Afirmando la independencia, autonomía, confianza en sí mismo, autonomía, autofortalecimiento, orgullo nacional y contribución responsable y eficaz de Vietnam a los asuntos globales.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ23/11/2024

El viaje de trabajo del Primer Ministro Pham Minh Chinh a Brasil y República Dominicana afirmó la visión estratégica de Vietnam, su fuerte compromiso, sus propuestas responsables y su disposición a participar y contribuir más a los temas globales en la Cumbre del G20, especialmente en la reducción de la pobreza, el desarrollo sostenible y la transición energética; Al mismo tiempo, fortalecer y promover la amistad y la cooperación entre Vietnam y la República Dominicana y la región de América Latina y el Caribe para que sean más profundas, sustantivas y efectivas, llevando la relación entre los dos países a nuevas alturas en el futuro.

La madrugada del 23 de noviembre, el Primer Ministro Pham Minh Chinh, su esposa y la delegación vietnamita de alto rango llegaron a Hanoi, concluyendo con éxito el viaje de trabajo para asistir a la Cumbre del G20 en Brasil y una visita oficial a la República Dominicana. Se trata también del viaje al exterior del jefe del Gobierno, que se realiza tras el éxito de los viajes para asistir a la Cumbre de la ASEAN en Laos (del 8 al 11 de octubre), la Cumbre ampliada de los BRICS en Rusia (del 23 al 24 de octubre), las visitas oficiales a los EAU y Qatar, la asistencia a la Conferencia de la Iniciativa de Inversión Futura en Arabia Saudí (del 27 de octubre al 1 de noviembre), la asistencia a la Conferencia GMS y el trabajo en China (del 5 al 8 de noviembre). El viaje de trabajo también es parte del programa general de actividades de asuntos exteriores extremadamente vibrantes, prácticas y efectivas de los líderes clave, líderes del Partido y del Estado en los últimos tiempos, afirmando la imagen de Vietnam como un país independiente, autosuficiente, confiado, autónomo, autosuficiente, orgulloso de su nación, un buen amigo, un socio confiable, un miembro responsable de la comunidad internacional, que contribuye de manera proactiva y activa a la solución de problemas regionales y globales. La visión estratégica, el fuerte compromiso y las propuestas responsables de Vietnam El grupo G20 se creó en 1999 e incluye a los países del G7 y a las principales economías, como China, India, Brasil, Rusia, Australia, Argentina, México, Corea del Sur, Indonesia, Sudáfrica, Arabia Saudita, Turquía, la Unión Europea (UE) y la Unión Africana (UA). El G20 representa el 67% de la población mundial, el 85% del PIB mundial y el 75% del comercio internacional. A la Cumbre del G20 de 2024 en Brasil, con el tema "Construir un mundo justo y un planeta sostenible", asisten un gran número de líderes mundiales, incluidos Jefes de Estado y de Gobierno de 21 miembros del G20 y 19 países invitados, directores ejecutivos y presidentes de 15 organizaciones internacionales clave. Este es el evento más importante del año del G20, al que asisten los principales líderes de las principales economías del mundo. El hecho de que Vietnam haya sido invitado a asistir a esta conferencia –a pesar de que no ocupa la presidencia rotatoria de ningún foro multilateral– demuestra que la comunidad internacional valora el papel, la influencia y el prestigio de Vietnam en la economía mundial y en los mecanismos multilaterales globales. La delegación vietnamita de alto rango encabezada por el Primer Ministro Pham Minh Chinh asistió a todas las actividades oficiales de la Conferencia y mantuvo numerosas reuniones bilaterales con muchos líderes de países y organizaciones internacionales asistentes a la Conferencia. Las actividades intensas, activas y eficaces del Primer Ministro han retratado claramente la imagen de un Vietnam dinámico, responsable y abierto, contribuyendo al éxito general de la Cumbre del G20 de 2024.
Khẳng định Việt Nam độc lập, tự chủ, tự tin, tự lực, tự cường, tự hào dân tộc, đóng góp trách nhiệm, hiệu quả trước các vấn đề toàn cầu- Ảnh 2.

El Primer Ministro habla en la sesión de debate sobre desarrollo sostenible y transición energética en la Cumbre del G20 - Foto: VGP/Nhat Bac

En el marco de la Conferencia, el Primer Ministro pronunció dos importantes discursos en las sesiones de debate sobre "La lucha contra la pobreza" y "El desarrollo sostenible y la transición energética". En particular, el jefe del Gobierno vietnamita enfatizó el enfoque integral, global y de todo el pueblo para resolver los problemas internacionales, destacando el papel del multilateralismo y la solidaridad internacional en la promoción de la paz y la estabilidad, creando una base para la reducción de la pobreza, el desarrollo sostenible y la transición energética. Al mismo tiempo, Vietnam se ha convertido en miembro fundador de la Alianza Global contra la Pobreza. En la sesión de debate sobre "La lucha contra la pobreza", el Primer Ministro Pham Minh Chinh evaluó que se trata de un tema de especial importancia y urgencia para la seguridad de toda la humanidad. En el contexto actual, el objetivo de eliminar la pobreza de la humanidad se ve seriamente amenazado por los conflictos, el estancamiento económico y el cambio climático. Se ha revertido el progreso hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) relacionados con la erradicación de la pobreza. Más de 750 millones de personas están amenazadas por el hambre, un aumento de 150 millones de personas en comparación con 2019. Se trata de una paradoja cuando la producción mundial de alimentos es suficiente para alimentar a la población mundial. Por lo tanto, el Primer Ministro Pham Minh Chinh pidió a los países y organizaciones internacionales tener mayor determinación política, mayores recursos y acciones más drásticas para programas y proyectos específicos sobre la erradicación del hambre y la reducción de la pobreza, garantizando una mayor practicidad y eficacia. Porque la erradicación de la pobreza no sólo tiene un noble significado humanitario, sino que es también uno de los fundamentos más importantes, que afecta directamente a la garantía de la paz, la seguridad y la estabilidad a nivel mundial. A partir de los destacados logros de Vietnam en la erradicación del hambre y la reducción de la pobreza, y en el logro del objetivo de una reducción multidimensional, inclusiva y sostenible de la pobreza en un país pobre y atrasado que quedó gravemente devastado tras casi 40 años de guerra y 30 años de embargo, el Primer Ministro compartió tres lecciones clave: (i) No sacrificar la seguridad social, el progreso, la justicia social y el medio ambiente para perseguir únicamente el crecimiento económico; (ii) Prestar especial atención a la seguridad alimentaria e identificar la agricultura como el pilar de la economía; (iii) Tomar a las personas como centro y sujeto; Priorizar la inversión en las personas, desarrollar recursos humanos de alta calidad asociados a la ciencia, la tecnología y la innovación.
Khẳng định Việt Nam độc lập, tự chủ, tự tin, tự lực, tự cường, tự hào dân tộc, đóng góp trách nhiệm, hiệu quả trước các vấn đề toàn cầu- Ảnh 3.

El primer ministro pide promover modelos innovadores de cooperación financiera e inversiones efectivas - Foto: VGP/Nhat Bac

Sobre esa base, el Primer Ministro propuso tres garantías estratégicas para la erradicación de la pobreza mundial: en primer lugar , garantizar la paz, la estabilidad y la cooperación para el desarrollo es un requisito previo para la erradicación de la pobreza y el desarrollo inclusivo; Sólo la paz, la independencia, la autonomía y la estabilidad política pueden combatir la pobreza. El G20 debe promover su papel de liderazgo en la garantía de la paz, la estabilidad y la cooperación para el desarrollo, y no politizar las cuestiones de ciencia, tecnología y desarrollo, especialmente el comercio agrícola y la seguridad alimentaria. En segundo lugar, garantizar un sistema agroalimentario mundial eficiente, estable, adaptable y resiliente es una base a largo plazo. Los países del G20 necesitan aumentar la transferencia de tecnología, la asistencia técnica, la financiación preferencial, la gobernanza inteligente, etc. para los países en desarrollo y subdesarrollados en la transición hacia una agricultura verde y sostenible y apoyar la garantía de las cadenas de suministro de alimentos para los países de bajos ingresos. En tercer lugar, garantizar la inversión en las personas, considerando la educación, la formación y la seguridad social como tareas clave para construir una sociedad armoniosa, inclusiva y sostenible. Tomando a las personas como centro, sujeto, fin, motor y recurso del desarrollo sostenible; Priorizar recursos, elaborar políticas prácticas, viables y eficaces para la erradicación del hambre y la reducción de la pobreza, “sin dejar a nadie atrás”. El Primer Ministro afirmó que Vietnam está dispuesto a compartir experiencias que han ayudado a Vietnam a alcanzar la meta 10 años antes en la implementación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas y coordinarse con los países del G20 y organizaciones internacionales para implementar programas de cooperación Sur-Sur y trilateral para garantizar la seguridad alimentaria y combatir la pobreza mundial. En la sesión de debate sobre "Desarrollo sostenible y transición energética", el primer ministro Pham Minh Chinh citó el famoso proverbio: "No heredamos la Tierra de nuestros antepasados, la tomamos prestada de las generaciones futuras" y enfatizó que cada una de nuestras acciones de hoy determinará el destino de las generaciones futuras. Con ese punto de vista, Vietnam se compromete a hacer todos los esfuerzos posibles junto con otros países, socios y la comunidad internacional para esforzarse por alcanzar el objetivo de emisiones netas cero antes de 2050, contribuyendo al desarrollo de un mundo verde, limpio, hermoso y sostenible, para el futuro de las generaciones futuras. Para contribuir a que la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible vuelva a encaminarse, acelerándose y llegando a la meta a tiempo, el Primer Ministro compartió con la Conferencia tres propuestas: la primera es centrarse en promover tres transformaciones clave: la transformación digital, la transformación verde y la transformación energética. La ciencia, la tecnología y la innovación desempeñan un papel fundamental y revolucionario, y son la clave de los procesos de transformación hacia el desarrollo sostenible. Por lo tanto, el Primer Ministro sugirió que el G20 debería tomar la iniciativa en conectar recursos, compartir experiencias, transferir tecnología, brindar apoyo financiero, mejorar la capacidad y crear un ecosistema abierto de ciencia, tecnología e innovación para los países en desarrollo. En segundo lugar, hay que centrarse en promover la inversión en las personas desde un punto de vista coherente de que las personas son el centro, el sujeto, el objetivo, la fuerza motriz y el recurso más importante del desarrollo; centrándose en el progreso, la equidad, la seguridad social y la protección del medio ambiente. El Primer Ministro enfatizó que estas son condiciones importantes y previas para el desarrollo sostenible y la transición energética para servir a los intereses de la gente, "sin dejar a nadie atrás". En tercer lugar, el Primer Ministro pidió promover modelos innovadores de cooperación financiera e inversiones efectivas, especialmente asociaciones público-privadas, para desbloquear, movilizar y utilizar eficazmente todos los recursos para el desarrollo sostenible y la transición energética. En esta ocasión, el Primer Ministro respondió al Llamado a la Acción de los miembros del G20 sobre la Reforma Institucional Global para construir una institución global más justa, adaptarse más rápidamente a las fluctuaciones mundiales y mejorar la representación de los países en desarrollo; Al mismo tiempo, Vietnam será anfitrión de la Cumbre de la Alianza para el Crecimiento Verde y los Objetivos Globales (P4G) en abril de 2025. La participación y contribución de Vietnam en esta Conferencia transmite un fuerte mensaje sobre la disposición de Vietnam a participar y contribuir activamente a los esfuerzos globales con sus capacidades, experiencia práctica y visión a largo plazo, lo cual es altamente apreciado por los países del G20 y sus invitados, demostrando la estatura, papel, prestigio y posición internacional cada vez más altos de Vietnam.
Khẳng định Việt Nam độc lập, tự chủ, tự tin, tự lực, tự cường, tự hào dân tộc, đóng góp trách nhiệm, hiệu quả trước các vấn đề toàn cầu- Ảnh 4.

El presidente de Brasil, Lula da Silva, quien preside el G20, dijo que el Primer Ministro y la delegación vietnamita contribuyeron activamente al éxito de la Cumbre, tanto promoviendo la posición de Vietnam en el G20 como demostrando el papel y la responsabilidad de Vietnam en la participación en la solución de problemas globales sobre la base de la promoción de las ventajas de Vietnam en áreas de fortaleza y experiencia práctica - Foto: VGP/Nhat Bac

El Presidente brasileño, Lula da Silva, presidente del G20, dijo que, como anfitrión, Brasil promueve y promueve iniciativas innovadoras para abordar los desafíos globales, incluido el establecimiento de una Alianza Global para Combatir la Pobreza y reformar la gobernanza global; Gracias Vietnam por apoyar y participar activamente en estas iniciativas. El Presidente brasileño dijo que con una política exterior activa y proactiva, visión y experiencia de desarrollo de un país de tamaño medio con responsabilidad en actividades políticas, económicas y culturales internacionales, el Primer Ministro y la delegación vietnamita contribuyeron activamente al éxito de la Conferencia, tanto promoviendo la posición de Vietnam en el G20 como demostrando el papel y la responsabilidad de Vietnam en la participación en la solución de problemas globales sobre la base de la promoción de las ventajas de Vietnam en áreas de fortaleza y experiencia práctica. El Presidente Lula da Silva invitó respetuosamente al Primer Ministro Pham Minh Chinh a asistir a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP30) y a la Reunión de Líderes BRICS+ en 2025 en Brasil.
Khẳng định Việt Nam độc lập, tự chủ, tự tin, tự lực, tự cường, tự hào dân tộc, đóng góp trách nhiệm, hiệu quả trước các vấn đề toàn cầu- Ảnh 5.
El primer ministro Pham Minh Chinh se reúne con el secretario general y presidente de China, Xi Jinping - Foto: VGP/Nhat Bac
Khẳng định Việt Nam độc lập, tự chủ, tự tin, tự lực, tự cường, tự hào dân tộc, đóng góp trách nhiệm, hiệu quả trước các vấn đề toàn cầu- Ảnh 6.
El primer ministro Pham Minh Chinh se reúne con el presidente estadounidense Joe Biden - Foto: VGP/Nhat Bac
Khẳng định Việt Nam độc lập, tự chủ, tự tin, tự lực, tự cường, tự hào dân tộc, đóng góp trách nhiệm, hiệu quả trước các vấn đề toàn cầu- Ảnh 7.
El primer ministro Pham Minh Chinh se reúne con el primer ministro japonés Ishiba Shigeru - Foto: VGP
Khẳng định Việt Nam độc lập, tự chủ, tự tin, tự lực, tự cường, tự hào dân tộc, đóng góp trách nhiệm, hiệu quả trước các vấn đề toàn cầu- Ảnh 8.
El primer ministro Pham Minh Chinh se reúne con el primer ministro indio Narendra Modi - Foto: VGP
Khẳng định Việt Nam độc lập, tự chủ, tự tin, tự lực, tự cường, tự hào dân tộc, đóng góp trách nhiệm, hiệu quả trước các vấn đề toàn cầu- Ảnh 9.
El primer ministro Pham Minh Chinh se reúne con el presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol - Foto: VGP
Khẳng định Việt Nam độc lập, tự chủ, tự tin, tự lực, tự cường, tự hào dân tộc, đóng góp trách nhiệm, hiệu quả trước các vấn đề toàn cầu- Ảnh 10.

El primer ministro Pham Minh Chinh se reúne con el primer ministro del Vaticano, el cardenal Pietro Parolin - Foto: VGP

Vietnam - un país modelo que inspira paz, cooperación y desarrollo También en el marco de la Cumbre del G20 en Brasil, el Primer Ministro Pham Minh Chinh mantuvo más de 30 reuniones bilaterales con numerosos jefes de Estado, líderes de países y organizaciones internacionales asistentes a la Cumbre. En concreto, el primer ministro se reunió con el secretario general y presidente de China, Xi Jinping, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, el primer ministro indio, Narendra Modi, el primer ministro japonés, Ishiba Shigeru, el presidente surcoreano, Yoon Suk Yeol, el presidente indonesio, Prabowo Subianto, el presidente francés, Emmanuel Macron, el primer ministro de Singapur, Laurence Wong, el canciller alemán, Olaf Scholz, el primer ministro de Malasia, Anwar Ibrahim, el primer ministro británico, Keir Starmer, la primera ministra italiana, Giorgia Meloni, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, el primer ministro portugués, Luis Montenegro, el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, el primer ministro español, Pedro Sánchez, el presidente paraguayo, Santiago Peña, el primer ministro del Vaticano, el cardenal Peitro Parolin, la presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum Pardo, el presidente sudafricano, Cyril Ramaphosa, el presidente nigeriano, Bola Ahmed Tinubu, el presidente angoleño, João Manuel Lourenco, la presidenta tanzana, Samia Suluhu Hassan, el primer ministro y ministro de Asuntos Exteriores de Qatar, el ministro de Asuntos Exteriores de Arabia Saudí y el secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores de los EAU. El Primer Ministro también se reunió con líderes de organizaciones internacionales, incluido el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, la Presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, el Presidente del Banco Mundial, Ajay Banga, el Director General de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, la Secretaria General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), Rebeca Grynspan, la Directora General del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristilina Georgieva, y el Presidente del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII), Jin Liqun. En un ambiente de amistad, apertura y confianza, el Primer Ministro Pham Minh Chinh afirmó que Vietnam siempre desea promover firmemente y fortalecer aún más la cooperación con países y organizaciones internacionales, con el objetivo de mejorar las relaciones diplomáticas, llevar las relaciones de cooperación a nuevas alturas y hacerlas más profundas, sustantivas y efectivas. El Primer Ministro transmitió los cálidos saludos e invitaciones para visitar Vietnam del Secretario General To Lam, el Presidente Luong Cuong y el Presidente de la Asamblea Nacional Tran Thanh Man a los jefes de Estado y líderes de países y organizaciones internacionales. Por su parte, los jefes de Estado, líderes de países y organizaciones internacionales expresaron su aprecio por los logros de desarrollo socioeconómico de Vietnam en los últimos tiempos, así como el papel y la posición de Vietnam en la arena internacional, y afirmaron que continuarán promoviendo la cooperación multifacética con Vietnam, incluida la mejora del marco de la relación bilateral, y esperan visitar Vietnam pronto. Los líderes de organizaciones internacionales, incluidas las Naciones Unidas, la OMC, el FMI, el BM y los bancos regionales de desarrollo, felicitaron a Vietnam por mantener un impulso de crecimiento positivo, estando entre los países con altas tasas de crecimiento económico en la región y a nivel mundial en el contexto de muchas dificultades en la economía mundial; Valoramos la gestión y dirección macroeconómica flexible y eficaz de Vietnam; Identificar a Vietnam como una historia inspiradora de logros de desarrollo socioeconómico en un mundo volátil, un modelo de paz y desarrollo sostenible y un punto brillante en las relaciones internacionales. El presidente del BAII se comprometió a asignar inicialmente entre 1.000 y 1.500 millones de dólares con tipos de interés preferenciales para cooperar con Vietnam.
Khẳng định Việt Nam độc lập, tự chủ, tự tin, tự lực, tự cường, tự hào dân tộc, đóng góp trách nhiệm, hiệu quả trước các vấn đề toàn cầu- Ảnh 11.

El primer ministro Pham Minh Chinh y el presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva acordaron elevar la relación entre Vietnam y Brasil a una Asociación Estratégica y emitieron una Declaración Conjunta Vietnam-Brasil sobre la elevación de la relación a una Asociación Estratégica con principios y orientaciones principales - Foto: VGP/Nhat Bac

La buena amistad y la cooperación superan todos los desafíos, trascienden el espacio y el tiempo. Vietnam y Brasil, la República Dominicana están ubicados en dos continentes diferentes, a medio mundo de distancia uno del otro, con una diferencia horaria de medio día, pero como lo evaluó y afirmó el Primer Ministro Pham Minh Chinh, comparten muchas similitudes y se complementan: Ambos tienen posiciones estratégicas en dos regiones; economías complementarias y que se refuerzan mutuamente, con muchas ventajas y potenciales diversos; cultura rica y diversa, tomando siempre la cultura como base sólida, fuente de la identidad nacional; ideales similares, el objetivo más alto es la independencia nacional y la prosperidad y felicidad del pueblo; política de confianza mutua; tienen la aspiración de ser ricos, poderosos, prósperos, contribuyendo a la paz, la seguridad y el desarrollo sostenible de la región y de la humanidad. En particular, Vietnam y los países de América Latina y el Caribe en general, Brasil y la República Dominicana en particular, tienen estrechos vínculos culturales, luchas históricas para construir y defender el país, y una cálida amistad que ha superado todos los desafíos de la historia, de todos los tiempos y de todas las distancias. En Brasil, el primer ministro Pham Minh Chinh mantuvo conversaciones con el presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Las dos partes expresaron su satisfacción por el progreso logrado en la amistad y la cooperación entre los dos países en los últimos tiempos, especialmente desde el establecimiento de la Asociación Integral en 2007; Reafirmaron el compromiso de seguir promoviendo las relaciones bilaterales sobre la base de la amistad, la cooperación, la sinceridad y el respeto mutuo. Las dos partes acordaron incrementar el intercambio de delegaciones de alto nivel y los contactos a todos los niveles y localidades; coordinar la implementación efectiva de los documentos de cooperación firmados; Al mismo tiempo, promover la expansión de la cooperación en nuevas áreas adecuadas a las necesidades de ambas partes, como alta tecnología, transformación digital, conversión energética, biocombustibles, protección del medio ambiente y respuesta al cambio climático. Los dos líderes dieron la bienvenida al crecimiento sostenible de la cooperación económica bilateral y acordaron promover aún más las relaciones comerciales y de inversión. Las dos partes se comprometieron a esforzarse por aumentar el volumen comercial bilateral a 10 mil millones de dólares estadounidenses para 2025 y 15 mil millones de dólares estadounidenses para 2030. El Presidente Lula da Silva también reconoció positivamente las propuestas del Primer Ministro Pham Minh Chinh sobre que Brasil reconozca el estatus de economía de mercado de Vietnam, así como el lanzamiento rápido de negociaciones sobre un Acuerdo de Libre Comercio con el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) en 2025. Los dos líderes apreciaron altamente la importancia de la cooperación en defensa y seguridad y acordaron fortalecer la cooperación en la formación de oficiales, la industria de defensa y el comercio de defensa, la logística, la medicina militar y el mantenimiento de la paz. El Primer Ministro dio la bienvenida y agradeció la presencia de la delegación de Brasil en la Exposición Internacional de Defensa en Vietnam en diciembre de 2024, incluida la Corporación Aeroespacial Embraer, y consideró que la presencia de la parte brasileña contribuirá activamente al éxito de este evento muy importante de la industria de defensa vietnamita. En particular, con una visión estratégica común para desarrollar la relación bilateral de manera más profunda y sustancial a nivel bilateral, regional y global, en esta ocasión, los dos líderes emitieron la Declaración Conjunta Vietnam-Brasil sobre la mejora de la relación a una Asociación Estratégica . Los dos líderes también acordaron desarrollar y completar rápidamente un plan de implementación lo antes posible para poner en práctica la asociación estratégica entre los dos países y promover su eficacia. El hecho de que Brasil sea el primer país sudamericano con el que Vietnam ha establecido una Asociación Estratégica también marca el avance de Vietnam en la ampliación de la cooperación con la región latinoamericana, un mercado con gran potencial, especialmente en el contexto de que Vietnam sigue promoviendo la cooperación en diversos campos, especialmente la diversificación de mercados, cadenas de suministro y el fortalecimiento de las relaciones económicas, comerciales y de inversión con países de todo el mundo. El nuevo marco también servirá como base para que ambas partes se coordinen estrechamente en cuestiones internacionales como la lucha contra la pobreza, el desarrollo sostenible, la respuesta al cambio climático y el fortalecimiento de los lazos entre la ASEAN y Sudamérica. La mejora de las relaciones afirma el alto nivel de confianza política entre los dos países, demostrando la determinación de los dos gobiernos de abrir un espacio más amplio para la cooperación, desarrollando la relación de una manera más profunda, más sustancial, más estable y sostenible entre los dos países y las dos regiones.
Khẳng định Việt Nam độc lập, tự chủ, tự tin, tự lực, tự cường, tự hào dân tộc, đóng góp trách nhiệm, hiệu quả trước các vấn đề toàn cầu- Ảnh 12.

El primer ministro Pham Minh Chinh se reúne con el presidente de República Dominicana, Luis Abinader Corona - Foto: VGP/Nhat Bac

Para la República Dominicana , la visita oficial del Primer Ministro Pham Minh Chinh es la primera visita de un alto dirigente vietnamita en la historia de las relaciones entre ambos países, creando un hito especial y una marca especial; demostrando el aprecio y el deseo de Vietnam de continuar fortaleciendo y profundizando la buena solidaridad, amistad y cooperación con la República Dominicana, hacia el 20º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países. La República Dominicana es un país culturalmente diverso, rico en recursos y en desarrollo dinámico, y una de las economías líderes de América Latina y el Caribe; El ingreso promedio per cápita en 2023 alcanzará unos 11.000 dólares por persona, 4,5 veces más que hace 10 años, y más de 2,8 millones de personas saldrán de la pobreza, mejorando la calidad de vida de las personas. El Primer Ministro Pham Minh Chinh tuvo una importante y muy efectiva reunión de varias horas, llena de amistad y cooperación, con el Presidente Luis Abinader Corona. Las dos partes adoptaron una Declaración Conjunta afirmando el espíritu de solidaridad, amistad y buena cooperación entre Vietnam y la República Dominicana y su determinación de fortalecer aún más las buenas relaciones entre los dos países, promoviendo una cooperación amplia, sustantiva y efectiva en todos los campos en el futuro. Los dos mandatarios resaltaron la importancia y el valor de colocar el Monumento a Ho Chi Minh en la ciudad capital de Santo Domingo y la estatua del profesor Juan Bosch, revolucionario y primer Presidente de la democracia dominicana, en la ciudad capital de Hanoi, considerándolos símbolos de la amistad y la solidaridad entre los dos países. Las dos partes acordaron promover aún más los intercambios y contactos a alto y todos los niveles, a través de todos los canales del Partido, el Gobierno, la Asamblea Nacional, la cooperación local y los intercambios entre pueblos para consolidar la base de las relaciones políticas, mejorar el entendimiento mutuo y crear una base sólida para expandir y mejorar la eficacia de la cooperación bilateral. Los dos líderes dijeron que es necesario seguir mejorando el marco legal para la cooperación bilateral, promover la expansión y profundización de la cooperación en todos los campos, especialmente la necesidad de negociar y firmar pronto acuerdos sobre libre comercio, estímulo y protección de la inversión, exención de visados, cooperación cultural, educación, formación y turismo entre los dos países. El Presidente Luis Abinader Corona expresó su agradecimiento a Vietnam por haber proporcionado recientemente una vacuna muy efectiva contra la peste porcina a la República Dominicana. Los dos líderes destacaron la necesidad y el potencial de ampliar la cooperación empresarial, comercial y de inversiones entre los dos países, especialmente en los campos de las telecomunicaciones, la energía (petróleo y gas), la construcción, la agricultura y el turismo. Las dos partes compartieron la necesidad de mejorar las actividades de promoción del comercio y la inversión, conectar empresas, facilitar el acceso al mercado para los productos de exportación que son los puntos fuertes de los dos países y, al mismo tiempo, utilizar a cada país como puerta de entrada para acceder a los mercados de las dos regiones del Sudeste Asiático y América Latina y el Caribe. Los dos líderes presenciaron la firma de varios documentos de cooperación bilateral, incluido el Memorando de Entendimiento sobre el establecimiento del Comité Conjunto para la promoción del comercio y la cooperación técnica, y el Memorando de Entendimiento sobre cooperación en materia de capacitación entre la Academia Diplomática de Vietnam y el Instituto de Educación Superior para la Formación Diplomática y Consular de la República Dominicana.
Khẳng định Việt Nam độc lập, tự chủ, tự tin, tự lực, tự cường, tự hào dân tộc, đóng góp trách nhiệm, hiệu quả trước các vấn đề toàn cầu- Ảnh 13.

El Primer Ministro Pham Minh Chinh y su esposa y el Presidente Luis Rodolfo Abinader Corona y su esposa se reunieron felizmente por primera vez en República Dominicana - Foto: VGP/Nhat Bac

El Primer Ministro Pham Minh Chinh quedó particularmente impresionado por el estilo de trabajo del Presidente Luis Abinader Corona, que fue extremadamente decisivo, efectivo y directo con el espíritu de "lo que se dice se hace, lo que se compromete se hace", "lo que se hace y se compromete debe tener productos y resultados específicos". Durante las conversaciones que duraron hasta la tarde, los dos líderes acordaron asignar a los ministerios, sucursales, agencias y empresas pertinentes comenzar de inmediato a implementar una serie de contenidos importantes de cooperación en la tarde del mismo día para implementar los acuerdos que se habían alcanzado. El Primer Ministro también sostuvo fructíferas conversaciones, reuniones y contactos con el Presidente del Senado, el Presidente de la Cámara de Representantes y líderes de la República Dominicana; en el que ambas partes acordaron promover aún más la relación entre los dos países para que sea cada vez más profunda, más sustancial y más efectiva en todos los campos. El Primer Ministro transmitió la invitación de los principales líderes vietnamitas al Presidente Luis Abinader Corona para visitar Vietnam en 2025 con motivo del 20º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países para mejorar conjuntamente las relaciones sobre la base de las buenas relaciones actuales. El presidente Luis Abinader Corona aceptó con agrado la invitación, la fecha de la visita se acordará por la vía diplomática. Se puede decir que la visita del Primer Ministro Pham Minh Chinh marca un momento histórico, abriendo una nueva etapa en la relación entre los dos países.
Khẳng định Việt Nam độc lập, tự chủ, tự tin, tự lực, tự cường, tự hào dân tộc, đóng góp trách nhiệm, hiệu quả trước các vấn đề toàn cầu- Ảnh 14.
El primer ministro Pham Minh Chinh y el presidente del Senado Ricardo de los Santos Polanco - Foto: VGP/Nhat Bac
Khẳng định Việt Nam độc lập, tự chủ, tự tin, tự lực, tự cường, tự hào dân tộc, đóng góp trách nhiệm, hiệu quả trước các vấn đề toàn cầu- Ảnh 15.

El primer ministro Pham Minh Chinh y el presidente de la Cámara de Representantes Alfredo Pacheco - Foto: VGP/Nhat Bac

Un momento especialmente significativo del viaje de trabajo fue la asistencia del Primer Ministro a la ceremonia de inauguración de la placa conmemorativa del Presidente Ho Chi Minh en Río de Janeiro, Brasil, y a la ceremonia de inauguración de la restauración del Monumento a Ho Chi Minh en Santo Domingo, Dominica. A estos dos eventos especiales asistieron muchos amigos brasileños y dominicanos que aman a Vietnam y al Presidente Ho Chi Minh, como la Sra. Luciana Santos, Presidenta del Partido Comunista Brasileño, Ministra de Ciencia, Tecnología e Innovación de Brasil, el Camarada Miguel Mejía, Secretario General del Movimiento de Izquierda Unida (MIU), Ministro de Política de Integración Regional de la República Dominicana, junto con los Embajadores de Cuba, China, Nicaragua y el Consejero de la Embajada de Honduras en la República Dominicana. En las dos ceremonias, que fueron a la vez solemnes y emotivas, y extremadamente emocionantes y sinceras, con los himnos nacionales y majestuosos himnos nacionales de cada país, los amigos de Vietnam sostuvieron la bandera vietnamita, vistieron uniformes rojos con el color de la bandera vietnamita y la imagen del presidente Ho Chi Minh, usaron cascos de médula del Ejército Popular de Vietnam y gritaron "¡Viva Vietnam!", "¡Vietnam! ¡Ho Chi Minh!". y cantar la canción "Como si el tío Ho estuviera aquí en el día de la gran victoria".
Khẳng định Việt Nam độc lập, tự chủ, tự tin, tự lực, tự cường, tự hào dân tộc, đóng góp trách nhiệm, hiệu quả trước các vấn đề toàn cầu- Ảnh 16.

El primer ministro y su esposa asisten a la ceremonia de inauguración de una placa conmemorativa sobre el presidente Ho Chi Minh en Río de Janeiro, Brasil - Foto: VGP/NHAT BAC

Expresando emocionalmente su admiración por el gran presidente Ho Chi Minh, el camarada Miguel Mejia, Secretario General del Partido del Movimiento de la Izquierda Unida, el Ministro de Integración Regional de la República Dominicana, compartió que todos los delegaciones vietnamitas y amigos internacionales que simpatizan con Vietnam vienen a Santo Domin, todos desean visitar el Presidente Ho Minumento con el Monumento de Dominio "que viene a visitar" Dominio "sin visitar el Presidente de" Monmento "sin visitar" Dominio "sin visitar" Dominio "sin visitar" Dominio "sin visitar" Dominio "sin visitar" Ument es como no venir a la República Dominicana " y afirmar que " Vietnam siempre tiene un espacio aquí ".
Khẳng định Việt Nam độc lập, tự chủ, tự tin, tự lực, tự cường, tự hào dân tộc, đóng góp trách nhiệm, hiệu quả trước các vấn đề toàn cầu- Ảnh 17.

El primer ministro y su esposa asistieron a la ceremonia de inauguración y ofrecieron flores en el Monumento del Presidente Ho Chi Minh en la capital Santo Domingo - Foto: VGP/NHAT BAC

El Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación de Brasil, presidente del Partido Comunista, Luciana Santos Solo en Vietnam, Brasil pero en todo el mundo. 'Levantamiento de las nuevas alturas en Vietnam - Relaciones de la República Dominicana: un puente de amistad y cooperación entre el sudeste de Asia y América Latina' La amistad, la solidaridad y el apego leal entre Vietnam y el Latin American y el Caribe también fueron los aspectos más destacados en los países de la República de la República Dominicana de la República Dominicana. Amistad y cooperación entre el sudeste asiático y América Latina ". El Primer Ministro afirmó que en su política exterior general, Vietnam se enfoca en desarrollar relaciones amigables y cooperativas con países de América Latina y el Caribe. Quan hệ Việt Nam - Mỹ Latin và Caribe được xây dựng trên bề dày nền tảng của tình cảm hữu nghị truyền thống và sự ủng hộ của Nhân dân khu vực Mỹ Latin và Caribe đối với sự nghiệp cách mạng của Đảng, Nhà nước và Nhân dân Việt Nam Chủ tịch Hồ Chí Minh đã từng có thời gian lưu lại một số nước khu vực Mỹ Latin như Brazil, Uruguay, Argentina và Người nhiều lần khẳng định, Nhân dân Việt Nam và Nhân dân Mỹ Latin và Caribe là những người bạn, người anh em gắn bó mật thiết với nhau trong mục tiêu chung đấu tranh chống lại sự nô dịch, áp bức, bất công, thực hiện hòa bình, độc lập và phát triển giàu mạnh, tiến bộ, để mang lại tự do, hạnh phúc thực sự cho toàn thể nhân loại.
Khẳng định Việt Nam độc lập, tự chủ, tự tin, tự lực, tự cường, tự hào dân tộc, đóng góp trách nhiệm, hiệu quả trước các vấn đề toàn cầu- Ảnh 18.

El Primer Ministro pronunció un discurso político importante en el Instituto de Educación Diplomática y Consular Avanzada de la República Dominicana con el tema: "Tomar nuevas alturas en las relaciones de la República Dominicana de Vietnam: un puente de amistad y cooperación entre el sudeste asiático y América Latina"- Foto: VGP/NHAT BAC BAC BAC

"Nuestro querido presidente Ho Chi Minh afirmó la verdad:" Nada es más precioso que la independencia y la libertad ". Su líder nacional de liberación, el Sr. Juan Pablo Duarte, tiene un dicho famoso:" Vivir sin una patria no es diferente a vivir sin honor ". Esa ideología y espíritu aún iluminan cada paso adelante de nuestros dos países hoy, y son el hilo rojo que conecta los valores más sagrados de los dos pueblos para la independencia, la libertad, la prosperidad y la felicidad de las personas ", dijo el primer ministro. El primer ministro enfatizó: " Siempre recordamos y apreciamos el valioso apoyo de la gente de Latin America y el Caribe, incluido el Dominican Republic, en la Libertad de la Libertad Nacional, y lo apreciamos, y se aconsejamos. Desde la base de esa amistad tradicional sostenible, Vietnam ha establecido relaciones diplomáticas con los 33 países de la región de América Latina-Caribe y estableció un mecanismo de consulta política con 17 países, incluida la República Dominicana de la República Dominicana en Vietnam y la región casi duplicada en los últimos 8 años, desde 11 billones de USI en 2016 a 21 billones de USD. cada vez más interesado en invertir en América Latina y el Caribe. Las dos regiones juntas tienen un gran mercado de más de 600 millones de personas; La ventaja es abundante fuerza laboral; recursos ricos y minerales; tener un fuerte deseo de innovación e integración. En el sudeste asiático, la ASEAN es un punto brillante en el crecimiento económico, un vínculo central en los mecanismos de cooperación regional como Asean+1, Asean+3 y la Cumbre de Asia Oriental (EAS). La región latinoamericana y del Caribe es el hogar de muchas economías dinámicas, es el "granero agrícola" del mundo, es un centro de energía global y posee más de una quinta parte de las reservas de metales que son especialmente importantes para la transición energética. El Primer Ministro enfatizó que en ese contexto, la relación de la República de Vietnam-Dominicana está abriendo muchas grandes perspectivas de cooperación en todos los campos, especialmente a medida que los dos países se preparan para celebrar el vigésimo aniversario de las relaciones diplomáticas en 2025, convirtiéndose en un ejemplo típico de cooperación sur-sur y entre las dos regiones del sureste de Asia y América Latina. Mirando a las perspectivas para la próxima década, el Primer Ministro cree firmemente que la relación de la República Dominicana de Vietnam dará fruto cada vez más; Vietnam y la República Dominicana enfrentan grandes oportunidades para aprovechar el potencial existente en las relaciones bilaterales, hacia un mayor nivel de relaciones, para los intereses prácticos de la gente de los dos países, contribuyendo a la paz, la independencia nacional, la democracia y el progreso social en las dos regiones y en el mundo.
Khẳng định Việt Nam độc lập, tự chủ, tự tin, tự lực, tự cường, tự hào dân tộc, đóng góp trách nhiệm, hiệu quả trước các vấn đề toàn cầu- Ảnh 19.

El primer ministro y su esposa, junto con los delegados, cortaron la cinta para abrir el Día de Vietnam en Brasil - Foto: VGP/NHAT BAC

Fortalecimiento de las conexiones culturales: promover la inversión y la cooperación comercial . conocer a la comunidad vietnamita en Brasil; Recibir corporaciones brasileñas líderes y asistir al Foro de Negocios de Vietnam-Brazil y al Diálogo comercial de la República Dominicana de Vietnam ; Demostrando claramente el deseo de fortalecer la buena amistad y cooperación con Brasil y la República Dominicana en muchos campos, desde la economía - comercio - inversión hasta cultura, turismo, deportes y intercambio de personas a personas. El Primer Ministro espera que el Día 2024 de Vietnam en Brasil sea el comienzo de un período de cooperación cada vez más fuerte, más profunda y más extensa en cultura, turismo, deportes y intercambio de personas entre los dos países y entre Vietnam y la región caribeña latinoamericana. Con respecto a la conexión entre las empresas, el jefe del gobierno vietnamita enfatizó que esto no es solo un tema de interés para las empresas, los inversores y los dos países, sino también un sentimiento noble del corazón y un producto de inteligencia, afirmando la responsabilidad de la comunidad empresarial e inversores por la buena relación entre Vietnam y otros países.
Khẳng định Việt Nam độc lập, tự chủ, tự tin, tự lực, tự cường, tự hào dân tộc, đóng góp trách nhiệm, hiệu quả trước các vấn đề toàn cầu- Ảnh 20.
Primer Ministro y Delegados que asisten al Foro de Negocios de Vietnam -Brazil - Foto: VGP/NHAT BAC
Khẳng định Việt Nam độc lập, tự chủ, tự tin, tự lực, tự cường, tự hào dân tộc, đóng góp trách nhiệm, hiệu quả trước các vấn đề toàn cầu- Ảnh 21.

El primer ministro asiste al diálogo comercial de Vietnam -Dominica - Foto: VGP/NHAT BAC

Continuando implementando efectivamente la política exterior de independencia, autosuficiencia, multilateralización y diversificación de acuerdo con la resolución del 13 ° Congreso del Partido Nacional, el viaje de trabajo del primer ministro Pham Minh Chinh a Brasil, asistiendo a la Cumbre del G20 y visitando oficialmente la República Dominicana, contribuyendo significativamente a la afirmación del rol de Vietnam, la prestigio activo, la participación de la responsabilidad y la contrabio a los problemas globales; Al mismo tiempo, crea un nuevo impulso para promover y mejorar fuertemente las relaciones amistosas y la cooperación multifacética entre Vietnam y Brasil y la República Dominicana, así como con la región latinoamericana-caribeña, para el fuerte, próspero y sostenible desarrollo de cada país, para la felicidad y el bienestar de las personas, contribuyendo a la paz, la cooperación y el desarrollo de las dos regiones y el mundo y el mundo. Fuente: https://baochinhphu.vn/khang-dinh-viet-nam-doc-lap-tu-chu-tu-tu-luc-cuong-tu-hao-dan-toc-dong-gop-trach-nhiem-hieu-qua-truoc-cac-van--toan-cau-1022112130229.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

No videos available