El arte arquitectónico de la casa comunal de Kieng Phuoc.

Según registros históricos, la casa comunal de Kieng Phuoc se fundó a principios del siglo XIX, durante el reinado del rey Minh Mang (1820-1840), en un terreno de 1,6 hectáreas donado por dos respetados funcionarios de la aldea de la época, los Sres. Ly Cao Cuong y Huynh Van Dong. A lo largo de 200 años, ha sufrido varios cambios de nombre y actualmente se encuentra en la aldea de Xom Dinh, comuna de Kieng Phuoc, distrito de Go Cong Dong, provincia de Tien Giang .

Según los registros históricos, el templo se construyó con una estructura de tres partes: la sala de espectáculos, la sala principal y la sala central, orientadas en un eje este-oeste; la puerta del templo mira al este. El templo se construyó con materiales tradicionales como ladrillo, piedra, madera y tejas yin-yang; las columnas, vigas, cabrios y correas están conectados mediante un sistema de unión de mortaja y espiga firme y robusto. Además, el sistema de paneles ornamentados, placas horizontales y pareados está elaborado y dorado con vibrantes colores rojo y pan de oro.

Procesión de la sagrada estatua.

A pesar de verse afectada por los daños de la guerra y la occidentalización de las estructuras arquitectónicas a finales del siglo XIX, y de haber sido sometida a numerosas renovaciones en 1900, 1958, 1975 y 2009, la casa comunal de Kieng Phuoc aún conserva su arquitectura nacional tradicional original, con su sistema estructural de vigas y columnas, así como los materiales de construcción que han existido desde la antigüedad. En particular, las tallas, las incrustaciones de nácar y los patrones decorativos de la casa comunal están personificados por las cuatro criaturas míticas y los cuatro símbolos auspiciosos que representan la prosperidad, la riqueza y la abundancia, reflejando las aspiraciones del pueblo a una vida pacífica, próspera y feliz.

El Sr. Pham Van Huong, jefe del Comité de Celebraciones del Templo Kieng Phuoc, declaró: «Cada año, el Templo Kieng Phuoc celebra cuatro ceremonias según el calendario lunar: la ceremonia Ky Yen (el 15 y 16 de febrero); la ceremonia Ha Dien (el 15 de mayo); la ceremonia Cau Bong (el 15 de octubre); y la ceremonia Thuong Dien (el 15 del duodécimo mes lunar). Cada año, la ceremonia Ky Yen es la más grande, con una duración de dos días. Muchas personas de los alrededores que trabajan lejos traen a sus familiares y amigos para asistir a la ceremonia, ofrecer incienso y rezar».

Se puede decir que la casa comunal de Kieng Phuoc es un testimonio de la formación y el desarrollo de la cultura, la sociedad y la economía de la antigua región de Kieng Phuoc y de la actual región de Go Cong. Con los paneles de madera, las placas horizontales, los versos y los altares, elaborados con gran detalle y aún conservados en la casa comunal, los antiguos artesanos infundieron vida a los temas decorativos, realzando la grandeza y magnificencia de la casa, a la vez que conservaban la atmósfera solemne y sagrada de un lugar de culto. Al mismo tiempo, refleja la próspera vida de la población local de aquella época.

La Sra. Dao Thi Mong Huong, funcionaria de asuntos culturales y sociales de la comuna de Kieng Phuoc, apasionada por la reparación y la búsqueda del reconocimiento del templo como reliquia histórica, comentó: «Con aproximadamente el 50% del templo en pie, encontré muchos patrones y características arquitectónicas únicas, así que hablé con el Comité de Celebración del Templo de Kieng Phuoc para invitar a personas mayores al templo y que aportaran más información. Tras la inspección, además de los tres decretos reales dañados y los documentos restantes escritos en escritura nom, le pedimos al distinguido maestro Phan Thanh Sac que los tradujera al vietnamita».

Mientras esperaba que se finalizaran los registros históricos del templo, yo, junto con el Comité del Festival, hicimos campaña para reparar las tejas del techo y reconstruir el patio, la entrada y la cocina del templo, con un presupuesto aproximado de mil millones de dongs. Los habitantes de la comuna de Kieng Phuoc se mostraron muy contentos de apoyar la renovación del santuario local con su trabajo y recursos, por lo que la campaña tuvo una acogida entusiasta.
Visitamos el Templo Kieng Phuoc durante el Festival Ky Yen, donde se llevan a cabo durante dos días rituales tradicionales como la invitación al espíritu de la deidad, la instalación del dios, la ceremonia previa a la ofrenda y la adoración de los antepasados y las generaciones posteriores, intercalados con otras actividades como: actuaciones culturales, música tradicional, danza del león y juegos folclóricos…

Actualmente, la casa comunal de Kieng Phuoc ha sido completamente renovada gracias a las contribuciones de los lugareños, con una alta y majestuosa puerta de entrada; estatuas de deidades relativamente completas; y un patio espacioso, limpio y hermoso. Cada año, el festival Ky Yen en la casa comunal es muy animado y bullicioso, con muchas personas que trabajan lejos y regresan para participar. Entre ellas se encuentra la familia del Sr. Tran Cong Nghia (79 años) y la Sra. Huynh Thi Ha (78 años), quienes contribuyeron con 50 millones de VND para renovar la casa comunal en 2008. Cada año, durante el festival Ky Yen, la pareja de Ciudad Ho Chi Minh lleva frutas y flores para ofrecer incienso.

Un rincón del patio de la casa comunal del pueblo.

El Sr. Nghia compartió: “Todos los años, aunque mi familia esté ausente de las ceremonias más pequeñas en la casa comunal de Kieng Phuoc, siempre regresamos para encender incienso y compartir una comida caliente con nuestros parientes en el Festival Ky Yen. En esta ocasión, veo a muchos aldeanos y lugareños presentes, con el altar lleno de ofrendas… Estoy muy feliz porque demuestra que todos están bien, seguros y saludables, razón por la cual la casa comunal es tan próspera”. La Sra. Nguyen Thanh Hoa, también nativa de la ciudad de Vam Lang que trabaja lejos de casa, confesó: “Además del Festival Ky Yen, siempre que tengo la oportunidad de visitar mi pueblo natal, siempre paso por la casa comunal para encender incienso”. También es una de las entusiastas contribuyentes a la renovación de la casa comunal, creyendo que es como un hogar compartido para su familia.

El Sr. Luu Van Sang, residente local, comentó: “He vivido en la aldea de Dinh durante casi 60 años. Desde niño, mi madre me llevaba a rezar al templo y a ver ópera tradicional y representaciones folclóricas. Antiguamente, el festival Ky Yen era un gran evento que duraba de tres a cuatro días. Afuera, la gente montaba puestos de venta de productos y juegos, mientras que dentro del templo había representaciones folclóricas... Ahora es igual. Aunque ya no me entusiasma tanto comer el festín, jugar ni ver las representaciones, aún siento una gran ilusión porque durante estos días se reúnen aquí familiares, amigos y conocidos de lugares lejanos. Nos vemos, hablamos de nuestro trabajo, nuestros hijos y nietos, y de nuestra salud; es una experiencia muy alegre”.

La Sra. Mong Huong nos llevó a recorrer el templo, por dentro y por fuera, y con orgullo compartió: «El Comité de Celebración del Templo Kieng Phuoc está muy bien organizado y es muy entusiasta. Todos los días, la gente limpia, ordena, enciende incienso y cuida las plantas ornamentales que rodean el templo. El templo siempre está abierto, así que tanto los locales como quienes vienen de lejos pueden visitarlo para encender incienso cuando quieran. De cara al futuro, el Comité de Celebración del Templo seguirá solicitando contribuciones para completar algunas de las construcciones del templo».

ONGC LE

Fuente