ドアは都市建築の特徴の一つです ハノイ、その起源はタンロンが首都だった時代に遡り、国内のどの地域にもありません。
歴史的文書によると、「門」という名前は、1749 年にトリン・ドアン卿がマック王朝の城壁の基礎の上にタンロン帝国の城塞を囲む長さ 16 km の土塁を再建した後に現れました。
この城壁には、人々が街に出入りするために8つの門(扉)が開かれていました。これらの門は戸口と呼ばれ、すべて正方形の形で建てられ、注意深く守られ、日中は開き、夜間は閉じられ、柵で囲まれ、泥棒を防ぎ火災を警告するために兵士が巡回しています。
ベトナム語の「クアオ」という言葉は、元々は中国語の「オモン」という言葉から翻訳されたもので、「モン」はドア、「オ」は堤防、城壁を意味します。高い堤防を作ります(村の巣、竹の巣)。 「傘」という言葉には、内から外へ通じる扉という意味もあります。
古代のタンロン城塞の門はすべて、レッド川とトリッチ川につながっているという共通点があります。グエン王朝時代、タンロン-ハノイの計画は何度も調整され、門の数も時代ごとに変化しました。
テオ 「北部の都市には土地が余っている」 19 世紀初頭に制定されたハノイには 21 の門があります。しかし、1831年にミンマン王が「ハノイ県」を設立したとき、「県」地域(つまりハノイ市内)は16の門しか示されていない地図に描かれました。トゥドゥック王の治世中の 1866 年までに、「ハノイ県」の地図には 15 の門しかありませんでした...
20世紀に入り、歴史の変遷とともに、多くの扉が徐々に姿を消していきました。ハノイには、よく言及され、詩や文学、特に凱旋歌で有名な場所となっている門が 5 つだけ残っています。 「ハノイに行きます」 音楽家の故ヴァン・カオによって作られたこの作品は、5 年 10 月 10 日の戦勝記念日の「進軍する軍隊を歓迎する 1954 つの窓/XNUMX つの桃の花びらの開花を歓迎する萼のように」というイメージがシンボルとなっています。
ミュージシャンのヴァン・カオ氏が言及したハノイの5つの玄関口は、オー・クアン・チュオン、オー・カウ・デン、オー・ドン・マック、オー・カウ・ザイ、オー・チョー・ドゥアのXNUMXつの玄関口だ。現在、これらのゲートウェイはすべて交通交差点または首都の重要なエリアです。
O Quan Chuong
クアンチュオン門は、レ王朝のカンフン10年(1749年)に建てられました。 Canh Hung 46 年 (1785 年) に、この扉は大修理されました。嘉隆 3 年 (1804 年) に再建され、現在の規模に拡張されました。
当初、この門はドンハ門(ドンハ区門の意)と呼ばれていましたが、後にクアンチュオン門と呼ばれるようになりました。歴史によれば、これはハノイの城塞を守るためにフランス軍と英雄的に戦った首相と彼が指揮した100人の兵士の功績を記念するものである。
5つの門のうち、O Quan Chuongだけが1881つの扉を持つ門で古い外観を保っています。正門の屋根には東屋があり、大きな扉の上には「東河門」というXNUMXつの漢字が刻まれています。正面玄関の左側の壁には、XNUMX 年にホアン デュー総督によって建てられた石碑があり、兵士やマンダリンがこの門から城塞に入る人々に嫌がらせをすることを禁じています。
クアンチュオン門は 1994 年に歴史的遺物として認定されました。現在、クアンチュオン門の位置はホアンキエム区タンハ通り、ハンチウとダオズイトゥーの交差点のすぐ近くにあります。
オ・カウ・デン
オー カウ デンは文字通りイェン ニンと呼ばれ、古代のティン イェン城塞の裏に位置します。 『ダイ・ベトの歴史』(第 2 巻と第 3 巻、歴史出版社、ハノイ、1960 年) によると、タンロンのオー・カウデンという地名はリー王朝、つまり 11 世紀から 12 世紀ごろの歴史書に登場します。
古い文書や地図によると、この場所の位置は固定されており、かなり長い間存在していました。グエン王朝時代、カウデン門は、木々が生い茂る丘やアプリコットの森(現在はチュオンディンのバッハ地区)を通って、タンロンと南部の町や県(フエ首都)を結ぶ重要な正門でした。
長老たちによると、古代から 1945 年から 1954 年まで、現在のオー カウ デンの場所には川が流れていました。両側には沖積地があり、一年中青々とした野菜畑があり、そのほとんどがアマランサスです。したがって、川にかかる橋はカウデンと呼ばれ、カウデンという名前もそこから来ています。
現在、オー カウ デンには過去の面影はなく、古い門の位置は、今日のフエ-バッハ マイ-トラン カット チャン-ダイ コ ベト通りの交差点です。
オ・ドンマック
オー・ドン・マックはオー・カウ・デンからそれほど遠くないところにあります。トリン・サム卿の治世中(18世紀)、オー・ドン・マックはオー・オン・マックと呼ばれていました。 1831 年のハノイの地図では、このオー タン ラング門と呼ばれていました。 1866 年までに、地図にはこの門の名前がラン イェンとして記録されました。 20世紀には、人々はそれをオドンマックと呼んでいました。
この門は陸と水の両方からタンロン城塞に入ることができる場所であるため、非常に厳重な警備が行われていることがよくあります。
で "『上経記』 ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・フー・トラックが故郷を訪れる際に ホイドン ここを通り過ぎた。 「10月9日、まだ月が輝いている早朝、私はオー・オン・マックの門に出ました。市の門はまだ開いていませんでした。衛兵は新しい『行進パス』カード(発行されたカード)を見ました」フーチュア宮殿を経由して移動します)開いてください。
現在、オー ドン マックは歴史的な場所の名前であり、ハノイの南東、チャン カット チャン通りとキム グー通りの交差点、ロー ドゥック通りの端にある古代の門の跡です。
オ・カウ・ザイ
研究者のグエン氏によると、 ビンフック, オー・カウ・ザイは、タンロン城塞の西側の人口密集地域を囲む陸の城塞を貫通して開けられた窓です。この門の場所はタンバオ村に属しているため、オー・タン・バオと呼ばれています。
19 世紀以来、市中心部の人々に紙を販売するビジネスを促進するために、イェンホアの紙村の人々は、しばしば紙製品橋と呼ばれる、戸口で販売する紙小屋を建ててきました。したがって、タンバオ門の名前はオー・カウ・ザイとも呼ばれます。ここでいう「橋」とは販売橋(市場橋)のことであり、川にかかる橋のことではありません。
カウザイ門は 1891 年に取り壊されました。この門の現在の位置は、ソンタイ通りとグエンタイホック通りの交差点、旧キムマーバス停留所の前です。
オー・チョ・ドゥア
オー チョ ドゥアには 760 年以上の歴史があり、かつては非常に大きな門であり、防衛拠点の XNUMX つでした。 軍隊 タンロン城塞の南にある重要な場所。門の近くでは、ココナッツの木陰で小さな市場が開かれており、これがこの門のよく知られた名前の一部となっています。
古代の作家や学者は、文廟に行くためにチョドゥア門を通ることがよくありました。チョ ドゥア門の外には、ザ タック祭壇もあります。ここは毎年春になると、リー王とトラン王が儀式を行い、大地の神と穀物の神に犠牲を捧げるためによく訪れた場所です。
古いチョードゥア門の跡は現在、デラタン通り、トンドゥックタン通り、グエンルオンバン通り、カムティエン通り、ザダン通り、そして新しいオーチョドゥア通りの6番目の交差点にあります。
ベトナムプラス.vn
出典: https://www.vietnamplus.vn/70-nam-ngay-giai-phong-thu-do-di-tim-dau-tich-5-cua-o-lich-su-cua-ha-noi- post982243.vnp