Resolución sobre la creación de la Comisión de Redacción del proyecto de Resolución que modifica y complementa varios artículos del Reglamento Interno de la Asamblea Nacional, emitida junto con la Resolución No. 71/2022/QH15 de fecha 15 de noviembre de 2022 de la Asamblea Nacional.

COMITÉ PERMANENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL

De conformidad con la Ley de Organización de la Asamblea Nacional Nº 57/2014/QH13, modificada y complementada por una serie de artículos mediante la Ley Nº 65/2020/QH14 y la Ley Nº 62/2025/QH15;

De conformidad con la Ley de Promulgación de Documentos Jurídicos No. 65/2025/QH15;

De conformidad con la Resolución No. 1339/NQ-UBTVQH15 de fecha 28 de diciembre de 2024 del Comité Permanente de la Asamblea Nacional que promulga el Plan para modificar y complementar las leyes y resoluciones que sirven al trabajo de reorganización del aparato de los organismos de la Asamblea Nacional, los organismos bajo el Comité Permanente de la Asamblea Nacional y la Oficina de la Asamblea Nacional;

Considerando la propuesta de la Oficina de la Asamblea Nacional y las opiniones de los organismos y organizaciones pertinentes,

RESOLUCIÓN:

Artículo 1

Constituir una Comisión Redactora del proyecto de Resolución que modifica y complementa varios artículos del Reglamento Interno de la sesión de la Asamblea Nacional emitido junto con la Resolución No. 71/2022/QH15 de fecha 15 de noviembre de 2022 de la Asamblea Nacional, integrada por los siguientes señores y señoras:

1. Sr. Le Quang Tung, Secretario General de la Asamblea Nacional - Jefe de la Oficina de la Asamblea Nacional, Jefe del Comité;

2. Sra. Nguyen Thi Thuy Ngan, Jefa Adjunta de la Oficina de la Asamblea Nacional, Jefa Adjunta del Comité;

3. Sra. Dinh Thi Phuong Lan, Vicepresidenta del Consejo de Minorías Étnicas de la Asamblea Nacional, miembro;

4. El Sr. Nguyen Manh Cuong, Vicepresidente de la Comisión de Derecho y Justicia de la Asamblea Nacional, miembro;

5. El Sr. Nguyen Minh Son, Vicepresidente del Comité Económico y Financiero de la Asamblea Nacional, miembro;

6. Sra. Ta Thi Yen, Vicepresidenta del Comité de Trabajo de la Delegación de la Asamblea Nacional, miembro;

7. La Sra. Nguyen Thi Kim Anh, miembro, es delegada a tiempo completo de la Asamblea Nacional y trabaja en el Comité de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de la Asamblea Nacional.

8. El Sr. Trinh Xuan An, Miembro, es delegado de tiempo completo de la Asamblea Nacional en el Comité de Defensa Nacional, Seguridad y Asuntos Exteriores, miembro;

9. El Sr. Cao Manh Linh, miembro, es delegado a tiempo completo de la Asamblea Nacional y trabaja en el Comité de Aspiraciones y Supervisión del Pueblo, miembro;

10. La Sra. Nguyen Thi Mai Thoa, miembro, es delegada a tiempo completo de la Asamblea Nacional y trabaja en el Comité de Cultura y Asuntos Sociales, miembro;

11. Sra. Phan Thi Thuy Linh, Directora del Departamento General, miembro;

12. Sr. Nguyen Hai Long, Director del Departamento de Delegaciones y Asuntos de los Miembros;

13. Sra. Hoang Thi Lan Nhung, Directora del Departamento de Información, miembro;

14. El Sr. Ta Le Thanh, Director del Departamento de Economía y Finanzas, miembro;

15. Sra. Do Thi Thanh, Directora del Departamento Administrativo, miembro;

16. El Sr. Nguyen Thanh Ha, Subdirector del Departamento de Aspiraciones y Supervisión del Pueblo, miembro;

17. Sra. Doan Bich Ngoc, Directora Adjunta del Departamento General, miembro;

18. Sr. Dao Duy Trung, Director Adjunto del Departamento de Relaciones Internacionales, miembro;

19. Sra. Le Thi Yen, Directora Adjunta del Departamento de Defensa, Seguridad y Asuntos Exteriores, miembro;

20. Sra. Phung Thanh Ha, Experta Jefa del Departamento de Derecho y Justicia, miembro;

21. Sra. Nguyen Thi Hong Van, Especialista Jefe del Departamento General, miembro;

22. El Sr. Nguyen Duc Viet, experto del Departamento General, miembro;

23. Sra. Nguyen Thi Thu Trang, especialista del Departamento General, miembro.

Artículo 2

1. El Comité de Redacción trabaja colectivamente. El Comité de Redacción utiliza el sello del Comité Permanente de la Asamblea Nacional durante sus operaciones. El Comité de Redacción deja de funcionar una vez concluida su tarea.

Español El Comité de Redacción es responsable de organizar la redacción, es responsable de la calidad y el progreso de la redacción del proyecto de resolución y tiene las siguientes tareas: (i) investigar, desarrollar el proyecto de resolución e implementar los procesos y procedimientos en la redacción de la resolución de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Promulgación de Documentos Legales, leyes y resoluciones pertinentes; (ii) investigar, explicar y recibir opiniones de agencias, organizaciones e individuos sobre el proyecto de resolución; discutir, comentar, redactar el informe y otros documentos durante el proceso de organización de la redacción de la resolución; (iii) garantizar que las disposiciones del proyecto sean coherentes con las políticas y directrices del Partido, y asegurar la constitucionalidad, legalidad y coherencia del proyecto con el sistema jurídico; garantizar la viabilidad del documento.

2. La Oficina de la Asamblea Nacional es el órgano permanente del Comité de Redacción y es responsable de asistir al Comité de Redacción en la organización de la redacción del proyecto de Resolución para asegurar la calidad y el progreso.

3. Los miembros del Comité de Redacción estarán autorizados a utilizar los aparatos y solicitar personal de los organismos y unidades bajo su cargo para el cumplimiento de sus tareas.

Artículo 3

1. La presente Resolución entra en vigor a partir de la fecha de su firma y promulgación.

2. El Consejo de Nacionalidades, los Comités de la Asamblea Nacional, la Oficina de la Asamblea Nacional, los organismos pertinentes y los miembros nombrados en el Artículo 1 son responsables de implementar esta Resolución.

3. La Oficina de la Asamblea Nacional es responsable de garantizar el financiamiento y otras condiciones necesarias para las actividades del Comité de Redacción.

Marca comercial. COMITÉ PERMANENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL
PRESIDENTE

(firmado)

Tran Thanh Man

Fuente: https://daibieunhandan.vn/nghi-quyet-ve-viec-thanh-lap-ban-soan-thao-du-thao-nghi-quyet-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-noi-quy-ky-hop-quoc-hoi-ban-hanh-kem-theo-nghi-quyet-so-712022qh15-ngay-15112022-cua-quoc-hoi-post409776.html