Inauguración de la exposición fotográfica «Del Acuerdo de París a la Gran Victoria de la Primavera de 1975»

Esta es una de las actividades para celebrar el 50 aniversario de la Liberación del Sur y el Día de la Reunificación Nacional (30 de abril de 1975 - 30 de abril de 2025) organizada por el Museo de Restos de Guerra en este histórico abril.

Đông đảo công chúng và du khách lắng nghe thuyết trình về chuyên đề. — Una gran multitud de público y visitantes escuchó la presentación sobre el tema.

El Sr. Lam Ngo Hoang Anh, subdirector del Museo de Restos de Guerra, dijo que la exposición muestra más de 140 valiosos documentos y artefactos divididos en tres partes principales, recreando la lucha en los tres frentes: político , militar y diplomático; destacando la importancia histórica del Acuerdo de París de 1973, un hito en la causa de la liberación nacional y el fin de la guerra en Vietnam.

Các bà, các mẹ cùng lưu giữ lại khoảnh khắc tại Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh. — Madres y abuelas capturan momentos en el Museo de Restos de Guerra.

Además, el Museo de Restos de Guerra también exhibe un modelo en miniatura del tanque 390 y evidencias como radios militares y uniformes desechados por las tropas enemigas que huían en las calles.

Du khách nước ngoài chụp ảnh lưu niệm cùng mô hình xe tăng 390. — Turistas extranjeros toman fotos de recuerdo con el modelo de tanque 390.

En esta ocasión, la Sra. Ngo Thi Phuong Thien (hija biológica del difunto abogado Ngo Ba Thanh), Secretaria General del Comité de Paz de Ciudad Ho Chi Minh, entregó al Museo valiosos artefactos que la familia ha conservado durante más de 50 años. Se trata de una copia mimeografiada del llamamiento de organizaciones de todo el mundo para apoyar la justa guerra por la independencia del pueblo vietnamita.

“Creo que estos documentos ayudarán al público, a los turistas nacionales y extranjeros, especialmente a la generación joven de hoy, a comprender mejor el valor dela paz , algo que no se da de forma natural, sino que debe intercambiarse por la sangre de las generaciones anteriores”, afirmó la Sra. Ngo Thi Phuong Thien.

Bà Ngô Thị Phương Thiện, Tổng Thư ký Ủy ban Hòa bình TP Hồ Chí Minh xúc động xem lại những bức ảnh và kỷ vật. — La Sra. Ngo Thi Phuong Thien, Secretaria General del Comité de Paz de Ciudad Ho Chi Minh, se conmovió al revisar las fotografías y los recuerdos.

Những hiện vật được gia đình bà Ngô Thị Phương Thiện trao lại cho Bảo tàng trưng bày. — Los artefactos fueron donados al Museo para su exhibición por la familia de la Sra. Ngo Thi Phuong Thien.

Entre la multitud que admira atentamente las fotografías y los recuerdos del museo se encuentra la familia de la Sra. Le Thanh. La pareja y sus dos hijos, de 3 y 4 años, tomaron un autobús desde Chau Doc (An Giang) a Ciudad Ho Chi Minh la tarde del 23 de abril. Después de llevar a los niños al muelle de Bach Dang para ver las posiciones de artillería y pasear por la calle peatonal para ver las exhibiciones de maquetas, hoy toda la familia fue al Museo de Restos de Guerra antes de regresar a casa.

Los niños adoran a los soldados. Quieren verlos marchar, ver tanques, aviones y posiciones de artillería. Constantemente les piden a sus padres que los lleven, así que hoy les permití tomarse un día libre de la escuela. Toda mi familia está muy contenta de poder venir a la ciudad en estas fechas. Cada lugar es hermoso y significativo —dijo la Sra. Le Thanh—.