Preservando la cultura popular tradicional

A sus más de 80 años, el investigador de folclore Ngo Van Ban todavía se propone como objetivo intentar publicar un libro de literatura folclórica recopilada e investigada cada año. Después de más de 20 años de trabajar en las artes populares, ha presentado a los lectores cerca de 20 de sus propios libros, junto con 25 obras coescritas con otros autores. Recientemente, su investigación "Los vietnamitas comen desde la perspectiva del folclore" recibió un premio de la Asociación de Folclore de Vietnam y obtuvo el premio C del Premio Provincial de Literatura y Artes en 2024. Durante nuestras conversaciones, percibimos su pasión, amor y responsabilidad por el trabajo que realiza. La cultura, la gente y la tierra de Khanh Hoa son ricas y diversas, pero también muy singulares y distintivas. Cuanto más aprendo, más cosas interesantes y nuevas descubro. Hay cosas que aún ocurren a diario, pero muchas otras se han desvanecido gradualmente, incluso se han olvidado. Por lo tanto, quiero registrar sistemáticamente el conocimiento popular del antiguo pueblo Khanh Hoa para que las generaciones actuales y futuras puedan conocerlo, afirmó el investigador Ngo Van Ban.

El investigador de folclore Ngo Van Ban participa en una actividad de intercambio de lectura de libros con niños en la Biblioteca Provincial.

Para el coleccionista de arte popular Vo Trieu Duong, durante casi 25 años de recopilación de cultura popular, ha presentado al público una serie de valiosos trabajos de investigación, recopilación y compilación sobre la cultura y la literatura populares, que han sido muy apreciados por los expertos. Algunas obras pueden nombrarse como: "Rituales y reglas de aldea utilizadas para los funerales entre los antiguos habitantes de Khanh Hoa" ; "La gente de Ninh Hoa cuenta historias antiguas" (2 volúmenes); " Casas con techo de paja y paredes de barro en la antigua cultura de Khanh Hoa"; "Viejos rastros... antiguos cimientos... tierra de Ninh Hoa "; "El culto a los antepasados ​​en el pueblo Khanh Hoa, pasado y presente "; " Rimas y aprendizaje de caracteres chinos en la antigua campiña de Vietnam Central "; "El búfalo en la cultura popular de Khanh Hoa" ... Además, hay 15 obras que coescribió con otros autores. A finales de 2024, su trabajo de investigación "Cultura del trato y el comportamiento en la gente de Khanh Hoa" fue galardonado con el premio C del Premio Provincial de Literatura y Artes. “Sigo esta carrera solo por mi pasión. Lo más feliz es cada vez que tengo en mis manos mis obras publicadas, contribuyendo con mi granito de arena a la preservación del patrimonio cultural tradicional de mi tierra natal”, compartió el coleccionista de arte popular Vo Trieu Duong.

El libro "La comida vietnamita a través de la perspectiva popular" del investigador de cultura popular Ngo Van Ban.

El investigador de folclore Ngo Van Ban y el coleccionista de arte popular Vo Trieu Duong son dos de las personas que han hecho muchas contribuciones a la preservación de la cultura popular tradicional en Khanh Hoa. Al mirar en retrospectiva los 50 años transcurridos desde la reunificación del país, el sector de artes populares de Khanh Hoa ha contado con un equipo de coleccionistas, compiladores e investigadores dedicados y talentosos. Podemos mencionar a los autores del período temprano con Nguyen The Sang, Le Quang Nghiem... En el período posterior, hay autores como: Tran Viet Kinh, Nguyen Viet Trung, Nguyen Cong Ly, Chu Xuan Binh, Nguyen Cong Bang, Nguyen Thanh Thi, Tran Vu, Chamaliaq Riya Tienq (Mau Quoc Tien), Tran Kiem Hoang, Le Dinh Chi... La Asociación de Literatura y Artes Populares (dependiente de la Asociación Provincial de Literatura y Artes) actualmente tiene 20 miembros, la mayoría de los cuales son bastante mayores, pero el entusiasmo y la pasión de cada persona siempre es cálido. De diferentes maneras, cada persona contribuye silenciosamente a preservar la belleza cultural y artística de la gente y la tierra de Khanh Hoa, pasada y presente. Gracias a las actividades de investigadores y coleccionistas de cultura popular, se han acercado al público obras sobre literatura popular, lirismo popular, arte popular, conocimiento popular, conocimiento sobre las personas, conocimiento del comportamiento social, costumbres y festivales... Estos trabajos contribuyen a crear una base para que el sector cultural promueva la preservación, restauración y promoción de los valores culturales populares...

Según el artista Tran Ha, presidente de la Asociación Provincial de Literatura y Artes, en los últimos tiempos, la investigación y recopilación de cultura popular realizada por la Asociación Provincial de Literatura y Artes ha alcanzado muchos logros valiosos. Preservando así los valores tradicionales del arte popular, contribuyendo significativamente al tesoro del arte popular de todo el país. Estos proyectos de investigación no sólo contribuyen a preservar la cultura popular de Khanh Hoa, sino que también se convierten en una fuente para que sigan naciendo nuevas creaciones.

FAMILIA

Fuente: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/luu-giu-von-van-hoa-dan-gian-truyen-thong-b8823da/