Decreto por el que se regula el fomento del desarrollo literario:

Documento estratégico para el desarrollo literario

La literatura es uno de los pilares de la vida espiritual, contribuye a dar forma a la identidad cultural nacional, nutrir el alma humana y reflejar valores sociales. En el taller, el viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, Ta Quang Dong, enfatizó que en la era actual, cuando el mundo entra en la era digital, la literatura está experimentando fuertes cambios. Las plataformas de publicación electrónica, los libros digitales, la literatura en línea, la inteligencia artificial… plantean nuevos retos y oportunidades para los escritores. La literatura no es sólo una página de papel sino que se ha expandido a formas de expresión más diversas, llegando a un público más amplio, pero al mismo tiempo también plantea la exigencia de preservar los valores artísticos y la orientación creativa en un entorno volátil.

En los últimos tiempos, el Estado ha emitido muchas políticas importantes para incentivar el desarrollo de la literatura como resoluciones, políticas de apoyo a la escritura, organización de campamentos de escritura, premios literarios... para honrar y alentar a los escritores.

Sin embargo, en la realidad, aún existen lagunas y desafíos en el fomento del desarrollo literario, como la falta de un mecanismo de financiación y contratación lo suficientemente fuerte como para crear condiciones que permitan a los escritores dedicarse a temas importantes de alto valor ideológico y artístico; Los campamentos creativos no han sido realmente efectivos; La promoción y difusión de obras literarias aún son limitadas...

El viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, Ta Quang Dong, habló en el taller. Foto: Tran Huan

En el contexto de la integración internacional y la cuarta revolución industrial, es urgente construir un corredor legal para fomentar el desarrollo literario, a fin de garantizar que la literatura conserve sus tradiciones y se acerque a las nuevas tendencias creativas. La promulgación del Decreto para el fomento del desarrollo literario no solo es una política correcta, sino también una necesidad urgente ante los nuevos movimientos en la vida social y la creación literaria, afirmó el viceministro Ta Quang Dong.

A través del proceso de desarrollo, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ha emitido el segundo borrador del Decreto que regula el estímulo al desarrollo literario, incluyendo 34 artículos en 7 capítulos; Aplicable a organizaciones e individuos vietnamitas y organizaciones e individuos extranjeros que participen o estén relacionados con actividades literarias en Vietnam.

El proyecto de Decreto afirma que el Estado apoya e invierte en las actividades de creación literaria; organizar un campamento literario; organizar un concurso literario; Premio Nacional de Literatura; introducir y promover la literatura; traducción literaria; Literatura popular El proyecto establece los contenidos básicos de la gestión estatal de la literatura; dejar de organizar actividades literarias, revocar premios y financiación para actividades literarias.

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo es el organismo encargado de organizar anualmente los campamentos de creación literaria; Normativa específica sobre el contenido del Reglamento de Campamentos de Creación Literaria y del Consejo Profesional de Campamentos de Creación Literaria. El proyecto también estipula premios literarios nacionales; Afirma claramente el papel del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo en la selección de obras de alto valor artístico merecedoras de premios nacionales.

El proyecto también estipula criterios para seleccionar obras representativas de la literatura vietnamita para presentarlas, promoverlas y apoyar su participación en ferias y exposiciones en el extranjero; Presentar obras de calidad representativas de la literatura vietnamita para participar en prestigiosos concursos y premios literarios internacionales; Construyendo una página de información electrónica sobre la literatura vietnamita...

Se necesitan regulaciones estrictas y prácticas

En el taller, la mayoría de los investigadores, escritores, representantes de unidades editoriales y aquellos que trabajan en el campo de la literatura afirmaron que la política de elaborar un Decreto que regule el estímulo del desarrollo literario es necesaria para promover el desarrollo sostenible de la literatura vietnamita, con muchas obras valiosas. Sin embargo, el contenido de la normativa debe ser estricto, práctico y coherente con el sistema actual de documentos legales.

El Profesor Asociado, Dr. Bui Hoai Son, Miembro Permanente del Comité de Cultura y Educación de la Asamblea Nacional, comentó. Foto: H.Hoang

El Profesor Asociado, Dr. Bui Hoai Son, miembro permanente del Comité de Cultura y Educación de la Asamblea Nacional, comentó que al redactar el Decreto, el Comité de Redacción debería considerar la literatura como una industria cultural. Porque no sólo contribuye a la industria editorial, la literatura también es un insumo para la industria del cine, el teatro, la música, la danza... Según el profesor asociado Dr. Bui Hoai Son, el contenido del Decreto debe apuntar a construir un ecosistema literario, incluyendo actividades creativas, apoyo creativo, promoción laboral y conexión con otras industrias culturales; Al mismo tiempo, prestar atención a la inversión en tecnología para la creación y difusión de obras literarias.

En el taller, muchos delegados coincidieron y expresaron su alegría por contar con un premio literario nacional como lo establece el proyecto de Decreto. El poeta Nguyen Viet Chien (Asociación de Escritores de Hanoi) dijo que este será un premio literario especializado que tendrá un gran impacto en la vida literaria del país.

Compartiendo la misma opinión, el poeta Tran Dang Khoa elogió altamente el establecimiento del premio nacional de literatura, y al mismo tiempo recomendó que se necesiten regulaciones claras para evitar la duplicación con otros premios como el Premio Ho Chi Minh, el Premio Estatal de Literatura y Artes, o el Premio Nacional del Libro, etc.

El jefe del Departamento de Gestión Artística (Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi), Do Kim Oanh, comentó. Foto: Tran Huan

El artista popular Vuong Duy Bien, vicepresidente de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam, sugirió que el Comité de Redacción debería revisar algunas actividades que se superponen con las tareas de las asociaciones de literatura y artes, como la organización de campamentos creativos para evitar superposiciones...

La escritora Dang Thi Thuy, vicepresidenta de la Asociación de Literatura y Artes de Hai Phong, dijo que el proyecto de decreto no menciona mecanismos, políticas y regulaciones específicas para alentar, descubrir, capacitar y fomentar los talentos literarios. Por ejemplo, la política de otorgar becas y apoyo académico a estudiantes, practicantes y alumnos con talento literario que cursen carreras de literatura y escritura creativa; Brindar apoyo financiero a jóvenes escritores, autores con potencial y buenas perspectivas de desarrollo para participar en campamentos de escritura, conferencias, cursos de capacitación y fomento en el país y en el extranjero. Esto necesita ser investigado y complementado…

El jefe del Departamento de Gestión de las Artes (Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi), Do Kim Oanh, solicitó al Comité de Redacción que aclare y complemente la autoridad de la agencia que recibe, organiza o detiene la organización de actividades literarias y revoca premios literarios, para facilitar la implementación del Decreto después de su promulgación...

Fuente: https://hanoimoi.vn/nghi-dinh-quy-dinh-ve-khuyen-khich-phat-trien-van-hoc-huong-toi-xay-dung-he-sinh-thai-van-hoc-ben-vung-697888.html