El hijo del Viet Minh habla de su padre, el ex presidente de la República de Vietnam.

El Sr. Tran Van Doi tras su jubilación - Foto: GĐCC

La primera vez que nos volvimos a encontrar después de 30 años, mi padre y yo estábamos muy emocionados, pero nadie lloró, porque parecía que todas las lágrimas habían fluido hacia nuestros corazones.

Dejé a mi familia para ir al norte en 1946. No fue hasta el día de la paz, después de casi 30 años, que pude volver a ver a mi padre, y no tuve tiempo de ver a mi madre por última vez. El Sr. Tran Van Doi, un soldado sureño que luchó en Dien Bien Phu, relató sus recuerdos de su padre, el presidente de la República de Vietnam, Tran Van Huong.

"Salir con las manos vacías. Regresar sin nada...". Poemas escritos por el Sr. Tran Van Doi en sus memorias.

Padre, hijo y dos caminos opuestos

Durante los días en que aún estaba sano en la pequeña casa del callejón de la calle Cong Hoa, en Ciudad Ho Chi Minh, el Sr. Doi me confió muchas veces los recuerdos del reencuentro padre-hijo cuando nadie lloraba. Sin embargo, más tarde, cuando tuvo que regresar a Hanoi, el padre no pudo contener las lágrimas.

El señor Tran Van Huong rompió a llorar. En ese momento, el ex presidente del antiguo gobierno de Saigón estaba anciano y enfermo, a la edad de casi 80 años. Tenía miedo de no volver a ver a su hijo. La última vez que nos separamos, padre e hijo habían estado completamente separados durante casi 30 años, desde el momento en que el país aún estaba en las llamas de la guerra hasta el día de la paz.

Retrocediendo en la historia casi 30 años atrás, el 30 de abril de 1975, el Sr. Doi se despidió de sus padres para ir al Norte a estudiar en la Academia Militar del Ministerio de Defensa Nacional en el campus de Vietnam desde octubre de 1946.

Dos meses después, estalló la batalla para defender Hanoi en el invierno de 1946, y él fue uno de los soldados del sur que se unió a sus camaradas del norte contra el ejército francés.

La primera vez que un joven del Sur dio la bienvenida a la primavera en Hanoi, fue un campo de batalla ardiente. Trabajó como ametrallador protegiendo el campus vietnamita y el mercado de Hom, la calle Hue, la calle Ham Long...

Después de retirarse temporalmente a la zona de guerra, el Sr. Doi fue enviado a estudiar a la Escuela Militar Tran Quoc Tuan y luego transferido a la primera clase de ingeniería.

A finales de 1949 fue admitido en el Partido. Después de muchas misiones diferentes, en 1954, el joven del sur participó en la campaña de Dien Bien Phu como capitán de la compañía de ingenieros C.57-D.206 de la 351 División de Artillería. El ejército francés fue derrotado y se retiró de Vietnam. Fue capitán y comandante del batallón de ingenieros D.206...

El soldado de cabello plateado dijo que había estado en el ejército durante 21 años y que en 1966 se transfirió al Comité Industrial Central después de tres años de estudiar en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hanoi.

Mientras tanto, en el sur, su padre, profesor de literatura y lógica Tran Van Huong, dejó su ciudad natal en Vinh Long para ir a Saigón para abrir una farmacia y luego fundar un partido político. Después del Acuerdo de Ginebra de 1954, se convirtió en alcalde de Saigón, pero dimitió por desacuerdo con el Sr. Ngo Dinh Diem.

En 1960, el coronel Nguyen Chanh Thi dio un golpe de estado, y el Sr. Huong lo apoyó para "oponerse a la familia dictatorial Ngo". El golpe fracasó y el Sr. Huong y muchos otros fueron arrestados.

Tras el derrocamiento de Ngo Dinh Diem, fue reelegido alcalde de Saigón y en noviembre de 1964 fue elegido por el presidente Phan Khac Suu como primer ministro y ministro de las Fuerzas Armadas.

La carrera política del padre del soldado revolucionario Tran Van Doi fue ascendiendo cada vez más a los rangos más altos en Saigón, desde primer ministro hasta vicepresidente, luego presidente de la República de Vietnam durante 7 días a fines de abril de 1975 antes de entregar el poder al Sr. Duong Van Minh para declarar la rendición.

Después de muchos años de recordar a su padre, el Sr. Doi confesó que cuando se separaron en 1946 para ir al Norte, perdieron el contacto por completo.

No fue hasta 1968, a través de las noticias de la radio de Hanoi, que se enteró de que su padre ocupaba un alto cargo en el gobierno al otro lado del paralelo 17. Aún viviendo en el mismo país, padre e hijo estaban completamente separados. Cada persona va por un camino diferente...

Certificado de mérito por participar en la batalla de 12 días y 12 noches para proteger el cielo de Hanoi del Sr. Tran Van Doi (también conocido como Luu Vinh Chau en el norte).

Día especial de reunión

La última vez que nos vimos en Ciudad Ho Chi Minh, el Sr. Doi, que estaba anciano y enfermo al final de su vida, me mostró su diario, que era como unas memorias de su vida. En él hay un pasaje de 1968, cuando escuchó la radio y se enteró de que su padre ocupaba un cargo importante en el Sur. Después de muchas noches de insomnio pensando, decidió informar a sus superiores.

En sus memorias, fechadas el 10 de junio de 1968, escribió: «Le pedí al Sr. Khue que encontrara la manera de reunirme con el Sr. Ung Van Khiem (Ministro del Interior) para informarle. El Sr. Khiem me recibió muy cálidamente y me pidió e instruyó con mucho cuidado. Por ahora, debo mantener esto en secreto y no informar a nadie. Dijo que informaría directamente al Sr. Pham Van Dong y a Le Duan...».

El Sr. Doi continuó diciendo que más tarde, el Ministro del Interior, Ung Van Khiem, le pidió que informara el problema del padre al Comité del Partido del Departamento General de Geología donde trabajaba. De vez en cuando, el Sr. Khiem lo llamaba para hacerle alguna pregunta amistosa y continuaba dándole instrucciones de no hablar de este tema con nadie que no fuera responsable.

En particular, las memorias del Sr. Doi, fechadas en octubre de 1972, contienen un pasaje que dice: «El Ministerio del Interior (Sr. Ung Van Khiem) me pidió que escribiera una carta a mi padre para informarle que aún estaba vivo, tenía esposa e hijos, y podía estudiar...»

Hice todo lo que la organización me pidió, pero en realidad no tenía ninguna esperanza de cambiar el testamento del anciano... La carta se envió a través de un canal especial que el propio Sr. Doi desconocía y no recibió respuesta.

Respecto a este detalle tan especial, le pregunté al Sr. Doi después de la reunificación del país, cuando se encontró con su padre en Saigón, ¿le preguntó a su padre si había leído la carta enviada desde el Norte en 1972?

Él respondió pensativo que sí había preguntado, pero el Sr. Huong simplemente permaneció en silencio, como si no quisiera responderle a su hijo. Probablemente no quería que su hijo, que había estado al otro lado de la línea de batalla, le preguntara por qué seguía siendo vicepresidente y luego presidente de Saigón, si leía la carta de su hijo.

Volviendo a los acontecimientos de abril de 1975, el Sr. Doi dijo que siguió las noticias de la radio para ver si su padre había sido evacuado al extranjero como muchos líderes en Saigón en ese momento.

Sus memorias registraron: «A las 11:30 a. m. del 30 de abril de 1975, el gobierno del Sur se rindió. Todo el país celebró el fin de la guerra y la muerte. Volveremos a ver a nuestros seres queridos. ¿Cómo está mamá? Mamá, te extraño mucho...». No tenía ni idea de que su madre había muerto unos meses antes, el 30 de diciembre de 1974. Esperó, pero no pudo ver el día en que su hijo regresó de la guerra de resistencia.

Al recordar este recuerdo histórico, el Sr. Doi aún recuerda con emoción que sus hermanos del Sur que, como él, se fueron al Norte discutían alegremente el día de su regreso a casa. Sin embargo, su situación laboral le impidió regresar a casa, pese a que tuvo que pasar muchas noches sin dormir esperándolo.

Su esposa, la Dra. Nguyen Thi Ngoc Dung (también nativa de Ben Tre que se reunió en el Norte en 1954) pudo regresar al Sur primero con su hijo. Tuvo que quedarse en el trabajo y encargarse de los trámites para que su hija pudiera prepararse para estudiar en Hungría. El Sr. Tran Van Huong estaba muy enfermo en ese momento y se emocionó mucho cuando conoció a su nuera y a su nieto.

No fue hasta diciembre de 1975 cuando el Sr. Doi pudo tomarse una licencia para viajar al Sur después de 29 años de ausencia. Cumplió las instrucciones de "presentarse primero en la Oficina Central" antes de regresar a ver a su padre. Sus memorias relataron: «El 15 de diciembre de 1975, fui a ver a mi padre a las 10 en punto. Aunque había oído muchas cosas de antemano, mi padre ya estaba muy viejo, débil y enfermo.

Papá también estaba muy conmovido. Papá parece tener algún complejo de inferioridad, trate de no hacerle pensar más... Mi esposa, mis hijos y yo fuimos a visitar la tumba de mamá. Familiares cercanos y lejanos, tanto del lado de mi esposa como de mi esposo, vinieron a visitarnos, llenando la casa... El padre y el suegro de mi esposa, y mis dos suegros, finalmente pudieron conocerse.

Han pasado 30 años con tantos altibajos, el hijo que luchó en la resistencia en el Norte finalmente pudo celebrar el Tet 1976 con su padre.

Aunque era difícil en ese momento, el Sr. Doi y su esposa aún envolvían banh tet e hicieron ofrendas a su madre para complacer a su padre que estaba cerca de morir. Durante la comida, el Sr. Tran Van Huong sonrió felizmente con sus hijos y nietos, pero luego acercó una silla y se sentó solo, mirando pensativamente a la calle.

En febrero de 1976, el Sr. Doi tuvo que despedirse de su padre e ir a Hanoi. Esta vez el señor Huong no pudo contener las lágrimas, tenía miedo de no volver a ver a su hijo. Sin embargo, desde entonces, cada año el Sr. Doi regresa al sur para celebrar el Tet con su padre.

En 1978, el propio Sr. Le Duc Tho lo llamó para preguntarle por su familia y el Sr. Tran Van Huong. Unos días después, fue ascendido dos niveles y trasladado al Sur para cuidar de su padre en sus últimos días.

El Sr. Tran Van Huong falleció en 1982, un año antes de que el Sr. Doi también se retirara para estar más cerca de su padre.

Tuoitre.vn

Fuente: https://tuoitre.vn/nguoi-con-viet-minh-ke-ve-nguoi-cha-cuu-tong-thong-viet-nam-cong-hoa-20250420095526996.htm