Una relación preciosa con Brasil y el presidente Lula da Silva

Presidente de la Asociación de Amistad y Cooperación Vietnam-Brasil, Nguyen Van Lang. (Fuente: NVCC)

Con motivo de la próxima visita de Estado a Vietnam del Presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva (del 27 al 29 de marzo), el presidente de la Asociación de Amistad y Cooperación Vietnam-Brasil, Nguyen Van Lang, concedió una entrevista al periódico The Gioi va Viet Nam, destacando sus expectativas por la visita, así como su afecto por ese hermoso país latinoamericano.

La visita de Estado a Vietnam del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva tuvo lugar apenas cuatro meses después de que los dos países elevaran sus relaciones a una Asociación Estratégica durante el viaje de trabajo del primer ministro Pham Minh Chinh para asistir a la Cumbre del G20 en Río de Janeiro. ¿Qué opina de las señales positivas de las relaciones entre Vietnam y Brasil en los últimos tiempos?

Yo y los miembros de la Asociación de Amistad y Cooperación Vietnam-Brasil estamos muy emocionados de dar la bienvenida a la visita del Presidente brasileño Lula da Silva. La visita tuvo lugar mientras los dos países conmemoraban el 35º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas el año pasado (8 de mayo de 1989 - 8 de mayo de 2024) y elevaban su relación a Asociación Estratégica. Por lo tanto, este es el momento para que ambas partes promuevan muchas actividades amistosas y la cooperación bilateral y en asuntos internacionales.

Ante estos acontecimientos particularmente importantes, me siento feliz, entusiasmado y con mayor motivación y responsabilidad a medida que la Asociación de Amistad y Cooperación Vietnam-Brasil asume tareas adicionales de diplomacia de pueblo a pueblo con un nuevo enfoque.

Sin embargo, con la determinación de los líderes a todos los niveles, así como la amistad cada vez más fuerte entre los pueblos de los dos países, creemos firmemente que la relación Vietnam-Brasil tendrá fuertes desarrollos en el futuro, dignos del marco de la Asociación Estratégica.

Ceremonia de lanzamiento del Diccionario Portugués-Vietnamita, septiembre de 2023. (Fuente: NVCC)

Como presidente de la Asociación de Amistad y Cooperación Vietnam-Brasil, que actúa como puente para promover las relaciones entre las personas, organizaciones y empresas de los dos países, ¿puede compartir el “destino” que lo hace apegado a este país latinoamericano?

Se puede decir que tengo una relación especial con el país, con el pueblo de Brasil y personalmente con el presidente Lula da Silva.

En 1975, justo después de graduarme de la Universidad Forestal de Vietnam, fui a trabajar a Dak Lak. Habiendo vivido en estas Tierras Altas Centrales durante 30 años, me encanta la agricultura de aquí, especialmente el café. Muchas veces, como vicepresidente del Comité Popular Provincial de Dak Lak, me enviaron a visitar y asistir a conferencias de la Organización Internacional del Café (OIC).

Después de que Brasil decidió establecer una Embajada en Hanoi (en 1994), conocí al Embajador e invité a visitar Buon Ma Thuot y Trung Nguyen Coffee Company. Cuando su Embajador llegó a Buon Ma Thuot, yo y el Director de la Compañía Trung Nguyen, Dang Le Nguyen Vu, lo recibimos y lo llevamos a visitar las áreas de cultivo y procesamiento de café y a probar el café de Buon Ma Thuot.

En 2002, el Primer Ministro me autorizó a viajar a Río de Janeiro para asistir a la Conferencia de la OIC. En ese momento, el Sr. Lula da Silva acababa de ser elegido Presidente de Brasil y aún no había prestado juramento. Un día, mientras desayunábamos con la delegación en el hotel, el Viceministro de Agricultura de Brasil, encargado de los temas del café, vino a informar a la delegación vietnamita sobre la presencia del Presidente electo Lula da Silva en la Conferencia y preguntó si la delegación y yo queríamos reunirnos para conversar. Estábamos muy contentos y aceptamos la oferta de reunirnos con el Sr. Lula da Silva.

La reunión duró aproximadamente 45 minutos y se desarrolló en un ambiente amistoso, sincero y abierto. El Sr. Lula da Silva hizo muchas preguntas sobre el café vietnamita y también expresó francamente su preocupación de que el desarrollo "sobrecalentado" del café vietnamita podría afectar los precios mundiales del café. Le expliqué el desarrollo y las diferencias en variedades, superficie cultivada y producción de café vietnamita.

El intercambio duró menos de una hora, pero absorbí y aprendí muchas cosas del amistoso compartir del señor Lula da Silva. Después de ese útil viaje de negocios, se celebró el Festival del Café Buon Ma Thuot y se implementaron algunas tecnologías de café vietnamita.

En 2010, la Unión de Organizaciones de Amistad de Vietnam (VUFO) decidió establecer la Asociación de Amistad y Cooperación Vietnam-Brasil. Los Embajadores de Vietnam en Brasil, Nguyen Van Huynh (período 2002-2006) y Nguyen Thac Dinh (período 2006-2010), me invitaron a participar en la fundación y propusieron que el Comité Central me designara como candidato para el primer Presidente de la Asociación.

En 2016, junto con el Embajador de Brasil y Presidente de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam, Nguyen Xuan Thang, presidí el exitoso Taller de Cooperación Económica Vietnam-Brasil, al que asistieron muchas empresas brasileñas que luego decidieron invertir y hacer negocios en Vietnam.

A lo largo de los años, los dirigentes de la Asociación de Amistad y Cooperación Vietnam-Brasil y yo hemos establecido organizaciones dentro de la asociación como el Club de Negocios Vietnam-Brasil, el Club de Habla Portuguesa de la Universidad de Hanoi, el Club de Vietnamitas que han trabajado y estudiado en Brasil, etc.

En particular, la Asociación ha abogado por la compilación del primer diccionario portugués-vietnamita en Vietnam. Fue un honor que hace cuatro meses el primer ministro Pham Minh Chinh trajera 40 de estos diccionarios a Brasil como regalo.

Otra cosa muy especial es que la persona que contribuyó en gran medida tanto a la política organizativa como a las finanzas de este diccionario portugués-vietnamita es el presidente Lula da Silva. Después del lanzamiento del diccionario, a través de los dos Embajadores de los dos países, me envió un mensaje de agradecimiento y yo le envié un diccionario con mi letra y firma junto con una breve carta manuscrita.

Ceremonia de lanzamiento del Club de Vietnamitas que trabajaron y estudiaron en Brasil. (Fuente: NVCC)

¿Sus viajes de negocios al lejano país de Brasil deben haberle dejado muchos recuerdos?

En los últimos 20 años he estado en Brasil 6 veces en diferentes puestos y tengo muchos recuerdos memorables…

Cada vez que visito, organizo una reunión e invito a vietnamitas del extranjero que tienen prestigio en la comunidad vietnamita y que han hecho contribuciones muy positivas a la amistad entre los dos países. Puede mencionarse como GS. Nguyen Van Tung - Famoso profesor vietnamita que fue asesor del Presidente de Brasil. Es profesor de la Universidad de Sao Paulo y director del Centro de Formación de Posgrado y ha sido invitado a enseñar en Vietnam. O el Sr. Thai Quang Nghia, también conocido como "Nghia Guoc" - Presidente y Director General de la empresa Gooc Raiz que opera en el campo de la fabricación y comercialización de calzado, bolsos y textiles. La empresa Gooc Raiz tiene una fuerte posición en el mercado brasileño y sus productos de calzado han sido promocionados por el rey del fútbol Pelé.

Otro recuerdo inolvidable fue en 2008, cuando encabecé una delegación de la Asociación de Amistad y Cooperación Vietnam-Brasil, el Ministerio de Ciencia y Tecnología y la Oficina Comercial de Vietnam en Brasil para visitar y organizar un taller de promoción comercial con más de 50 empresas brasileñas en Sao Paulo.

No fui con el grupo porque acababa de terminar mi anterior visita y agenda de trabajo en Silicon Valley (EE.UU.). Mi vuelo a Sao Paulo se retrasó y mi maleta se perdió, lo que me obligó a correr a la conferencia mientras todos esperaban impacientemente. Afortunadamente, la conferencia salió bien y recibí mi equipaje al día siguiente.

Hay tantos recuerdos de los que hablar que podría escribir un libro entero sobre los recuerdos de Brasil...

Reunión de amistad para celebrar los 30 años de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Brasil en Hanói, mayo de 2019. (Fuente: NVCC)

¿Cómo evalúa la importancia de la diplomacia entre pueblos en el marco de la Asociación Estratégica entre Vietnam y Brasil?

La diplomacia popular es uno de los tres pilares importantes de la estrategia diplomática que el Partido y el Estado de Vietnam han construido durante los últimos 80 años.

Con mecanismos de políticas cada vez más abiertos, la diplomacia entre pueblos ha creado muchas oportunidades para actividades de propaganda destinadas a promover la cultura tradicional, el potencial de cooperación, así como el acceso y el intercambio entre individuos, organizaciones sociopolíticas, religiones y empresarios.

El turismo, el deporte, los seminarios, las conferencias, los intercambios y las interacciones culturales son canales de fácil acceso para todos y que generan efectos de largo alcance.

De hecho, 15 años de creación y funcionamiento con muchos logros de la Asociación de Amistad y Cooperación Vietnam-Brasil han demostrado la eficacia y la importancia de la diplomacia popular en la relación general entre Vietnam y Brasil.

En el futuro próximo, ¿qué planes tiene la Asociación de Amistad y Cooperación Vietnam-Brasil para crear avances innovadores en la diplomacia entre pueblos, haciendo una contribución importante a la promoción de la relación entre los dos países al nivel de una Asociación Estratégica?

La dirección de la Asociación se reunió a finales de diciembre de 2024 y aprobó una resolución para preparar el tercer congreso, que incluía políticas importantes para las principales actividades de la organización.

Creemos que este es el mejor y más oportuno momento para realizar actividades que promuevan la cooperación bilateral, especialmente las actividades para celebrar el 35º aniversario de las relaciones diplomáticas el año pasado y ahora la visita del presidente brasileño Lula da Silva.

Además, la Asociación también se centrará en promover la cooperación económica, uniendo esfuerzos hacia el objetivo de aumentar el volumen de comercio bilateral a 15 mil millones de dólares para 2030, según la Declaración Conjunta que actualizó las relaciones a una Asociación Estratégica entre Vietnam y Brasil el año pasado.

El área de interés más destacada de la Asociación es la agricultura debido a las muchas similitudes entre ambos países. Al mismo tiempo, la Asociación planea promover la cooperación en el campo de la conversión de energía renovable, especialmente etanol; procesamiento agrícola y alimentario; promover la cooperación científica y tecnológica, incluyendo instar a apoyar la cooperación entre el Parque de Alta Tecnología de Hoa Lac y el Parque Tecnológico de Sao Paulo, que firmaron un memorando de entendimiento en 2012; Invitar a los inversores vietnamitas a invertir en Brasil y viceversa; promover la cooperación cultural, deportiva y turística; Construcción de un Centro de Promoción de Inversiones Vietnam-Brasil en Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh. Ho Chi Minh...

¡Gracias!

El presidente de la Asociación de Amistad y Cooperación Vietnam-Brasil, Nguyen Van Lang, tiene muchos recuerdos del hermoso país de Brasil. (Fuente: dulichviet)

Fuente: https://baoquocte.vn/moi-luong-duyen-dang-quy-voi-dat-nuoc-brazil-va-tong-thong-lula-da-silva-308815.html