Medidas disciplinarias y propuestas de medidas disciplinarias contra numerosos dirigentes y exdirigentes del Ministerio de Industria y Comercio

Proponer al Buró Político y al Secretariado que consideren la responsabilidad y disciplina del Comité del Partido del Ministerio de Industria y Comercio para los períodos 2016-2021, 2021-2026 y al camarada Tran Tuan Anh, miembro del Buró Político, Jefe de la Comisión Económica Central, ex Secretario del Comité del Partido, Ministro de Industria y Comercio.

Español En la tarde del 19 de enero, la Comisión de Inspección Central (CIC) emitió un aviso declarando que los días 10, 11 y 19 de enero, en Hanoi, la CIC celebró su 35ª reunión bajo la presidencia del camarada Tran Cam Tu, miembro del Politburó, Secretario del Comité Central del Partido y Presidente de la CIC.

Escena de la 35ª sesión de la Comisión Central de Inspección

En esta reunión, el Comité Central de Inspección revisó y concluyó los siguientes contenidos:

I. Implementar la conclusión del Comité de Inspección Central en la 34ª Sesión sobre el Comité Ejecutivo del Partido del Ministerio de Industria y Comercio y una serie de organizaciones relacionadas del Partido y sus miembros; Con base en las regulaciones del Partido , el Comité Central de Inspección decidió tomar medidas disciplinarias:

- Expulsar del Partido a los siguientes camaradas: Dang Cong Khoi, Subsecretario del Comité del Partido, Subdirector del Departamento de Gestión de Precios, Ministerio de Finanzas; Nguyen Danh Son, Secretario del Partido, Director de la Compañía Comercializadora de Electricidad; Nguyen Huu Khai, Secretario de la Célula del Partido, Jefe del Departamento de Negocios de Compra de Electricidad, Compañía de Compra de Electricidad, Grupo Eléctrico de Vietnam; Tran Quoc Hung, Subdirector del Departamento de Licencias y Relaciones Públicas, Autoridad Reguladora de Electricidad, Ministerio de Industria y Comercio.

- Destituir de todos los cargos en el Partido al camarada Do Duc Quan, ex subsecretario del Comité del Partido, subdirector del Departamento de Electricidad y Energía Renovable del Ministerio de Industria y Comercio.

- Advertencia : Comisión Permanente del Comité del Partido del Ministerio de Industria y Comercio para el período 2015-2020; Comité del Partido del Departamento de Electricidad y Energía Renovable para el período 2017-2020; Comité del Partido de la Autoridad Reguladora de Electricidad para el período 2020-2025; Célula del Partido del Departamento de Mercado Interno para los períodos 2015-2017, 2017-2020, 2020-2022; Comité Permanente del Comité del Partido del Grupo Eléctrico de Vietnam para los períodos 2015-2020, 2020-2025 y camaradas: Nguyen Anh Tuan, miembro del Comité Ejecutivo del Partido, Director del Departamento de Organización y Personal; Tran Duy Dong, Secretario del Partido, Director del Departamento de Importación y Exportación; Phuong Hoang Kim, Secretario de la Célula del Partido, Director del Departamento de Ahorro de Energía y Desarrollo Sostenible; Vo Van Quyen, exsecretario de la célula del partido, director del Departamento de Mercado Interno, Ministerio de Industria y Comercio; Nguyen Vu Quang, Secretario de la Célula del Partido, Director Adjunto del Departamento de Industria, Oficina Gubernamental; Duong Quang Thanh, ex miembro del Comité Ejecutivo del Comité de Empresas Centrales del Partido, Secretario del Partido, Presidente de la Junta de Miembros del Grupo Eléctrico de Vietnam; Tran Dinh Nhan, ex subsecretario del Comité del Partido, director general del Grupo Eléctrico de Vietnam.

- Amonestación : Comité Permanente del Comité del Partido del Ministerio de Industria y Comercio, Comité del Partido del Departamento General de Gestión del Mercado, Comité del Partido del Departamento de Electricidad y Energía Renovable para el período 2020-2025; Comité del Partido de la Autoridad Reguladora de Electricidad, Comité del Partido de la Oficina del Ministerio de Industria y Comercio para el período 2015 - 2020; Comité del Partido del Departamento de Importación y Exportación para los períodos 2015-2020, 2020-2025 y camaradas: Hoang Tien Dung, Secretario del Comité del Partido, Director del Departamento de Electricidad y Energía Renovable; Tran Huu Linh, Secretario del Partido, Director General del Departamento General de Gestión del Mercado, Ministerio de Industria y Comercio.

Español La Comisión de Inspección Central propuso que el Politburó y el Secretariado consideren las responsabilidades y la disciplina del Comité del Partido del Ministerio de Industria y Comercio para los períodos 2016-2021, 2021-2026 y los camaradas: Tran Tuan Anh, miembro del Politburó, jefe de la Comisión Económica Central, ex secretario del Comité del Partido, ministro de Industria y Comercio; Trinh Dinh Dung, ex miembro del Comité Central del Partido, miembro del Comité Ejecutivo del Partido, Viceprimer Ministro; Mai Tien Dung, ex miembro del Comité Central del Partido, Ministro, Jefe de la Oficina del Gobierno; Do Thang Hai, miembro del Comité del Partido, Viceministro de Industria y Comercio; Hoang Quoc Vuong, ex miembro del Comité del Partido, Viceministro de Industria y Comercio, ex Secretario del Partido, Presidente de la Junta de Miembros del Grupo Nacional de Petróleo y Gas de Vietnam.

segundo. Revisar los resultados de la inspección de la implementación de las tareas de inspección, supervisión y disciplina del partido por parte del Comité Permanente del Partido Provincial y de la Comisión de Inspección del Comité Provincial del Partido; Al inspeccionar la declaración de activos e ingresos de los miembros del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de Gia Lai , la Comisión de Inspección Central encontró que: Además de las ventajas básicas, las organizaciones del partido inspeccionadas y los miembros del partido también tenían una serie de violaciones y deficiencias en el liderazgo, la dirección, la organización de la inspección, la supervisión y la aplicación de la disciplina del partido, en la gestión y el uso de las finanzas y los activos del Partido, la declaración de activos e ingresos y la implementación del aviso de conclusión de la Comisión de Inspección Central.

La Comisión Central de Inspección exige que las organizaciones del partido y sus miembros sean inspeccionados y examinados seriamente, aprendan de la experiencia y corrijan con prontitud las violaciones y deficiencias que se hayan señalado; Promover las ventajas, fortalecer el liderazgo y la dirección de los comités del Partido, las organizaciones del Partido y las Comisiones de Inspección en todos los niveles para enfocarse en inspeccionar los signos de degradación en la ideología política, la ética y el estilo de vida, implementar regulaciones sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y responsabilidades para dar ejemplo; trabajo del personal; declaración de bienes y ingresos; gestión y utilización de tierras, recursos y minerales; Ejecutar los proyectos de inversión y los asuntos pendientes y urgentes de interés público e informar los resultados al Comité Central de Inspección.

III. También en esta sesión, la Comisión Central de Inspección discutió y presentó al Politburó para su consideración y promulgación las regulaciones sobre la protección de los denunciantes, la lucha contra la corrupción y la negatividad, y al mismo tiempo decidió sobre una serie de otros contenidos importantes .

TRAN BINHA

Fuente