"No te preocupes, la tecnología digital erosionará las emociones humanas..."

Ésta es la opinión del profesor Huynh Nhu Phuong cuando habla de la relación entre los humanos y la tecnología, la literatura y la tecnología digital , citada en su colección de ensayos críticos Ecos del Sur .

En la mañana del 14 de diciembre, en la Facultad de Literatura de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanas de Ciudad Ho Chi Minh, tuvo lugar la ceremonia de lanzamiento de la colección de ensayos críticos Ecos del Sur , compilada por el profesor Huynh Nhu Phuong, publicada por Da Nang Publishing House - Book Hunter.

El profesor Huynh Nhu Phuong compartió en la reunión de esta mañana

"Nunca pensé que sería... crítico literario"

Ecos del Sur recopila y selecciona 36 artículos sobre poesía, prosa artística y comentarios políticos, junto con algunas cuestiones generales de literatura. El título del libro está tomado del epílogo de la colección de cuentos del escritor Tran Truong Khanh traducido al vietnamita, queriendo también transmitir el significado de que estas son las respuestas de un lector preocupado que vive y escribe en tierras del Sur. Parte 1 "La residencia del amor" del libro tiene artículos sobre poesía de Pablo Neruda, Xuan Tam, Nguyen Vy, Ngo Kha, Diem Chau, Tuong Linh, Dong Trinh, Y Nhi... Parte 2 "En ti estoy yo" es para artículos sobre el maestro zen Thich Nhat Hanh, Nguyen Van Trung, Vo Hong, Nguyen Ngoc, Hoang Ngoc Bien, Cao Huy Thuan, Thanh Thao, Le Van Nghia... Todos los artículos han sido publicados en publicaciones nacionales durante aproximadamente 10 años.

Durante la reunión, el profesor Huynh Nhu Phuong dijo que Ecos del Sur es su decimoquinto libro publicado, incluidos cinco volúmenes de ensayos críticos. Desde que publiqué mis primeros artículos en 1970-1972, incluyendo tanto escritura creativa como argumentativa, hasta que ingresé a la universidad, nunca pensé que me dedicaría a la crítica literaria. Pero cuando me gradué y me convertí en profesor, la lectura y el seguimiento de la vida literaria me inspiraron a escribir reseñas, comentarios y críticas sobre algunos fenómenos literarios contemporáneos —dijo el profesor Phuong—.

El profesor Huynh Nhu Phuong firma libros para amigos y estudiantes.

Además de sus libros escritos en conjunto e individualmente, a lo largo de los últimos 40 años ha escrito alrededor de 250 artículos cortos y largos relacionados con la literatura. Pero según el profesor Phuong, estos artículos, al aparecer en revistas, periódicos semanales o diarios, a menudo sólo son notados por los lectores durante un mes, una semana o incluso un día.

Dijo: «Se han comparado estos artículos con burbujas que desaparecen rápidamente en el fluir, a veces tranquilo, a veces turbulento, pero incesante, de la vida literaria. El tiempo pasa, la vida cambia y nuestras percepciones no son las mismas, por lo que lo que escribimos queda rápidamente superado. Lo que queda son vestigios de una época literaria y un poco de cariño por colegas y amigos literarios. Publicar libros de ensayos críticos que recopilen estos artículos es un esfuerzo por preservar algunas de estas páginas literarias para que no caigan en el olvido en el torrente de la actualidad».

La gente se preocupa por el papel de la literatura en la vida…

Durante la reunión, el profesor asociado Dr. Nguyen Huu Hieu, jefe del Departamento de Teoría y Crítica Literaria de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades de Ciudad Ho Chi Minh, expresó: «El profesor Phuong escribió con inspiración y un gran sentido de responsabilidad. No solo escribió sobre escritores y obras, sino también sobre temas relacionados con la educación, generando en los lectores nuevas emociones y percepciones. Si no se hubiera preocupado por el papel de la literatura en la vida, no habría podido escribir así».

Ensayo crítico Eco del Sur del profesor Huynh Nhu Phuong

Como se mencionó anteriormente, en Eco del Sur , los lectores se acercan una vez más a la perspectiva del profesor Huynh Nhu Phuong sobre el aprendizaje de la literatura a través del artículo "Contribuyendo a la historia del aprendizaje de la literatura". Esto se puede apreciar en el pasaje impreso en la portada de cuatro libros: «La literatura es una forma de comunicación y comunión entre las personas. La tecnología digital ayuda a profundizar la conexión e interacción entre la literatura y la vida. Sin embargo, a veces la comunicación en el mundo virtual hace que las personas se vuelvan indiferentes a la comunicación en la vida real. La literatura es la voz de cada individuo a cada individuo. La tecnología digital no solo proporciona un medio conveniente para personalizar la educación, sino que también puede simplificar la identidad del individuo mediante datos digitalizados. El problema es que las personas y la tecnología siempre están en una relación mutua, no que la tecnología las controle por completo. Por lo tanto, no debemos preocuparnos de que la tecnología digital erosione las emociones humanas; solo debemos preocuparnos de que las personas no sepan cómo aprovechar las fortalezas de la tecnología digital para enriquecer sus propios conocimientos, pensamientos y emociones».

«Hacer libros ahora implica aceptar sacrificios…»

No sólo se habló de libros, en la reunión también se abordó la creación de libros. El profesor Huynh Nhu Phuong afirmó: «Escribir un libro ahora implica aceptar sacrificios cuando no se trata de un libro de gran consumo. Esto es aún más cierto en una época en la que el mercado del libro impreso se reduce cada vez más y los libros de investigación, teoría y crítica son aún más difíciles de vender».

La escritora Ha Thuy Nguyen, fundadora de Book Hunter, compartió que recrear la historia cultural vietnamita a través de obras literarias y artísticas actualmente enfrenta dificultades debido a la falta de una conexión cercana con los intelectuales vietnamitas de diferentes generaciones. La escritora espera que, a través de este evento, pueda construir una lista de libros que contribuyan a recrear la apariencia y el desarrollo de la cultura vietnamita.

El profesor asociado, Dr. Bui Thanh Truyen, jefe del Departamento de Literatura de la Universidad de Educación de la ciudad de Ho Chi Minh, comentó que el libro Ecos del Sur es muy fácil de leer porque combina comentario, análisis y percepción. "No solo de este libro, sino también de las publicaciones anteriores del autor, podemos extraer una conclusión: en la carrera de escritor, la combinación de dos factores: la influencia de la tierra a la que uno se apega y donde crece, y las emociones humanas, creará obras que llegan al corazón", añadió el profesor Truyen.

Enlace de origen: https://thanhnien.vn/gs-huynh-nhu-phuong-khong-nen-lo-cong-nghe-so-se-bao-mon-cam-xuc-con-nguoi-185231214174619977.htm