Finalizando el trabajo de avance para la segunda competición de montañismo 'Caminando sobre las Nubes': Conquistando el pico Ta Xua

Tiếp nối thành công của mùa giải đầu tiên, năm 2025 Báo Pháp luật Việt Nam phối hợp với UBND huyện Trạm Tấu, tỉnh Yên Bái và Công ty TNHH Thương mại và Du lịch Hưng Việt tổ chức Giải Leo núi "Bước chân trên mây" lần thứ II - Chinh phục đỉnh Tà Xùa, huyện Trạm Tấu năm 2025.

Tras el éxito de la primera temporada, en 2025, Vietnam Law Newspaper se coordinó con el Comité Popular del distrito de Tram Tau, provincia de Yen Bai y Hung Viet Trading and Tourism Company Limited para organizar la 2da Competencia de Escalada de Montaña "Pasos en las Nubes" - Conquistando el pico Ta Xua, distrito de Tram Tau en 2025.

Giải leo núi chính thức khởi tranh từ ngày 11 đến 13/4/2025.

La competición oficial de escalada comienza del 11 al 13 de abril de 2025.

Cuối tuần qua, một bộ phận của đoàn công tác đã tổ chức tiền trạm, bố trí các điểm hướng dẫn, căng dây đảm bảo cho đoàn leo núi. Ông Nguyễn Việt Hưng - Giám đốc Công ty TNHH Thương mại và Du lịch Hưng Việt - cho biết: Hiện tại thời tiết khá thuận lợi cho việc leo núi, cảnh sắc tuyệt vời xứng đáng để các vận động viên trải nghiệm một cung đường nhiều thử thách.

El fin de semana pasado, una parte del grupo de trabajo organizó un reconocimiento, dispuso puntos de orientación y tendió cuerdas para garantizar la seguridad del grupo de escalada. El Sr. Nguyen Viet Hung, director de Hung Viet Trading and Tourism Company Limited, dijo: Actualmente, el clima es bastante favorable para la escalada de montañas y el maravilloso paisaje es digno de que los atletas experimenten una ruta desafiante.

Tham gia giải lần này, các vận động viên sẽ phải vượt qua cung đường với cự ly khoảng 12 km đường đồi núi để chinh phục đỉnh Tà Xùa (Trạm Tấu - Yên Bái). Núi Tà Xùa thuộc phía Nam của dãy Hoàng Liên Sơn, nằm giáp ranh giữa hai huyện Trạm Tấu tỉnh Yên Bái và huyện Bắc Yên tỉnh Sơn La.

Al participar en este torneo, los atletas tendrán que superar una distancia de unos 12 km de camino montañoso para conquistar el pico Ta Xua (Tram Tau - Yen Bai). La montaña Ta Xua está ubicada al sur de la cordillera Hoang Lien Son, en la frontera con el distrito de Tram Tau, provincia de Yen Bai, y el distrito de Bac Yen, provincia de Son La .

Điểm xuất phát từ chân núi (thuộc xã Bản Công, huyện Trạm Tấu) đích đến là đỉnh Tà Xùa, ở độ cao 2.865m so với mực nước biển, đây là một trong những đỉnh núi cao nhất Việt Nam.

El punto de partida está al pie de la montaña (en la comuna de Ban Cong, distrito de Tram Tau) y el destino es el pico Ta Xua, a una altitud de 2.865 m sobre el nivel del mar, uno de los picos de montaña más altos de Vietnam.

Chinh phục đỉnh Tà Xùa là một trải nghiệm tuyệt vời, không chỉ để thử thách bản thân mà còn để tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên hoang sơ của đất nước.

Conquistar el pico Ta Xua es una experiencia maravillosa, no sólo para desafiarse a uno mismo sino también para disfrutar de la belleza natural salvaje del país.

Trên hành trình chinh phục đỉnh núi Tà Xùa các vận động viên sẽ được trải nghiệm cảm giác thăng hoa khi chinh phục những cung đường cheo leo, băng qua khu rừng nguyên sinh Đỗ Quyên cổ thụ phủ đầy rong rêu.

En el viaje para conquistar la cima de la montaña Ta Xua, los atletas experimentarán la sensación de sublimación al conquistar caminos empinados, cruzando el antiguo bosque de rododendros cubierto de musgo.

Một trong những điểm nhấn của hành trình là "Sống Lưng Rồng Trời" - một dãy núi hẹp và dài, ẩn hiện giữa biển mây tựa như sống lưng rồng khổng lồ. Đây sẽ là một đoạn đường đầy thử thách, đòi hỏi vận động viên phải có sự can đảm và kỹ năng leo núi vững vàng.

Uno de los puntos culminantes del viaje es la “Columna del Dragón”, una cadena montañosa larga y estrecha, oculta entre el mar de nubes como la columna vertebral de un dragón gigante. Será una ruta desafiante, que requerirá que los atletas tengan coraje y sólidas habilidades de escalada.

Trong suốt hành trình dài khoảng 12km, Ban tổ chức bố trí nhiều điểm y tế để hỗ trợ vận động viên.

Durante el recorrido de 12 kilómetros, el Comité Organizador dispuso numerosas estaciones médicas para apoyar a los atletas.

Giải leo núi "Bước Chân Trên Mây" do báo Pháp Luật Việt Nam tổ chức đã trở thành một sự kiện đáng chú ý, thu hút sự quan tâm của đông đảo các nhà báo yêu thể thao và đam mê khám phá.

La competición de montañismo "Pasos sobre las Nubes", organizada por el Vietnam Law Newspaper, se ha convertido en un acontecimiento notable que atrae la atención de numerosos periodistas amantes del deporte y apasionados por el descubrimiento.

Không chỉ tham gia tranh tài, các vận động viên còn được hòa mình vào không gian của Ngày hội văn hóa các dân tộc huyện Trạm Tấu sẽ diễn ra cùng thời gian này.

Los atletas no solo participarán en la competencia, sino que también podrán sumergirse en la atmósfera del Festival de Cultura Étnica del Distrito de Tram Tau, que se llevará a cabo al mismo tiempo.

Giải leo núi "Bước chân trên mây" lần thứ II, chinh phục đỉnh Tà Xùa, huyện Trạm Tấu năm 2025 là cơ hội để quảng bá hình ảnh con người nơi đây, đồng thời kích cầu thu hút khách du lịch đến với huyện vùng cao Trạm Tấu.

La segunda competición de montañismo "Pasos sobre las Nubes", que contempla la conquista del pico Ta Xua, en el distrito de Tram Tau, en 2025, es una oportunidad para promover la imagen de la gente de aquí y, al mismo tiempo, estimular el turismo en el distrito de las tierras altas de Tram Tau.

Minh Trang

Fuente: https://baophapluat.vn/hoan-thanh-cong-tac-tien-tram-cho-giai-leo-nui-buoc-chan-tren-may-lan-ii-chinh-phuc-dinh-ta-xua-post544183.html