Nguyen Thi Binh - "La belleza que baila entre lobos" que asombró al mundo

Según el ex Ministro de Relaciones Exteriores Nguyen Dy Nien, nuestra nación ha tenido muchos héroes en cada lucha para proteger al país y la Sra. Nguyen Thi Binh merece ser una heroína en el frente diplomático.

La guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país logró una rotunda victoria hace 50 años gracias a puntos de inflexión en el campo de batalla y en el frente diplomático. El Acuerdo de París firmado el 27 de enero de 1973 obligó a Estados Unidos a negociar en nuestros términos y a aceptar retirar las tropas, allanando el camino para el colapso del gobierno de Saigón.

Al compartir con el reportero Dan Tri , el ex Ministro de Asuntos Exteriores Nguyen Dy Nien dijo que en ese momento estaba a cargo del Departamento del Sur de Asia del Ministerio de Asuntos Exteriores. Desde casa, ha seguido de cerca esta histórica negociación.

La belleza "bailando entre lobos"

El Sr. Nien dijo que al milagro diplomático llamado Acuerdo de París contribuyeron grandes nombres como Le Duc Tho, Xuan Thuy, Nguyen Duy Trinh, Nguyen Co Thach..., además, no podemos dejar de mencionar a la ex vicepresidenta Nguyen Thi Binh.

La Sra. Binh ha asumido a la perfección el cargo de Ministra de Asuntos Exteriores del Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur. Irradia el aura de una mujer hermosa, inteligente y valiente.

"Por eso, no sólo goza de la confianza y la admiración del pueblo vietnamita, sino que también impresiona a la comunidad internacional, especialmente después de participar en la negociación más larga en la historia de la diplomacia mundial", afirmó el ex ministro de Relaciones Exteriores Nguyen Dy Nien.

La Sra. Nguyen Thi Binh, Ministra de Asuntos Exteriores del Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur, en una entrevista con medios extranjeros (Foto: En.baoquocte).

Durante los años de negociaciones, la Sra. Binh estuvo presente en París (Francia) y en muchos países como Inglaterra, Suecia, Italia, Cuba, India, la Unión Soviética, China... para buscar apoyo internacional a la lucha de nuestro pueblo.

Mucha gente se sorprendió cuando la imagen de Vietnam luchando ferozmente no estuvo representada por un guerrero feroz sino por una mujer pequeña, humilde pero erudita, amigable pero elegante.

Según el Sr. Nguyen Dy Nien, nuestra nación ha tenido muchos héroes en cada lucha para proteger al país y la Sra. Binh merece ser una heroína en el frente diplomático.

El Sr. Nien quedó particularmente impresionado al revisar las imágenes de los medios de comunicación internacionales de la conferencia de prensa de 1971 que tuvo lugar durante las negociaciones del Acuerdo de París. Se trató de un evento transmitido en vivo desde París y Washington, que reunió a 20 periodistas, en su mayoría pro-estadounidenses, con algunos franceses neutrales.

Solicitaron entrevistar a la Sra. Binh solo para averiguar si esta mujer tenía verdadero coraje, si podía trabajar de forma independiente o si simplemente era alguien que respondía con un "sí, sí" a las instrucciones de Hanoi. Sin embargo, la actuación de la Sra. Binh dejó a muchos sin palabras.

En aquella época, la gente comparaba a la señora Binh con "la mujer que bailaba entre lobos" por su inteligencia y su capacidad para debatir con fluidez en francés.

"Además de las situaciones preparadas de antemano con la delegación vietnamita, ella también cambió con flexibilidad, presentó argumentos sólidos para señalar claramente el absurdo de los EE.UU. y promover el espíritu de paz del pueblo vietnamita", dijo el ex ministro de Relaciones Exteriores Nguyen Dy Nien.

El ex Ministro de Asuntos Exteriores Nguyen Dy Nien habla sobre el Acuerdo de París y sus impresiones sobre el papel de la Sra. Nguyen Thi Binh (Foto: Nguyen Ngoan).

En cuanto a la Sra. Nguyen Thi Binh, cuando fue invitada a participar en la conferencia de prensa televisada en vivo, se mostró un poco indecisa porque estaba sola entre tantos periodistas desconocidos y tuvo que debatir en francés.

Sin embargo, los miembros de la delegación la alentaron a que ésta era una buena oportunidad para presentar al mundo nuestra postura justa y exponer las conspiraciones y crímenes de Estados Unidos, por lo que tenía que aprovecharla al máximo.

Durante casi dos tensas horas bajo las brillantes luces del estudio, la Sra. Binh respondió con calma, de manera apropiada, fuerte pero suave, manifestando claramente su buena voluntad de encontrar una solución política, poner fin al sufrimiento del pueblo y estar decidida hasta el final por la libertad, la independencia y la sagrada unidad del país.

Tras la rueda de prensa, respiré aliviada porque había completado una tarea complicada. La camarada Xuan Thuy mellamó para elogiarme: «Eres muy valiente». Muchos amigos franceses, especialmente amigas, me llamaron para felicitarme, considerándolo un logro importante. Muchos días después, la prensa seguía hablando de este acontecimiento», compartió la Sra. Binh en sus memorias.

Según el Sr. Nguyen Dy Nien, la lucha diplomática es una guerra, no un banquete. Cada frase, cada palabra pronunciada debe hacerse con el máximo cuidado porque un solo desliz de la lengua puede costar sangre en el campo de batalla.

"La Sra. Binh hizo un excelente trabajo. Mucha gente se sorprendió y admiró su valentía e inteligencia", dijo el Sr. Nien.

Delegaciones de la República Democrática de Vietnam y del Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur (incluida la Sra. Nguyen Thi Binh) se reunieron en la Conferencia de los Cuatro Partidos sobre Vietnam en París, Francia (Foto: Museo Nacional de Historia de Vietnam).

"¡Soy un patriota!"

El verdadero nombre de la Sra. Nguyen Thi Binh es Nguyen Thi Chau Sa, nieta de Phan Chau Trinh, cuyo padre era el jefe del Departamento de Ingeniería del Sur. El nombre de nacimiento de la Sra. Binh está asociado con la provincia de Sa Dec (antigua), donde solía trabajar su padre, un funcionario de topografía.

Su ciudad natal es Quang Nam, el campo de batalla más feroz del país, una patria valiente y resistente que durante muchos años estuvo a la vanguardia de la guerra contra los invasores.

La señora Binh admite que ha heredado algunas características de la gente de Quang. La gente de Quang es recta, valiente, no se deja someter fácilmente, tiene la mala costumbre de "discutir", la gente de Quang también suele estar involucrada en los asuntos públicos, es responsable del país y de la comunidad, está lista para asumir y comprometerse. La gente de Quang también es muy cariñosa, de mente abierta y sensible a las cosas nuevas.

Desde pequeña, la Sra. Binh fue entrenada por su padre para amar el aprendizaje, amar el trabajo y ver a cada persona a través de su actitud laboral. Cuando su padre se fue a Camboya a trabajar, toda lafamilia lo siguió. Asistió a la escuela secundaria más grande de Camboya, donde había muchos hijos de funcionarios franceses o de personas con nacionalidad francesa.

Cuando tenía 16 años, su madre lamentablemente falleció debido a una enfermedad. Ella y su padre cuidaron de la familia y cuidaron de sus hermanos en lugar de su madre.

Cuando todavía estaba en la escuela, deseaba convertirse en médico para tratar a su madre y a los pobres, pero cuando escuchó la música heroica, la canción que llamaba a los jóvenes a "levantarse y responder al llamado de las montañas y los ríos" de Luu Huu Phuoc, sintió que su corazón ardía.

Por lo tanto, tan pronto como las actividades de la Asociación de Vietnamitas Patrióticos de Ultramar aparecieron en Phnom Penh, la familia de la Sra. Binh participó con entusiasmo. Después del golpe japonés en Indochina en 1945, como muchos vietnamitas, la Sra. Binh dejó de lado sus exámenes de secundaria y regresó a casa con su familia para participar directamente en la gran lucha nacional.

Siguiendo el llamado del país, la Sra. Binh participó en muchas actividades y realizó muchas tareas importantes en la guerra de resistencia contra Francia. En 1951, la mujer perseverante fue capturada por el enemigo y sufrió muchas torturas brutales, pero aun así siguió organizando silenciosamente actividades de estudio cultural y político en la prisión.

Tras salir de prisión por un tiempo, la Sra. Binh fue transferida a la Unión Central de Mujeres y, en 1961, se enamoró de la diplomacia. A partir de ahí, cambió su nombre de Chau Sa a Nguyen Thi Binh, que significa "paz".

En 1968, la Sra. Binh representó al Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur en las negociaciones para poner fin a la guerra y restablecer la paz en Vietnam.

Me marché con gran emoción, pero tenía que esforzarme al máximo para completar la tarea, digna de la confianza de los líderes. Los documentos que traje conmigo fueron la Plataforma del Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur, algunos documentos sobre los planes de lucha y el valioso consejo del presidente Ho Chi Minh transmitido por los camaradas del Comité de Unificación: En la lucha, debemos mantener siempre la postura de principios: "Responder a todos los cambios con lo inmutable".

"Y creo que las dos delegaciones negociadoras vietnamitas (la República Democrática de Vietnam y el Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur) siguieron esa instrucción al pie de la letra", escribió la Sra. Binh en sus memorias sobre el día que partió hacia la espléndida capital, París.

La Sra. Nguyen Thi Binh, delegación negociadora del Gobierno Provisional Revolucionario de la República de Vietnam del Sur antes de ingresar a la Conferencia de París, 1969 (Foto: Documento en memoria).

Durante casi cinco años de la negociación más larga de la historia mundial, la prensa occidental quedó muy impresionada con la imagen de "Madame Binh" (como la llamaban los periodistas occidentales en aquel momento), la mujer que a menudo aparecía con un elegante ao dai.

Asistió a conferencias de prensa, eventos con hasta 400 periodistas, concedió entrevistas, asistió a conferencias internacionales como Ministra de Asuntos Exteriores, viajó por todo el continente para promover, movilizar y obtener apoyo de la comunidad internacional para la lucha del pueblo vietnamita.

Ella siempre dejó clara la postura justa del Frente y su buena voluntad de encontrar una solución pacífica.

Entre las cuatro delegaciones negociadoras, sólo la delegación del Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur tenía miembros femeninos (además de la Sra. Binh, había varias otras miembros femeninas). La Sra. Binh y sus colegas prepararon hábilmente la información para lanzar duros ataques diplomáticos y, junto con miembros de las dos delegaciones de la República Democrática de Vietnam y el Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur, establecieron una posición de "dos pero uno, uno pero dos".

La Sra. Nguyen Thi Binh respondió a las preguntas de los periodistas después de asistir a la primera reunión donde se discutieron los procedimientos de la Conferencia de los Cuatro Grupos en París el 18 de enero de 1969 (Foto: Documento en las memorias).

Muchas personas que entran en contacto con ella quedan impresionadas por una mujer segura de sí misma, gentil y de voz suave, pero también extremadamente decidida y civilizada.

Ante los medios de comunicación internacionales y diplomáticos experimentados, la Sra. Binh demostró una inteligencia que sorprendió a mucha gente. En aquella época, muchos periodistas internacionales sentían una curiosidad intencionada por la ministra de Asuntos Exteriores, Nguyen Thi Binh.

Un periodista le preguntó: "¿Es usted miembro del partido comunista?", y ella simplemente sonrió: "Soy una patriota, mi partido es un partido patriótico, decidido a luchar por la independencia y la libertad del país".

Un periodista comentó: "Su nombre es paz pero solo hablan de guerra?", ella compartió: "¿Qué más pueden decir sino condenar la guerra de agresión estadounidense y afirmar claramente el significado de la lucha de nuestro pueblo por la paz, la independencia y la libertad?"; Nuestro pueblo no quiere la guerra. Fueron los colonialistas franceses y los imperialistas estadounidenses quienes obligaron al pueblo a levantarse y defenderse.

Una vez, un periodista le preguntó sobre la presencia del ejército del Norte en el Sur, y ella respondió: "El pueblo vietnamita es uno, y los vietnamitas del Norte y del Sur tienen el deber de luchar contra los invasores".

Un momento histórico lleno de emoción y gratitud.

Según la ex vicepresidenta Nguyen Thi Binh, junto con la tensa situación del campo de batalla, en muchos momentos, en la mesa de conferencias, la discusión también fue extremadamente feroz. Los últimos meses de 1971 y principios de 1972 fueron la época "más aburrida" para ella y los miembros de las dos delegaciones negociadoras. La actividad diplomática sigue existiendo, pero es "una conversación entre sordos". En momentos como estos, la Sra. Binh extraña aún más su hogar.

Dijo que leyó y releyó las palabras garabateadas de su hija: "¿Cuándo volverás con nosotros, mamá?" Sin embargo, ella reprimió su anhelo por su marido y sus hijos, creyendo siempre firmemente en la victoria porque creía que "lo que tiene que venir, vendrá".

La ministra de Asuntos Exteriores del Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur, Nguyen Thi Binh, firmó el Acuerdo de París para el fin de la guerra y el restablecimiento de la paz en Vietnam el 27 de enero de 1973 en el Centro Internacional de Conferencias de París (Francia) (Foto: Van Luong - VNA)

Después de muchos esfuerzos, el 27 de enero de 1973 se firmó el Acuerdo de París. Al recordar el día histórico de la nación, que también es un día inolvidable en su vida, la Sra. Binh se conmovió: «Representé al pueblo y a los soldados revolucionarios de Vietnam del Sur en la lucha en el frente y en prisión para izar la brillante bandera de la victoria. Ese honor fue inmenso para mí».

"No tengo suficientes palabras para expresar mi infinita gratitud a nuestros compatriotas y soldados del Norte al Sur que aceptaron todos los sacrificios y lucharon valientemente para lograr la gran victoria de hoy, al tío Ho y a los líderes del Partido, el Frente y el Gobierno Provisional Revolucionario que confiaron en mí esta difícil pero gloriosa tarea...".

La Sra. Binh fue asignada a participar en actividades diplomáticas para el Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur en 1961 y se esperaba que su misión inicial durara sólo unos seis meses. Pero ese viaje duró hasta 1976, cuando el Sur fue completamente liberado.

Al hablar sobre la Sra. Nguyen Thi Binh, el ex Ministro de Asuntos Exteriores Nguyen Dy Nien confió que consideraba a la Sra. Binh como una hermana mayor respetada. En la vida real, la Sra. Binh es una mujer sencilla, humilde y dedicada a su familia. Este año cumple 98 años y acaba de recibir la insignia de miembro del Partido por los 80 años.

El primer ministro Pham Minh Chinh visitó y felicitó a la ex vicepresidenta Nguyen Thi Binh en el Día Internacional de la Mujer, 8 de marzo (Foto: Duong Giang - VNA).

Independientemente del cargo que ocupe, la Sra. Binh siempre demuestra coraje, inteligencia e integridad. Es un ejemplo típico de patriotismo y perseverancia en el cumplimiento de sus tareas, todo por la Patria y el pueblo.

"También es una fuerte fuente de inspiración para generaciones de mujeres vietnamitas de todas las edades: inteligentes, flexibles y valientes", enfatizó el ex ministro de Asuntos Exteriores Nguyen Dy Nien.

(El artículo utiliza materiales de las memorias de Nguyen Thi Binh, su familia, sus amigos y su país)

Contenido: Pham Hong Hanh, Tran Thanh Cong

Dantri.com.vn

Fuente: https://dantri.com.vn/doi-song/nguyen-thi-binh-bong-hong-khieu-vu-giua-bay-soi-khien-the-gioi-sung-sot-20250420174847174.htm