Inauguración de la Conferencia Científica Internacional: “Relaciones Vietnam – Japón: Pasado – Presente

En la mañana del 3 de noviembre de 2023, en el Salón Nguy Nhu Kon Tum de la Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi, la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades (VNU-USSH), en colaboración con la Universidad Vietnam-Japón de la Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi, organizó conjuntamente la conferencia científica internacional "Relaciones Vietnam-Japón: Pasado-Presente-Futuro". El evento es parte de una serie de actividades prácticas para celebrar el 50 aniversario del establecimiento de relaciones amistosas entre Vietnam y Japón.

Apertura de la Conferencia Científica Internacional: “Relaciones Vietnam – Japón: Pasado – Presente – Futuro”.

En representación de la Universidad Nacional de Hanoi, asistieron al taller el Prof. Dr. en Ciencias. Vu Minh Giang (Presidente del Consejo de Ciencia y Capacitación), Prof. Dr. Hoang Anh Tuan (Rector de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades), Prof. Dr. Furuta Motoo, Profesor, PhD. Momoki Shiro (Universidad Vietnam-Japón) y numerosos investigadores y profesores de universidades e institutos de investigación: Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad Vietnam-Japón; Universidad de Ha Long, Japón Internacional, Universidad de Thang Long, Instituto de Estudios Han Nom, Instituto de Arqueología de Vietnam, Instituto de Estudios de la Ciudadela Imperial, Instituto de Historia,...

El taller también contó con la participación de muchos expertos de Japón: Prof. TS. Fujita Reio (Oficina de Asuntos Culturales, Ministerio de Educación, Japón), el Dr. Nishino Noriko, Fundación para la Protección del Patrimonio Cultural Subterráneo del Sudeste Asiático y numerosos científicos de universidades japonesas: Waseda, Osaka Tokio, Universidad Showa, Universidad de Kansai, Universidad Meiji...

El Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Japón en Vietnam, YAMADA Takio, envió sus felicitaciones al Taller.

El Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Japón en Vietnam, Yamada Takio, valoró enormemente la importancia de la Conferencia y enfatizó: "La actual relación entre Vietnam y Japón puede decirse que es la mejor de la historia. Dicha relación tiene una larga tradición histórica que se remonta a la Edad Media. En 1973, ambos países firmaron oficialmente un documento diplomático, estableciendo la relación entre ambos países, que ya ha cumplido 50 años. Este es un hito muy importante, y ambos países han realizado numerosas actividades para celebrar este evento. Aprecio enormemente la importancia de la Conferencia Científica Internacional de hoy, que se organizó en estrecha coordinación entre expertos de Vietnam y Japón. La Conferencia se organizó como testimonio de esa buena relación y, al mismo tiempo, contribuyó a abrir una nueva etapa de desarrollo en el campo de la investigación sobre historia, cultura y actividades educativas entre Vietnam y Japón.

El presidente de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, Hoang Anh Tuan, pronunció el discurso inaugural de la Conferencia.

En la inauguración de la conferencia, el Prof. Dr. Hoang Anh Tuan enfatizó: “Vietnam y Japón tienen una larga historia de relaciones diplomáticas y ha transcurrido medio siglo desde que ambos países firmaron oficialmente el documento que estableció las relaciones. Como parte de las actividades para celebrar el 50.º aniversario, la conferencia científica de hoy se organiza para evaluar los resultados de la investigación vietnamita realizada por académicos japoneses y los resultados de la investigación japonesa realizada por académicos vietnamitas. En particular, busca crear oportunidades para que jóvenes investigadores, estudiantes de posgrado y posgraduados de ambos países intercambien y compartan resultados de investigación. Los resultados de la conferencia de hoy contribuirán a promover el desarrollo de la ciencia y la educación histórica en ambos países en el futuro próximo”.

En el informe introductorio sobre el tema "Estudios de Vietnam en Japón", el Prof. Dr. Furuta Motoo y el Prof. Dr. Momoki Shiro, de la Universidad Vietnam-Japón (VNU), comentaron: Desde el siglo XX, los intelectuales medievales japoneses poseían cierto conocimiento sobre el Sudeste Asiático y Vietnam. Desde entonces, los estudios vietnamitas han atraído la atención de los investigadores japoneses y han logrado muchos resultados. Actualmente, las relaciones diplomáticas entre los dos gobiernos de Vietnam y Japón no sólo están creciendo. En el mundo académico, la expansión de la investigación en diversos campos, así como la investigación realista sobre la situación social en Vietnam, han contribuido significativamente a la "colaboración igualitaria" entre los dos países. Pero en realidad todavía hay muchas lagunas en la investigación sobre temas supranacionales que es necesario llenar con información sobre Vietnam.

En su informe introductorio, el profesor Momoki destacó los resultados y las perspectivas futuras de la investigación sobre Vietnam en Japón.

“Esto requiere y requerirá la colaboración de académicos de estudios vietnamitas en Japón y de estudios japoneses en Vietnam, así como de la relación entre Vietnam y Japón y de los campos de investigación comparativa, para que ambas partes puedan trabajar juntas y crear un nuevo atractivo para los estudios regionales en general y los estudios vietnamitas en particular”, enfatizó el Prof. Dr. Momoki.

Como experto en investigaciones sobre Japón en Vietnam, así como en las relaciones diplomáticas entre ambos países, el Prof. Dr. Nguyen Van Kim (Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades) presentó un informe general destacando los resultados de las investigaciones sobre Japón en los últimos tiempos. Se enfatiza que: “Los trabajos de esta generación de investigadores han brindado una visión general de la historia, la política, la ideología y la educación de Japón que comenzaron a aparecer en Vietnam en la década de 1970 del siglo XX. Desde que los dos países establecieron oficialmente relaciones diplomáticas (1973), los estudios japoneses han tenido muchas nuevas condiciones favorables. La investigación sobre Japón se ha convertido en una tendencia nacional. Junto con eso, también se han establecido Centros, Institutos y Facultades especializados en investigación y enseñanza sobre Japón, como: Facultad de Estudios Orientales (Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, VNU Hanoi); Facultad de Estudios Orientales, VNU Ciudad Ho Chi Minh; Facultades y centros de capacitación japoneses en la Universidad de Comercio Exterior, Universidad de Ciencias de Hue, Centro de Estudios Japoneses e Instituto de Investigación del Noreste Asiático... En los últimos años, han surgido muchos estudios interdisciplinarios desde economía, política hasta medio ambiente ecológico y cambio climático, vida cultural y social contemporánea, investigación sobre políticas japonesas, etc. Libros culturales, diplomacia cultural, poder blando de Japón, nuevas religiones en Japón, etc. Si bien ha habido un aumento en la cantidad y calidad de En cuanto a la investigación, aún existen áreas que no han alcanzado los resultados esperados con ambos tipos de investigación: investigación teórica y aplicada (empírica). Por lo tanto, es necesario fortalecer la cooperación entre investigadores vietnamitas y japoneses para promover la investigación interdisciplinaria y profunda.

El taller se desarrollará durante un día con dos subcomités: Relaciones Vietnam-Japón en el período premoderno; Relaciones Vietnam-Japón en el período moderno con casi 20 informes de académicos de Vietnam y Japón. A través de una investigación profunda y elaborada por investigadores nacionales y extranjeros, se contribuirá a sistematizar y actualizar los documentos y resultados de investigaciones realizadas durante muchos años por académicos vietnamitas y japoneses sobre la historia de los dos países (investigación de Vietnam en Japón e investigación de Japón en Vietnam), compartiendo y mejorando así el entendimiento mutuo entre los pueblos de los dos países.

También en esta conferencia, los científicos propondrán nuevas direcciones de investigación, nuevos métodos de investigación y pensamiento en el campo de la Historia en Vietnam y Japón, promoviendo así el desarrollo de la ciencia y la educación histórica en los dos países.

Algunas fotos del taller "Relaciones Vietnam-Japón: Pasado, Presente y Futuro", organizado por VNU-USSH en colaboración con VJU. Imagen 0123