Restaurar el "Camino Celestial del Norte"

En los últimos días, los habitantes de la comuna de Quang Dong, distrito de Quang Trach, han estado muy contentos con la noticia de que el gobierno acaba de restaurar parte de la carretera "Norte-Sur" que conecta el Templo Lieu Hanh con la reliquia de Hoanh Son Quan.

El camino de aproximadamente 1 km de largo con 1.000 escalones de piedra acaba de ser descubierto por el distrito de Quang Trach, atrayendo gran atención de la gente local y del público.

Según la gente local, en el pasado, en la carretera Norte-Sur, al pasar por la provincia de Quang Binh hacia Ha Tinh, la gente y sus antepasados ​​tenían que seguir la ladera de la montaña para cruzar el imponente pico Hoanh Son.

Después de que se construyeran la carretera del Paso de Ngang y el túnel del Paso de Ngang para conectar las dos provincias, el camino que recorrieron nuestros antepasados ​​en el pasado se volvió gradualmente menos transitado y quedó enterrado en el bosque.

Según los registros históricos, la carretera que pasa por la cordillera de Hoanh Son fue construida por nuestros antepasados ​​​​al mismo tiempo que se construía la reliquia de Hoanh Son Quan, el lugar que dividió la frontera entre las provincias de Ha Tinh y Quang Binh en el pasado.

El camino recién descubierto tiene más de 1 km de largo con alrededor de 1.000 escalones de piedra antiguos, pasando por la estela de Ha Ma frente a la puerta del Templo de la Santa Madre Lieu Hanh (comuna de Quang Dong, distrito de Quang Trach), siguiendo la ladera de la montaña, en medio del denso bosque, que conduce a la cima del Paso de Ngang a través de Hoanh Son Quan, para ir al lado de Ha Tinh.

Al informar a los periodistas, el Sr. Tran Quang Trung, vicepresidente del Comité Popular del distrito de Quang Trach (Quang Binh), dijo que a partir de la información de los ancianos locales en la comuna de Quang Dong, el distrito organizó una encuesta y descubrió rastros de un sendero hecho de antiguos escalones de piedra, apilados uno sobre el otro, lo suficiente para las huellas, que conectan el templo de la Santa Madre Lieu Hanh con la puerta del Cielo (Hoanh Son Quan).

Según el Sr. Trung, este descubrimiento tiene importancia cultural e histórica y contribuirá significativamente a ayudar a los arqueólogos a determinar el recorrido de la ruta "Norte-Sur" y a comprender mejor cómo los pueblos antiguos cruzaban el peligroso Paso de Ngang.

La reliquia de Hoanh Son Quan, también conocida como la Puerta del Cielo por la gente local, fue construida en el año 14 de Minh Mang (1833).

Además, a lo largo de este tramo de carretera, las autoridades también descubrieron una serie de tumbas antiguas con piedras utilizadas como túmulos. Según los ancianos locales, la tumba de piedra de arriba puede ser la tumba de un soldado que custodiaba la puerta de Hoanh Son en el pasado y que fue enterrado por la gente cuando falleció.

Según los registros históricos, Hoanh Son Quan se construyó en el año 14 de Minh Mang (1833). La puerta se construyó en la montaña, rodeada de montañas de piedra, con una puerta al frente, muros a la izquierda y a la derecha y cuarteles.

El ejército que construyó Hoanh Son Quan estuvo formado por 300 personas, lideradas por el gobernador Tran Van Tuan. El tiempo de finalización fue de un mes. Una vez finalizado, 20 soldados de Quang Binh se turnaron para protegerlo.

El paso de Hoanh Son Quan fue en el pasado un punto importante que protegía la carretera "Norte-Sur" con la Puerta de Hoanh Son de más de 4 m de altura, cuya construcción comenzó en el año 14 de Minh Mang. También durante esta época, se construyó la carretera "Norte-Sur" con cada lado con 1.000 escalones de piedra para que los peatones pudieran pasar.

En la actualidad, el distrito de Quang Trach ha descubierto y restaurado 1.000 escalones de piedra al sur del paso de Hoanh Son con una longitud de aproximadamente 1 km, vestigios de la antigua carretera Norte-Sur.

Según los registros históricos, en marzo de 1833, el rey Minh Mang estableció un paso en la montaña Hoanh Son para controlar a la gente y evitar que los criminales pasaran, por lo que se llamó "Hoanh Son Quan"; los lugareños lo llamaban "La Puerta del Cielo". Los peatones que circulan por la "carretera Norte-Sur" deben pasar únicamente por esta puerta.

El paso fue construido en la montaña, rodeado de piedra, con una puerta al frente, muros a izquierda y derecha y cuarteles. El ejército que construyó Hoanh Son Quan fue de 300 personas, el tiempo de finalización fue de 1 mes, después de la finalización, 20 soldados de Quang Binh se turnaron para protegerlo.

El paso de Hoanh Son Quan fue en el pasado un punto importante que protegía la ruta "Norte-Sur" con la Puerta de Hoanh Son con una altura de más de 4 m, iniciada en el año 14 de Minh Mang. Por consiguiente, durante esta época, la ruta "Norte-Sur" también se construyó entre las dos montañas de Ha Tinh y Quang Binh con cada lado con 1.000 escalones de piedra para que los peatones pudieran pasar.

Fuente: https://www.baogiaothong.vn/khoi-phuc-con-duong-thien-ly-bac-nam-xuyen-qua-day-hoanh-son-hung-vi-192240924151926872.htm