Situado a orillas del río Coln, el pueblo de Bibury es famoso por sus casas de madera del siglo XIV de Arlington Row. También es uno de los destinos de honor impresos en el pasaporte británico y es la atracción más fotografiada de Cotswolds.
Últimamente, los residentes locales se han quejado del hacinamiento de turistas, lo que ha provocado que las calles queden congestionadas con vehículos.
Sarah, una profesora de Bibury, dijo que ella y su hermana estaban atónitas "al ver a decenas de turistas extranjeros llegar a Bibury y bajarse inmediatamente del autobús para tomar fotografías de las calles o los jardines frente a las casas de los habitantes locales".
Sarah compartió: “El auto se detuvo en medio de la calle porque no había lugar para estacionar, entonces todos salieron corriendo, sosteniendo cámaras y compitiendo para pararse frente a las casas de las personas para tomar fotografías.
Sé que no en todos lados hay casas de piedra tradicionales y jardines delanteros como aquí. Pero esto está causando muchos problemas y ruido en nuestro pequeño pueblo".
El cercano canal de Bourton-on-the-Water, conocido como la "Venecia de los Cotswolds", también estuvo al máximo de su capacidad este verano.
Anthony White, de 80 años, que vivió en San Francisco durante muchos años, dijo que el ruido y la congestión del tráfico causados por los turistas en Bourton eran mucho peores que lo que había experimentado en la ciudad de la costa oeste de Estados Unidos.
“Desde que me mudé aquí hace unos años, me han sorprendido y me preocupan cada vez más los terribles efectos del exceso de turismo aquí”, dijo. “Todo el pueblo es muy ruidoso, no solo por los vehículos sino también porque de los grupos de turistas que viajan por todas partes día y noche".
Sin embargo, Sarah, de 59 años, dijo que la gente debería "dejar de quejarse". Dijo que se mudó de Brentwood, Essex, al pueblo el año pasado para poder estar cerca de su hijo, que trabaja en Bourton.
“Es cierto que cada vez vienen más turistas aquí, pero creo que la gente debería dejar de quejarse y disfrutar de los beneficios económicos que conlleva”.
Fuente: https://vietnamnet.vn/ngoi-lang-noi-tieng-qua-tai-du-lich-duong-ket-cung-dan-dia-phuong-keu-cuu-2331118.html
Kommentar (0)