Interpretado por: Nam Nguyen | 21/08/2024
(Patria) - Durante el Festival del Medio Otoño, la tradicional profesión de fabricación de faroles por parte de los artesanos de la antigua ciudad de Hoi An (provincia de Quang Nam) es aún más activa. Para ellos, la fabricación de faroles no sólo es una fuente estable de ingresos, sino también porque los faroles de Hoi An llevan el aliento cultural de los habitantes de la antigua ciudad.
Cuando se menciona Hoi An, muchas personas piensan inmediatamente en la antigua ciudad con linternas de colores. Se puede decir que las linternas han contribuido a crear una marca, aportando una belleza única a la antigua ciudad de Hoi An.
La fabricación de linternas de Hoi An fue distinguida como una aldea artesanal típica vietnamita entre nueve aldeas artesanales tradicionales de todo el país, premiadas por la Asociación de Aldeas Artesanales de Vietnam en 2011.
Según la Sra. Nguyen Thi Dieu Linh (propietaria de la fábrica de faroles Ha Linh, bloque Son Pho 1, barrio Cam Chau, ciudad de Hoi An), ella no recuerda cuándo comenzó la profesión de fabricación de faroles de Hoi An de su familia, pero solo sabe que desde As Cuando era niña crecí con linternas de colores. La Sra. Tuyen dijo que las linternas se fabrican durante todo el año, pero la mayoría de los pedidos se realizan durante el Festival del Medio Otoño y el Año Nuevo Lunar. Las linternas de Hoi An son muy populares entre los clientes de todo el país.
Estos días, en las instalaciones de Ha Linh, los fabricantes de faroles se apresuran a completar los últimos pedidos para entregarlos a las tiendas de faroles de todo el país a tiempo para colocarlos en los estantes antes del Festival del Medio Otoño.
Al observar estas rústicas y sencillas linternas de bambú, pocas personas pueden ver la meticulosidad desde la preparación de los materiales hasta el proceso de producción.
Para hacer un farol se requieren dos pasos principales: hacer el marco y cubrirlo con tela.
El bambú utilizado para hacer faroles debe ser bambú viejo remojado en agua salada durante 10 días para evitar las termitas, luego secado y raleado dependiendo del tamaño de cada tipo de farol. Posteriormente, para dar servicio a eventos que requieran mucho movimiento y exposiciones al aire libre que requieran robustez… el marco del farol está fabricado en metal.
Para linternas simples, es necesario que haya equilibrio en ambos extremos, mientras que para linternas complejas, es necesario fijar hábilmente las posiciones convexas y cóncavas y asegurar la armonía, las proporciones de la forma deben cumplirse.
La tela debe ser de seda o brocado, y debe ser lo suficientemente resistente para no rasgarse al estirarse, y el camillero debe tener la técnica para enderezar las curvas. Por lo tanto, la linterna terminada se ve muy suave pero resistente, delicada pero muy brillante, como parte de la personalidad de la gente de Hoi An.
Para satisfacer la demanda del mercado, las linternas de Hoi An ahora vienen en muchos tamaños, formas, colores y diseños, desde los más simples como círculos, hexágonos, octágonos, etc. hasta diseños complejos como el modelo de 12 pulgadas. zodiaco, linterna…. Hoy en día, también se crean linternas de bambú por artesanos creativos que se pueden plegar para abrirlas o plegarlas para transportarlas cómodamente a largas distancias.
Según la Sra. Dieu Linh, hacer linternas no es difícil, sólo requiere diligencia, trabajo duro, meticulosidad y, sobre todo, un poco de destreza manual. “Ahora puedo hacer cualquier tipo de lámpara. "Este trabajo no solo genera un ingreso estable, sino que también se adapta al estilo de vida y la personalidad de la gente de Hoi An, que es gentil, meticulosa y hábil", compartió la Sra. Dieu Linh.
Las linternas aparecieron en Hoi An a finales del siglo XVI, cuando los primeros chinos llegaron a Hoi An para comerciar, establecer negocios y establecerse permanentemente. Hasta ahora, la profesión de fabricación de faroles en Hoi An tiene 400 años.
En estos días, en la planta de producción de linternas Minh Hien (distrito de Minh An, ciudad de Hoi An, Quang Nam), el Sr. Minh está ocupado completando pedidos para entregar a los clientes. En esta instalación del Festival del Medio Otoño, Minh Hien abastece al mercado con entre 200 y 600 linternas cada día, tres veces más de lo habitual.
“Los clientes son principalmente empresas de faroles o algunas empresas y unidades que los compran para decorar con motivo del Festival del Medio Otoño”, dijo el Sr. Minh.
Los turistas que llegan a Hoi An no pueden dejar de tomarse fotografías con linternas.
Muchos turistas extranjeros también están muy interesados en las hermosas y brillantes linternas que se venden en las calles de Hoi An. A medida que cae la noche, cada vez más personas y turistas de todas las edades acuden a divertirse y comprar, lo que hace que las zonas de venta de faroles en Hoi An se vuelvan bulliciosas y emocionantes.
Hoy en día, la calle de los faroles en Hoi An atrae a miles de personas que vienen a divertirse todas las noches.
La antigua ciudad de Hoi An está iluminada por luces de colores.
Fuente: https://toquoc.vn/lang-nghe-long-den-hon-400-nam-tuoi-o-hoi-an-tat-bat-vao-vu-trung-thu-20240821122443763.htm
Kommentar (0)