La belleza cultural en los trajes del pueblo Dao

La cordillera de Mau Son de la provincia de Lang Son se extiende a lo largo de la comuna de Cong Son, la comuna de Mau Son del distrito de Cao Loc y la comuna de Mau Son del distrito de Loc Binh. En esta enorme y alta cadena montañosa de la provincia de Lang Son, así como de la región noreste de Vietnam, viven muchos grupos étnicos. El grupo étnico Dao es mayoritario aquí y es un grupo étnico con una identidad cultural y costumbres únicas, incluidos trajes tradicionales.

Los trajes del pueblo Dao en Mau Son están tejidos a mano con fibras de cáñamo y algodón. Cuando las plantas de cáñamo y algodón están listas para ser cosechadas, los Dao las traen para procesarlas en fibras suaves y luego tejerlas en telas. Una vez terminada la tela, la tiñen de índigo para conseguir el color deseado. Cada año, alrededor de julio, la gente cosecha hojas de índigo para remojarlas en agua. Cuando las hojas estén remojadas y podridas, fíltrelas para obtener el jugo, luego agregue cal en polvo y agua con ceniza de madera y revuelva bien. Cuando el agua se asiente durante unos días, se convertirá en pasta índigo. Este extracto se hierve con hojas de artemisa, un poco de ceniza y un poco de alcohol y se puede utilizar como tinte para telas. La tela teñida debe mezclarse uniformemente, remojarse y secarse varias veces para lograr el nivel adecuado. Una vez que la tela ha sido teñida con éxito, se coserá y bordará como se desee. Las madres y abuelas de la etnia Dao enseñan a sus hijas y nietas a tejer y bordar desde una edad temprana. Todas las chicas Dao saben cómo coserse los trajes más bonitos para usar el día de su boda o durante los festivales. Para bordar un traje satisfactorio, tienen que trabajar duro durante muchos meses, incluso un año entero. Los hilos de colores hechos por manos expertas han ayudado a que el vestido sea hermoso y vibrante. Las mujeres bordan en sus camisas y faldas diversos patrones, motivos o formas como plantas, flores, pájaros y animales. Las líneas de bordado meticulosas, elaboradas y simétricas demuestran la diligencia, así como el espíritu fresco y la vitalidad del pueblo Dao. Los colores principales del bordado son el amarillo, el rojo y el verde, haciendo que el atuendo siempre destaque y sea atractivo. Las mujeres a menudo usan un ao dai de cuatro paneles con una abertura al frente y una camisa yếm en el interior. Sus vestidos, además de gruesas capas de patrones bordados, también están decorados con elegantes y coloridas cuentas. En la cintura, la gente ata una tira de tela blanca con un bordado meticuloso y delicado.

La ropa de los hombres Dao es mucho más sencilla. La camisa suele ser de color oscuro, decorada con borlas de colores para que destaque más. Sus cabezas están cubiertas con turbantes o pañuelos. Pantalón ancho de corte cropped atado con cordón de cáñamo y botón de moneda para sujetar la cinturilla anclada a la cintura. A los Dao les encantan las joyas de plata, por lo que en ocasiones importantes suelen colocar estrellas de plata en sus ropas, usar cadenas de plata en sus caderas, usar grandes aretes de plata en sus orejas y usar muchas pulseras de plata en sus manos.

En cuanto a los tocados, las mujeres Dao usan un sombrero rojo en forma de techo con muchas borlas de cuentas y un velo. También tienen una bufanda Tam Phja muy especial con coloridos patrones bordados a mano y cuentas tejidas en muchos círculos. En el centro del círculo hay una gran estrella blanca plateada. Las mujeres Dao sólo pueden usar este pañuelo dos veces en su vida, una vez el día de su boda y otra cuando sean mayores, en el ritual de "atar el hilo rojo" de la gran ceremonia de mayoría de edad (siete luces o más) de su marido.

EspañolCuando llega el Tet, la gente Dao se baña en agua de hierbas tradicional para lavar las preocupaciones del año viejo, luego se ponen sus ropas más nuevas y hermosas para esperar la víspera de Año Nuevo, rezando por un año nuevo próspero y pacífico... En la ceremonia de llegada a la mayoría de edad de la gente Dao en Mau Son, los hombres Dao usan vestidos largos con botones rojos al frente con estampados coloridos de fénix, sombreros de ala redonda con puntas puntiagudas que sobresalen hacia atrás y un trozo de papel con un rostro humano impreso en él en el frente, caminando cantando y haciendo sonar campanas en voz alta.

La manera de vestir del pueblo Dao en Mau Son se expresa de forma aún más singular en sus trajes de boda. El día de la boda, la gente viste sus ropas nuevas más bonitas para asistir a la ceremonia. Los novios son vestidos con más esmero por ambas familias. El novio suele llevar un ao dai de color oscuro sobre pantalones largos, un pañuelo grande atado sobre los hombros y un pañuelo largo de brocado bordado en rojo y amarillo. En la cabeza lleva un sombrero y un velo oscuro. El vestido de la novia es mucho más elaborado. Además de la dote, la novia debe tener dos juegos de ropa para llevar a la casa de su marido. Un juego para salir de casa de los padres y otro juego para cambiarse antes de entrar a casa del novio. El traje de la novia incluye un velo, un vestido de varias capas con pantalones y cuatro cinturones. El traje de cada novia Dao tiene en promedio de 3 a 10 capas. En las familias ricas, el vestido de la novia tendrá más capas. La familia del novio recibió con entusiasmo a la novia desde temprano en la mañana, mientras la novia preparaba ansiosamente todas sus pertenencias y equipaje para partir. Antes de entrar a la casa del novio, el grupo de la novia se detendrá para que las damas de honor puedan ayudar a cambiar a la novia con ropa nueva. En este momento, la novia usa collares, pulseras y joyas de plata adicionales. En manos de los novios, ambos sostienen cuidadosamente un paño blanco bordado con motivos sencillos para la ceremonia de culto.

Revista Heritage