Prohibición de contratos de trata de personas desde la etapa fetal

En la tarde del 22 de octubre, continuando el programa de la VIII Sesión de la XV Asamblea Nacional , la Presidenta del Comité Judicial de la Asamblea Nacional, Le Thi Nga, presentó un informe explicando la recepción y revisión del Proyecto de Ley sobre Prevención y Combate a la Trata de Personas (enmendado).

Gestionar eficazmente los delitos de trata de personas

En un informe resumido sobre la recepción y revisión del Proyecto de Ley sobre la Prevención y el Combate de la Trata de Personas (enmendado), la Presidenta del Comité Judicial de la Asamblea Nacional, Le Thi Nga, dijo que el Comité Permanente de la Asamblea Nacional encontró que el concepto de "trata de personas" en el proyecto de Ley Básica ha asegurado la unidad y uniformidad del sistema legal, ha respondido a los requisitos prácticos en la lucha contra la trata de personas y ha asegurado la proximidad a los tratados internacionales sobre prevención y combate de la trata de personas de los que Vietnam es miembro.

Según la presidenta del Comité Judicial de la Asamblea Nacional, Le Thi Nga, la cláusula 2 del artículo 3 del proyecto de ley sobre prevención y lucha contra la trata de personas (enmendado) estipula el acto prohibido de "acordar comprar y vender seres humanos mientras aún son fetos". Foto: Quochoi.vn

 

El proyecto de Ley, luego de recibido, revisado y completado, será sometido a la consideración de la Asamblea Nacional en este Periodo de Sesiones, constando de 8 capítulos y 65 artículos (1 artículo menos que el proyecto de Ley sometido a la Asamblea Nacional, incluyendo la eliminación de los artículos 34, 56, 58, 59; la adición de los artículos 21, 40 y 64; la modificación de 63 artículos, manteniendo 2 artículos sin cambios).

Cabe destacar que el concepto de “trata de personas” en el proyecto de Ley ha ampliado algunos contenidos en comparación con el Código Penal y las leyes actuales, incluido el contenido de que las personas de 16 años a menos de 18 años solo necesitan los elementos de comportamiento y propósito para ser consideradas trata de personas y, por lo tanto, también están protegidas como las personas menores de 16 años. Esta disposición también es coherente con la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño.

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional considera que la definición de “trata de personas” de forma más amplia que la del Código Penal servirá de base para mejorar el derecho penal y el procedimiento penal a fin de abordar con mayor eficacia este tipo de delito y aumentar aún más la conciencia de la población respecto de la prevención y la lucha contra la trata de personas. Al mismo tiempo, para garantizar la seriedad y fortalecer el trabajo de prevención, el concepto de “trata de personas” en el proyecto de ley también tiene un contenido más amplio que las disposiciones de algunos tratados internacionales, como: agregar otros fines inhumanos y otros trucos.

Vista de la 8ª Sesión, 15ª Asamblea Nacional. Foto: Quochoi.vn

Algunas opiniones sugieren añadir el acto de "acordar comprar y vender seres humanos mientras aún son fetos" al concepto de trata de personas en la Cláusula 1, Artículo 2 como base para combatir y prevenir eficazmente la situación de acuerdos de compra y venta de seres humanos mientras aún son fetos. El Comité Permanente de la Asamblea Nacional constató que en los últimos años, la situación de compra y venta de fetos con el fin de comprar y vender niños después de su nacimiento es una realidad preocupante. Este contrato de compraventa es esencialmente un precursor de la trata de personas (tráfico de seres humanos desde la etapa fetal), pero el manejo de este acto aún no está regulado por la ley. En respuesta a las opiniones de los delegados de la Asamblea Nacional, la cláusula 2 del artículo 3 del proyecto de ley estipula el acto prohibido de "acordar comprar y vender seres humanos mientras aún son fetos".

Las víctimas reciben asistencia jurídica y apoyo legal.

Respecto del concepto de víctima, persona en proceso de ser identificada como víctima (cláusulas 6 y 7, artículo 2), el Comité Permanente de la Asamblea Nacional encontró que si la regulación está en la dirección de que víctima es toda persona que es objeto de trata de personas, será muy difícil de probar en la práctica y no garantizará la viabilidad. Por lo tanto, la identificación de las víctimas debe basarse en criterios específicos, como ser víctimas de trata de personas e identificadas por las autoridades competentes. Al mismo tiempo, el proyecto de ley también prevé disposiciones más amplias que las exigidas por los tratados internacionales para apoyar a las personas en el proceso de identificación como víctimas. Por lo tanto, se propone mantenerlo tal y como está en el proyecto de Ley.

En respuesta a las opiniones de los diputados de la Asamblea Nacional, se ha revisado el artículo 37 del proyecto de ley en el sentido de que las personas menores de 18 años que acompañan a las víctimas y las personas en proceso de identificación como víctimas tienen derecho a los mismos regímenes de apoyo que las víctimas, excepto el apoyo a la formación profesional, la orientación laboral, el subsidio inicial por dificultades y el apoyo a los préstamos. Los demás regímenes de apoyo a los hijos (si los hubiere) se implementarán de conformidad con lo dispuesto en la ley sobre la infancia.

Delegados asistentes a la 8ª Sesión, 15ª Asamblea Nacional. Foto: Quochoi.vn

En materia de asistencia jurídica y apoyo legal (artículo 42), la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional constató que, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley vigente, se brinda a las víctimas asistencia jurídica para realizar trámites de registro de residencia, registro de hogar, recepción de regímenes de apoyo y reclamo de indemnización por daños y perjuicios. Para garantizar el objetivo de tomar a la víctima, la persona en proceso de ser identificada como víctima, como centro, el apoyo hacia ella después de recibirla debe ser oportuno, rápido y debe implementarse de inmediato.

Por tanto, el concepto de “apoyo jurídico” en el proyecto de ley se entiende como asesoramiento para prevenir la re-trata, asesoramiento sobre procedimientos de registro de residencia, registro de hogares, confección de tarjetas de identificación, recepción de regímenes de apoyo y lo lleva a cabo el Comité Popular a nivel comunal, la agencia representativa vietnamita en el extranjero donde se lleva a cabo la recepción. Al mismo tiempo, el artículo 42 del proyecto de Ley se divide en dos cláusulas que regulan la asistencia jurídica y el apoyo legal...

Respecto a la regulación que prohíbe el acto de "comprar y vender fetos", la jefa adjunta de la delegación de la Asamblea Nacional de la provincia de Nghe An, Thai Thi An Chung, dijo que se trata de un nuevo truco de los delitos de trata de personas que ha aparecido recientemente. Sin embargo, recientemente ha habido dificultades en el procesamiento. Las víctimas son principalmente mujeres y minorías étnicas en áreas remotas que son atraídas al extranjero para quedar embarazadas, dar a luz y vender a sus hijos por dinero o a cambio de otros bienes. Este acuerdo es esencialmente un precursor de la trata de personas. Sin embargo, su manejo sigue siendo difícil porque no existen regulaciones en el Código Penal.

Para crear un corredor legal y proteger a los niños, según la delegada Thai Thi An Chung, es muy necesario añadir en el proyecto de ley la prohibición de "acordar comprar y vender seres humanos mientras aún son fetos", mejorando así la capacidad de combatir este tipo de delitos; Al mismo tiempo, proteger mejor los derechos de los niños y cumplir con los convenios internacionales en los que nuestro país ha participado.

Fuente: https://kinhtedothi.vn/nghiem-cam-thoa-thuan-mua-ban-nguoi-tu-khi-con-dang-la-bao-thai.html