La fuente de la "sangre vital" de Dien Bien

Los ex voluntarios juveniles Do Vu Xo y Tran Cong Chinh revisan el aliviadero de concreto en las cabeceras.

Desde el centro de la ciudad de Dien Bien, a menos de 20 minutos en moto hacia la puerta fronteriza de Tay Trang, encontramos el terreno que solía ser el campo de batalla de Hong Cum (actualmente en las comunas de Thanh An y Thanh Yen, distrito de Dien Bien). La guerra terminó hace 70 años, y los feroces campos de batalla del pasado ahora están cubiertos de interminables campos de arroz y maíz verdes y espaciosas casas con brillantes techos de tejas rojas.

Aunque se encuentra en una edad avanzada y tiene el pelo blanco como la seda, el señor Tran Van Dap, soldado de Dien Bien y trabajador de la granja estatal de Dien Bien, todavía recuerda con claridad los años heroicos. El Sr. Dap recordó: «En la campaña de Dien Bien Phu de 1954, Hong Cum, junto con Him Lam y la Colina A1, fueron los tres centros de resistencia más sólidos y fuertes del ejército francés. Hong Cum fue el último bastión del ejército francés, que fue destruido por nuestro ejército la noche del 7 de mayo de 1954, poniendo fin por completo a la victoria de nuestro ejército y pueblo en Dien Bien Phu».

Después de la histórica victoria de Dien Bien Phu en 1954, la unidad del Sr. Dap recibió la orden de trasladarse a Thanh Hoa para recibir una nueva misión. En 1958, su unidad fue asignada a regresar a Dien Bien. Después de días de dura marcha, toda la unidad llegó a Dien Bien y comenzó a construir cuarteles, mientras se concentraba en limpiar la tierra para producir cultivos a tiempo y preparar todas las condiciones necesarias para el establecimiento de la Granja Militar.

El Sr. Dap continuó: «En aquella época, Hong Cum solo contaba con unos pocos tailandeses con techos de paja que vivían escasamente. La vida de la gente era deficiente en muchos aspectos, principalmente en cuanto a la autosuficiencia, la caza y la recolección en el bosque. El terreno donde el ejército francés construyó el campo de batalla de Hong Cum era extenso, pero después de la campaña, solo quedaban montones de alambre de púas, bombas, armas... como una tierra muerta.

Gracias al ejército por retirar las bombas y los cables de acero; "instruir a la gente en las técnicas de cultivo de arroz, maíz, caña de azúcar y otros cultivos... los primeros pasos, comenzando a restaurar y construir una nueva vida sobre las heridas aún profundas de la guerra."

Ex jóvenes voluntarios recuerdan juntos recuerdos heroicos.

Hubo un acontecimiento muy especial que él siempre recordaba. En 1960, el Sr. Dap y todos sus compañeros de equipo celebraron oficialmente una ceremonia de "bajada de estrellas", abandonaron oficialmente el ejército y se convirtieron en trabajadores de la granja Dien Bien. Los soldados de las compañías fueron organizados en equipos de producción intercalados con comunas y pueblos en el área de la cuenca de Dien Bien. El Sr. Dap fue asignado al equipo C2, un trabajador que participaba en la producción en Hong Cum, comuna de Thanh Yen.

Después de los primeros años de recuperación y transformación del campo de batalla bombardeado en campos de arroz; tanto organizar la producción como llevar a cabo tareas de movilización masiva y estar dispuesto a luchar para proteger a Dien Bien; El equipo C2 recuperó activamente la tierra, plantó café, cultivos alimentarios y desarrolló la ganadería y la avicultura para satisfacer las necesidades alimentarias en el lugar de los oficiales, soldados y trabajadores de la granja.

El 8 de mayo de 1958, se estableció la Granja Militar Dien Bien bajo el Departamento de Agricultura y Militar, Ministerio de Defensa Nacional, incluyendo 1.954 oficiales y soldados del Regimiento 176. La organización de la granja en ese momento incluía: Granja del Ministerio, departamentos afiliados y 23 unidades de producción, cada unidad de producción era una empresa (llamada C) que realizaba las tareas de producción agrícola, siembra, cría de ganado, procesamiento de productos agrícolas, tráfico, riego, mecánica, tractores, producción de materiales básicos de construcción...

Las C están dispuestas de forma intercalada con comunas en toda la cuenca de Dien Bien y las áreas de Muong Ang y Tuan Giao. El 22 de diciembre de 1960, la Granja Militar Dien Bien se transformó en la Granja Estatal Dien Bien, bajo el Ministerio de Agricultura y se le asignó la tarea de continuar recuperando y expandiendo el área de tierras agrícolas para producir alimentos y desarrollar cafetos de acuerdo con el lema: Producción primero, planificación después; plantar primero, construir después; Utilizar cultivos cortos para nutrir cultivos largos, plantar árboles perennes y desarrollar otras industrias. Al mismo tiempo, orientar a los pueblos étnicos para que desarrollen la producción y estén preparados para luchar cuando estalle la guerra.

En 1963, el joven Do Vu Xo del distrito de Thanh Tri, Hanoi, que actualmente reside en el Grupo Residencial 1, comuna de Thanh Minh, ciudad de Dien Bien Phu, tenía solo 20 años en ese momento, Secretario Adjunto de la Unión de Jóvenes Cooperativos, se ofreció como voluntario con 300 miembros del equipo de Hanoi para ir a Dien Bien para construir el sitio de construcción de irrigación de Nam Rom.

A pesar de su avanzada edad, los recuerdos del pasado aún están intactos en el soldado Tran Van Dap.

Ahora bien, aunque tenía los ojos nublados y las piernas cansadas, cuando se lo pedimos, el señor Xo no dudó en acompañarnos con entusiasmo a visitar el proyecto del aliviadero de hormigón río arriba. Cuando llegó allí, todos los recuerdos de sus veinte años, a pesar de todas las dificultades y adversidades, volvieron a inundarlo, haciendo que su rostro se iluminara de repente.

El Sr. Xo comentó con emoción: “Durante 7 años (de 1963 a 1969), los Jóvenes Voluntarios (TNXP) construyeron un aliviadero de hormigón para bloquear el agua. El canal principal tiene 823 m de longitud, el canal izquierdo 15,017 km y el canal derecho 18,051 km. De ellos, el más imponente es la presa principal del proyecto de elevación de agua, un aliviadero hidráulico llamado Ofixerop, construida con piedra revestida de hormigón y con una altura de más de 9 metros, ubicada en la entrada de Him Lam a la ciudad de Dien Bien. Desde esta presa principal, el agua se dividirá equitativamente entre los dos canales izquierdo y derecho, con la función de conducir el agua hacia los campos para abastecer de agua de riego a todo el campo de Muong Thanh.

Mientras contaba la historia con entusiasmo, el Sr. Xo se detuvo repentinamente y bajó la voz: "Aún recuerdo con claridad el consejo del Sr. Hoang Tinh, entonces Jefe del Comando de la Obra, en la ceremonia de lanzamiento de la emulación: "Si tenemos una dificultad, debemos superar diez, y las medidas son veinte". Con el lema "tres compensaciones" (compensar la lluvia, compensar las enfermedades, compensar la defensa aérea), la Fuerza de Jóvenes Voluntarios que participaba en la construcción del proyecto trabajó horas extra, aumentando la jornada laboral de 10 a 12 horas diarias, como para reafirmar la juventud, la solidaridad, el coraje, el entusiasmo y la actitud de trabajo entusiasta de la generación de la Fuerza de Jóvenes Voluntarios de aquel entonces.

Con las memorias en la mano y los ojos llenos de lágrimas, el Sr. Xo continuó con voz suave: «No puedo olvidar el 13 de marzo de 1966. Toda la unidad estaba sumida en el dolor y la pérdida. Cinco de mis camaradas murieron en servicio cuando las bombas estadounidenses cayeron y destruyeron el proyecto de la presa principal. Algunos fueron alcanzados por la metralla, otros aplastados por las bombas y las balas. El más lastimoso fue el líder del equipo Nong Van Man. Cuando llegaron repentinamente los aviones estadounidenses, se quedó parado en la boca del túnel observando y solo tuvo tiempo de gritar: "¡Camaradas, bajen al túnel!". Tras la fuerte explosión, su cuerpo fue destrozado por las bombas y se mezcló con la tierra». Al hablar de esto, se le escapó una voz entrecortada: "¡Los quiero muchísimo! Ese fue un momento que jamás podré olvidar; me ha perseguido toda la vida".

El Proyecto de Irrigación de Nam Rom comenzó oficialmente su construcción en 1963 y se completó en 1969. Más de 2.000 cuadros y miembros de equipo, incluidos más de 800 Jóvenes Voluntarios de Agosto de la capital y jóvenes de muchas provincias de tierras bajas como Hung Yen, Thai Binh, Nghe An, Ha Tinh, Nam Dinh, Vinh Phuc, Thanh Hoa... se ofrecieron como voluntarios para ir a Dien Bien a contribuir con sus esfuerzos. Tienen la noble misión y responsabilidad de completar el Proyecto de Irrigación de Nam Rom lo antes posible para crear un "salvavidas" para Dien Bien, para escapar pronto de la situación de hambre y de pérdidas de cosechas...

Han pasado 70 años, pero el espíritu y la valiente voluntad de los soldados de Dien Bien Phu del pasado y de los antiguos jóvenes voluntarios siguen siendo como una "fuente" que fluye para siempre, añadiendo patriotismo y orgullo nacional a las generaciones que unen sus manos para proteger y construir la tierra de Dien Bien para que sea cada vez más rica y próspera; digna de la estatura de la victoria de Dien Bien Phu "famosa en los cinco continentes, sacudiendo la tierra".

Fuente