Dar rienda suelta a la creatividad y el talento de los escritores en la construcción y el desarrollo de la cultura y el pueblo vietnamitas.

Asistieron a la reunión el Sr. Nguyen Quang Thieu, presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam ; La Sra. Ngo Phuong Lan, Vicepresidenta del Consejo Central de Teoría y Crítica de la Literatura y las Artes; dirigentes del Departamento de Artes Escénicas, representantes del Departamento de Legislación (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo).

Según el informe del Departamento de Artes Escénicas en la sesión de trabajo, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo está elaborando una propuesta para revisar y completar el proyecto de decreto que regule y fomente el desarrollo de la literatura de acuerdo con la dirección del viceprimer ministro Tran Hong Ha en el Aviso No. 176/TB-VPCP de fecha 23 de abril de 2024 de la Oficina Gubernamental .

El viceministro Ta Quang Dong presidió la reunión.

En consecuencia, en desarrollo de lo dispuesto en la Ley de Promulgación de Documentos Legales, el 22 de enero de 2024, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo emitió el Documento No. 16/TTr-BVHTTDL para presentar al Gobierno un proyecto de propuesta para elaborar un Decreto sobre actividades literarias. En el Documento, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo presentó al Gobierno la elaboración de un Decreto sobre actividades literarias de acuerdo con las disposiciones de la Cláusula 2, Artículo 19 de la Ley de Promulgación de Documentos Legales y redactó el contenido de la política para elaborar un Decreto sobre actividades literarias: (1) Mecanismo estatal que asigna tareas para incentivar la creación literaria, la teoría literaria y la crítica utilizando fondos del presupuesto estatal para llevar a cabo tareas políticas . (2) Promover el papel y mejorar la eficacia del Campamento de Creación Literaria y Crítica Literaria. (3) Mejorar la calidad del Concurso de composición de obras literarias y la teoría de la crítica literaria. (4) Sobre el Premio Nacional de Literatura. (5) Promover la introducción, promoción y desarrollo de la literatura y promover el valor de las obras literarias vietnamitas.

El 11 de abril de 2024, en la sede del Gobierno, el viceprimer ministro Tran Hong Ha presidió una reunión sobre el proyecto de propuesta para elaborar un decreto sobre actividades literarias. A la reunión asistieron los dirigentes de los ministerios y organismos de Cultura, Deportes y Turismo, Información y Comunicaciones, Educación y Formación, Oficina Gubernamental, Comité Central de la Unión de la Juventud Comunista de Ho Chi Minh y miembro permanente del Comité de Cultura y Educación de la Asamblea Nacional, Presidente del Consejo Central de Teoría y Crítica de la Literatura y las Artes; Representantes de Ministerios y organismos: Justicia, Finanzas, Seguridad Pública, Defensa Nacional y Departamento Central de Propaganda.

El 23 de abril de 2024, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo recibió el Aviso No. 176/TB-VPCP de la Oficina Gubernamental sobre la Conclusión del Viceprimer Ministro Tran Hong Ha en la reunión sobre el proyecto de propuesta para desarrollar un Decreto sobre actividades literarias, que requiere enfocarse en completar los siguientes contenidos: (a) Revisar las políticas del Decreto para asegurar la institucionalización completa e integral de los puntos de vista, políticas y orientaciones principales del Partido sobre literatura y arte; Resolver los problemas prácticos identificados a través del proceso de resumen de 15 años de implementación de la Resolución No. 23-NQ/TW del Politburó sobre "Continuar construyendo y desarrollando la literatura y el arte en el nuevo período", la Conferencia Científica Nacional "80 años del Esquema Cultural Vietnamita" y la Conferencia Cultural Nacional... Una vez promulgado, el Decreto debe crear espacio y promover la creatividad en la composición, teoría y crítica literaria; Construir una literatura vietnamita nacional, científica y popular, promover los excelentes valores culturales de la nación, proteger la base ideológica y teórica del Partido, reflejar la vívida realidad de la innovación y el desarrollo del país e integrarse en las tendencias mundiales.

b) El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo presidirá y coordinará con los organismos especializados como la Asociación de Escritores de Vietnam y el Consejo Central de Teoría y Crítica de la Literatura y las Artes para determinar el alcance del Decreto; Revisar el contenido de cada política para garantizar la cobertura, exhaustividad e integridad para promover las actividades creativas (ordenar obras creativas, organizar campamentos creativos, lanzar concursos, organizar premios literarios, otras actividades de apoyo, etc.), proteger los derechos de autor, la crítica, la teoría literaria, la transformación digital en el campo de la literatura y promover la literatura en el ciberespacio y promover la cultura de la lectura; Unificar conceptos y términos Con base en el alcance del ajuste y el contenido de la política, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo propone una denominación adecuada; Al mismo tiempo, aclare la base política, la base práctica y la necesidad de tener regulaciones separadas que rijan el campo literario en el Proyecto de Propuesta.

(c) Respecto de algunos contenidos de política específicos que es necesario revisar, complementar y completar: (i) Definir claramente las responsabilidades de la gestión estatal en los niveles central y local, incluyendo la mención de la orientación sobre la organización del aparato de gestión de conformidad con los requisitos prácticos y las políticas y regulaciones legales pertinentes; (ii) Maximizar el papel de la Asociación de Escritores de Vietnam y las organizaciones profesionales relacionadas, participando directamente en la organización de concursos y premios literarios, regulando el desarrollo de criterios y reglas siguiendo de cerca las tendencias internacionales, las actividades de capacitación, la difusión de conocimientos y habilidades, el fortalecimiento de la protección de los derechos de autor, la introducción, promoción y difusión de la literatura en el ciberespacio y el desarrollo de una cultura de la lectura; Al mismo tiempo, centrarse en diversificar las formas de homenajear y promover las obras literarias; (iii) Diversificar las formas de organizar los espacios creativos para estimular a todos los sujetos a participar en actividades creativas adecuadas a sus circunstancias y condiciones específicas; Fortalecer el papel del Estado a través de actividades de capacitación, entrenamiento, suministro de información, organización de intercambio y otras actividades de apoyo.

Escena de trabajo

Después de investigar y consultar con la Asociación de Escritores de Vietnam, el Consejo Central de Teoría y Crítica de la Literatura y las Artes y una serie de organismos pertinentes, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo continúa revisando y completando el proyecto de Decreto a solicitud de la Oficina Gubernamental, específicamente de la siguiente manera:

(1) Con respecto a los componentes del expediente, orden y procedimientos para su desarrollo Implementando la directiva del Viceprimer Ministro Tran Hong Ha sobre asignar al Ministerio de Justicia para emitir un documento que afirme claramente la autoridad, orden y procedimientos para desarrollar, completar y aprobar la propuesta para desarrollar un Decreto que regule y fomente el desarrollo de la literatura (Sección 3 del Aviso No. 176/TB-VPCP de fecha 23 de abril de 2024 de la Oficina Gubernamental), dentro del alcance de sus funciones y tareas, a través del estudio de documentos, el Ministerio de Justicia tiene las siguientes opiniones: El 8 de diciembre de 2023, el Ministerio de Justicia emitió el Despacho Oficial No. 6087/BTP-PLHSHC al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para comentarios sobre el expediente que propone desarrollar un Decreto que regule y fomente el desarrollo de la literatura. El 13 de mayo de 2024, el Ministerio de Justicia emitió el Despacho Oficial No. 2378/BTP-PLHSHC al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo sobre el proceso de preparación de un expediente para proponer el desarrollo de un Decreto que regule y fomente el desarrollo de literatura, en el que se solicita al organismo redactor revisar el contenido, sintetizar los comentarios de las agencias, organizaciones e individuos relevantes durante el proceso de preparación del expediente para proponer el desarrollo de este Decreto y completar el expediente de acuerdo con las disposiciones de la Cláusula 1, Artículo 87 de esta Ley para informar al Primer Ministro para su consideración y decisión. Así, para el expediente que propone la elaboración de un Decreto que regule y estimule el desarrollo de la literatura, los componentes del expediente, el orden y los procedimientos para su desarrollo se ajustan a lo dispuesto en la Cláusula 2 del Artículo 19 de la Ley de Promulgación de Documentos Jurídicos.

(2) En cuanto al contenido de la recepción: Con base en las políticas políticas, prácticas y borrador del Decreto, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo recibe y ajusta el nombre del Decreto de acuerdo con la Resolución No. 01/NQ-CP de fecha 8 de enero de 2022 del Gobierno sobre las principales tareas y soluciones para implementar el plan de desarrollo socioeconómico y la estimación del presupuesto estatal para 2022. El Gobierno asigna al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para desarrollar un Decreto sobre actividades literarias para recibirlo y ajustarlo en un Decreto que regule y fomente el desarrollo literario para adaptarse a la realidad y elaborar políticas para fomentar el desarrollo literario en el período actual.

Revisar las políticas del Decreto para garantizar la institucionalización plena e integral de los principales puntos de vista, políticas y orientaciones del Partido sobre la literatura y el arte; La solución de los problemas prácticos identificados mediante el proceso de resumen de 15 años de implementación de la Resolución n.º 23-NQ/TW del Politburó sobre "Continuar la construcción y el desarrollo de la literatura y el arte en el nuevo período", la Conferencia Científica Nacional "80 años del Perfil Cultural Vietnamita" y la Conferencia Cultural Nacional... Este tema ha sido asimilado y ajustado en la base política y, específicamente, en el borrador de políticas del Decreto.

Maximizar el papel de la Asociación de Escritores de Vietnam, el Consejo Central de Teoría y Crítica de la Literatura y las Artes y las organizaciones profesionales relacionadas, incluida la participación directa en la organización de concursos y premios literarios, campamentos de creación literaria basados ​​en temas, tópicos y tareas políticas; concursos literarios nacionales, internacionales y regionales; Elaborar proyectos y reglamentos de premios literarios nacionales en etapas específicas, incluyendo la normativa sobre procedimientos y documentos para la consideración de los premios literarios; traducir, presentar y promover la literatura vietnamita en el extranjero...

El informe también establece claramente algunos contenidos explicativos como: Presentar, promover y difundir literatura sobre el ciberespacio; Actividades, formación, coaching para escritores, autores...

Los activistas literarios están muy interesados ​​y esperan el nacimiento de documentos legales adecuados a la situación actual de la práctica literaria.

En la reunión, los representantes de la Asociación de Escritores de Vietnam y del Consejo Central de Teoría y Crítica de la Literatura y las Artes coincidieron en que es necesario elaborar un Decreto que regule y fomente el desarrollo de la literatura. Según el Sr. Nguyen Quang Thieu, el Decreto tiene como objetivo fomentar el desarrollo de la literatura, incentivar la inversión en la creación literaria, regular los premios literarios nacionales y la eficacia de los campamentos de escritura... esas cosas son necesarias y beneficiosas para los escritores. Con el Decreto, los escritores conocen más claramente sus derechos y responsabilidades.

La Sra. Ngo Phuong Lan dijo que la literatura es el arte original de muchas otras formas de arte, pero el problema es que no existen documentos legales separados para regularla y gestionarla. La redacción del Decreto debe hacer referencia a las regulaciones sobre gestión de la literatura en algunos países con condiciones similares a Vietnam, para que la gestión de la literatura sea efectiva y se fomente el desarrollo literario.

Al concluir la reunión, el viceministro Ta Quang Dong afirmó que los activistas literarios están muy interesados ​​y esperan el nacimiento de documentos legales que sean adecuados a la situación literaria actual, aseguren la libertad creativa, ayuden a los escritores a dar rienda suelta a su creatividad, contribuyan de todo corazón con sus talentos y esfuerzos a la causa de construir y desarrollar la cultura y el pueblo vietnamitas, cumpliendo con los requisitos del desarrollo nacional sostenible. Para ello, la redacción del Decreto fue realizada de manera cuidadosa y científica por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, con amplia consulta con los ministerios y sectores pertinentes, y los principales sujetos del Decreto son los escritores y los beneficiarios de las obras literarias. Para completar este borrador del informe, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo continúa solicitando opiniones de la Asociación de Escritores de Vietnam y del Consejo Central de Teoría y Crítica de la Literatura y las Artes. Los comentarios serán recopilados, revisados, completados por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y presentados al Gobierno en un futuro próximo.

Fuente: https://toquoc.vn/xay-dung-nghi-dinh-ve-hoat-dong-van-hoc-khoi-thong-suc-sang-tao-tai-nang-cua-nha-van-vao-xay-dung-va-phat-trien-nen-van-hoa-con-nguoi-viet-nam-20240614210917274.htm