¿Cuál es la tarifa vigente para la expedición de matrículas de coches, motos y motos especiales en 2023? Por favor lea el artículo a continuación.
 |
| Últimos niveles de tarifas para la emisión de matrículas para automóviles, motocicletas y motos especiales en 2023. (Fuente: VGP) |
Tasas por expedición de matrículas para coches y motos
De conformidad con la Circular 229/2016/TT-BTC, la tasa de recaudación de tasas por la expedición de matrículas para automóviles y motocicletas en el año 2023 se implementa de acuerdo con la siguiente Tabla de Tasas de Recaudación:
Número TT | Objetivo | Área I | Región II | Región III |
I | Nuevo certificado de matriculación con matrícula | |||
1 | Los automóviles, excepto los de pasajeros de 9 plazas o menos, se aplicarán de acuerdo con el punto 2 de esta sección. | 150.000 - 500.000 | 150.000 | 150.000 |
2 | Automóviles de pasajeros con 9 plazas o menos | 2.000.000 - 20.000.000 | 1.000.000 | 200.000 |
3 | Semirremolques, remolques matriculados por separado | 100.000 - 200.000 | 100.000 | 100.000 |
4 | Motocicleta (según el precio calculado para la tasa de matriculación) | |||
a | Valor desde 15.000.000 VND o menos | 500.000 - 1.000.000 | 200.000 | 50.000 |
b | Valor desde 15.000.000 hasta 40.000.000 VND | 1.000.000 - 2.000.000 | 400.000 | 50.000 |
do | Valor superior a 40.000.000 VND | 2.000.000 - 4.000.000 | 800.000 | 50.000 |
d | Moto de 3 ruedas para discapacitados | 50.000 | 50.000 | 50.000 |
II | Expedición y renovación de certificado de registro | |||
1 | Expedición y canje de documentos de matriculación con matrícula | |||
a | Automóviles (excepto los automóviles de pasajeros de 9 plazas o menos que se desplacen desde zonas de baja tributación a zonas de alta tributación, sujetos al punto 4.1, cláusula 4, artículo 5, Circular 229/2016/TT-BTC) | 150.000 | 150.000 | 150.000 |
b | Semirremolque matriculado por separado, remolque | 100.000 | 100.000 | 100.000 |
do | Motocicletas (excepto las motocicletas que se desplazan desde zonas de baja tributación a zonas de alta tributación, sujetas a lo dispuesto en el punto 4.1, cláusula 4, artículo 5, Circular 229/2016/TT-BTC) | 50.000 | 50.000 | 50.000 |
2 | Expedición y cambio de documentos de matriculación sin matrícula para coches y motos | 30.000 | 30.000 | 30.000 |
3 | Reemisión de matrícula | 100.000 | 100.000 | 100.000 |
III | Expedición de matrículas y matrículas temporales (automóviles y motos) | 50.000 | 50.000 | 50.000 |
Con base en la recaudación de tarifas para el nuevo certificado de registro con matrícula, los Consejos Populares de Hanoi y Ho Chi Minh City emiten tarifas de recaudación específicas adecuadas a la situación real de la localidad.
Las organizaciones y personas físicas que residan actualmente en una zona deben pagar las tasas de matriculación y matrícula de vehículos de acuerdo con las tarifas prescritas correspondientes a esa zona. Si son organizaciones, deben pagar las tasas de acuerdo con la dirección de su sede social indicada en su registro comercial. Si son personas físicas, deben pagar las tasas de acuerdo con la dirección de su registro de residencia permanente.
Para los automóviles y motocicletas utilizados por la Policía con fines de seguridad registrados en la Zona I o registrados en el Departamento de Policía de Tráfico, se aplicará la tarifa de la Zona I. Para los certificados de matriculación nuevos con matrícula, se aplicará la tarifa mínima de la Sección I de esta Tabla de Tarifas.
En el cual, el Área I incluye la ciudad de Hanoi y la ciudad de Ho Chi Minh; La Región II incluye ciudades administradas centralmente (excepto Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh), ciudades y pueblos provinciales; La Zona III incluye áreas distintas de las Zonas I y II mencionadas anteriormente.
Están exentos del pago de tasas de matrícula para coches y motos los siguientes casos:
- Misiones diplomáticas, agencias consulares, agencias de representación de organismos internacionales pertenecientes al sistema de las Naciones Unidas.
- Los funcionarios diplomáticos, funcionarios consulares, personal administrativo técnico de misiones diplomáticas y oficinas consulares extranjeras, miembros de organizaciones internacionales del sistema de las Naciones Unidas y sus familiares que no sean ciudadanos vietnamitas o no residan permanentemente en Vietnam reciben tarjetas de identidad diplomáticas, tarjetas de identidad oficiales o certificados consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam o de las agencias locales de asuntos exteriores autorizadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
En este caso, al momento de registrar un vehículo, el titular deberá presentar ante la agencia de registro una cédula de identidad diplomática (roja) o cédula de identidad oficial (amarilla) de acuerdo a la normativa del Ministerio de Relaciones Exteriores.
- Otras organizaciones e individuos extranjeros (organismos representativos de organizaciones internacionales intergubernamentales fuera del sistema de las Naciones Unidas, organismos representativos de organizaciones no gubernamentales, delegaciones de organizaciones internacionales, miembros de otros organismos y organizaciones) no están sujetos a las exenciones anteriores, pero están exentos de pagar o no tienen que pagar las tasas de registro y de matrícula de conformidad con los tratados internacionales de los que Vietnam es miembro o los acuerdos entre el Gobierno vietnamita y gobiernos extranjeros. En este caso, las organizaciones y personas físicas deberán proporcionar a la autoridad de registro:
+ Solicitud de exención de tasas de registro y matrícula, firmada, nombre completo y sellada (si es organización).
+ Copia del acuerdo o contrato entre el Gobierno vietnamita y un gobierno extranjero en vietnamita (certificada por un notario estatal o firmada, nombre completo y sellada por el propietario del programa o proyecto).
Tarifas por expedición de matrículas para motos especializadas
(1) Nivel de cobro de tasas por expedición de matrículas para motocicletas especializadas antes del 1 de agosto de 2023
La tasa por la expedición de matrículas para motocicletas especializadas antes del 1 de agosto de 2023 se aplicará de acuerdo con lo dispuesto en la Circular 188/2016/TT-BTC, específicamente de la siguiente manera:
Número TT | Nombre de la tarifa | Unidad de medida | Nivel de recaudación (VND) |
1 | Cuota de matriculación, matrícula para motos especializadas ( vehículos de construcción ) | ||
a | Nueva emisión, reemisión, canje de papeles de matriculación con matrículas | Horarios/vehículos | 200.000 |
b | Reemisión o cambio de matrícula sin matrícula | Horarios/vehículos | 50.000 |
do | Expedición de certificado de matriculación con matrícula temporal | Horarios/vehículos | 70.000 |
d | Cerrar el número de bastidor, número de motor. | Horarios/vehículos | 50.000 |
(2) Nivel de cobro de tasas por expedición de matrículas para motocicletas especializadas a partir del 1 de agosto de 2023
La tasa por la expedición de matrículas para motocicletas especializadas a partir del 1 de agosto de 2023 se aplicará de acuerdo con lo dispuesto en la Circular 37/2023/TT-BTC (vigente a partir del 1 de agosto de 2023), en concreto de la siguiente manera:
Número TT | Nombre de la tarifa | Unidad de medida | Nivel de colección (cobre) |
1 | Cuota de matriculación, matrícula para motos especializadas (vehículos de construcción) | ||
a | Primera expedición, expedición temporal, reexpedición, canje de certificado de matriculación por matrícula | Horarios/vehículos | 200.000 |
b | Reemisión, cambio de certificado de matriculación sin matrícula | Horarios/vehículos | 50.000 |
do | Expedición de certificado de matriculación con matrícula temporal | Horarios/vehículos | 70.000 |
d | Cerrar el número de bastidor, número de motor. | Horarios/vehículos | 50.000 |
Fuente
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh preside la Conferencia del Gobierno con las localidades sobre el crecimiento económico](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Kommentar (0)