La ceremonia de presentación del libro, organizada por la editorial Wiljo Heinen en Berlín, atrajo la atención de un gran número de alemanes interesados ​​en Vietnam y la justa guerra del pueblo vietnamita contra el imperialismo estadounidense. A este evento asistió el Ministro Consejero de la Embajada de Vietnam en Alemania, Sr. Chu Tuan Duc.

El libro es una colección de notas y fotografías auténticas recopiladas por el propio autor sobre la guerra de Vietnam en 1972, cuando el Sr. Kapfenberger era reportero residente de la agencia de noticias ADN de la República Democrática Alemana y del periódico "Nueva Alemania" (Neues Deutschland) en Hanoi .

El veterano periodista alemán Hellmut Kapfenberger habla en el lanzamiento de su nuevo libro.

La obra de 256 páginas es una síntesis, registro y evaluación, presentada vívidamente con 36 fotografías ilustrativas tomadas por el propio autor durante su trabajo en las regiones del norte de Vietnam, ayudando a brindar a los lectores una imagen completa y auténtica de la guerra de resistencia del pueblo vietnamita, especialmente en 1972.

En la introducción de la obra, el periodista Kapfenberger resume el proceso histórico, desde el llamamiento a un levantamiento general nacional por parte de la Conferencia Nacional del Partido Comunista Indochino en agosto de 1945. Luego, el 2 de septiembre de 1945, el presidente Ho Chi Minh leyó la Declaración de Independencia, dando nacimiento a la República Democrática de Vietnam...

El autor sostiene que el mundo percibió los acontecimientos de la guerra de Vietnam de maneras muy diferentes. Mientras los países socialistas creían estar plenamente informados sobre los acontecimientos en Vietnam, las agencias de noticias, periódicos, estaciones de radio y televisión de Occidente propagaban u ocultaban información a petición de los que tomaban decisiones políticas . Según el autor, lo que ocurrió en Vietnam en aquella época atrajo la atención de todo el mundo, pero la percepción cotidiana y la descripción de los acontecimientos eran completamente diferentes en Oriente y Occidente. Los reporteros occidentales sólo estaban en el sur y había sólo un puñado de periodistas extranjeros en Hanoi para describir realmente lo que estaba sucediendo aquí.

El autor también escribió que el uso del defoliante "Agente Naranja" en Vietnam no comenzó en 1965 con una intervención abierta de Estados Unidos, sino que la Fuerza Aérea estadounidense lo llevó a cabo ya en 1961 y se prolongó hasta 1971. La pulverización de este químico tóxico ha tenido consecuencias devastadoras hasta el día de hoy y, sin duda, continuará durante mucho tiempo.

En la introducción del libro a los lectores, el editor Wiljo Heinen enfatizó que el testimonio de Kapfenbergerer no sólo es un documento contemporáneo sino también un testimonio de solidaridad con una nación que luchó por su independencia y libertad.

Según el consejero Chu Tuan Duc, los esfuerzos del autor, así como las obras que el Sr. Kapfenbergerer escribió sobre Vietnam, ayudarán a los amigos y lectores alemanes a comprender más y tener una visión más completa de Vietnam, contribuyendo así a promover las buenas relaciones entre los pueblos de los dos países.

Noticias y fotos: VNA