¿Los directores y subdirectores tienen vacaciones de verano?

En marzo de 2025, el Ministerio de Educación y Formación emitió la Circular Nº 05/2025/TT-BGDDT (en adelante Circular 05) que regula el régimen de trabajo de los docentes de educación general y preuniversitarios, con regulaciones adicionales sobre las vacaciones anuales de los directores y subdirectores, incluidas las vacaciones de verano. Esta Circular entra en vigor el 22 de abril de 2025.

El director (portada derecha) de la escuela primaria Dang Tran Con, distrito 4, ciudad de Ho Chi Minh, da la bienvenida a los alumnos de primer grado a la escuela.

FOTO: NHAT THINH

Los sujetos de aplicación de la Circular 05 son:

• Profesores que enseñan directamente y profesores que ocupan puestos de gestión (incluidos directores y subdirectores) en escuelas primarias, escuelas intermedias, escuelas secundarias, escuelas generales de varios niveles, escuelas generales con internado étnico, escuelas generales con semiinternado para minorías étnicas, escuelas especializadas, escuelas y clases para discapacitados (en adelante denominadas escuelas generales) y escuelas preparatorias universitarias.
  
• Los directores y subdirectores de los centros de educación continua y de formación profesional - centros de educación continua aplicarán el régimen de trabajo de los directores y subdirectores de acuerdo a lo dispuesto en la presente Circular hasta que las autoridades competentes dispongan lo contrario.
  
• Los docentes que imparten programas de formación continua en centros de educación continua y de formación profesional - centros de educación continua están sujetos al régimen de trabajo para los docentes de educación general y de preparación universitaria prescrito en esta Circular hasta que la autoridad competente disponga lo contrario.

La cláusula 4, artículo 6 de la Circular 05 estipula el tiempo de vacaciones anuales de los directores y subdirectores. En consecuencia, las vacaciones anuales del director y del subdirector incluyen las vacaciones de verano; días festivos, Tet y otros días festivos de acuerdo con las disposiciones del Código de Trabajo y la Ley de Seguro Social.

La Circular 05 establece claramente que las vacaciones de verano del director y el subdirector se organizarán de forma flexible durante el año escolar y durante las vacaciones de verano del profesorado, a fin de garantizar el normal desarrollo de las actividades escolares y la finalización de las tareas asignadas por los organismos de gestión a todos los niveles (si las hubiere). El calendario de vacaciones de verano del director y el subdirector deberá informarse al organismo de gestión competente o de acuerdo con la descentralización.

Así, a partir de finalizar el año escolar 2024-2025, los directores y subdirectores de escuelas secundarias y preparatorias universitarias tendrán vacaciones de verano.

Los maestros son administradores, maestros y estudiantes de la escuela secundaria Nguyen Huu Tho, Distrito 4, Ciudad Ho Chi Minh, en el 20º aniversario de la fundación de la escuela.

FOTO: DAO NGOC THACH

Los directores y subdirectores están de vacaciones de verano, ¿a qué deben prestar atención?

Al informar a la prensa sobre los nuevos puntos sobre el régimen de trabajo de los docentes en la Circular 05, el Ministerio de Educación y Formación también dijo que con la Circular 05, los directores y subdirectores tienen derecho a vacaciones de verano como los docentes, y estas vacaciones de verano se organizan de manera flexible durante el año escolar y durante las vacaciones de verano. Sin embargo, para garantizar el funcionamiento normal de la escuela y evitar la situación en la que todos los gerentes estén ausentes al mismo tiempo, el calendario de vacaciones de verano de los gerentes debe informarse a la agencia de administración.

El director de una escuela primaria en Ciudad Ho Chi Minh dijo que normalmente en años escolares anteriores, los directores y subdirectores solían utilizar el tiempo de vacaciones anuales prescrito por el Código Laboral para aprovechar las vacaciones de verano. Las vacaciones anuales también son rotativas, de manera que en el colegio siempre hay gente trabajando y gestionando.

Según este director, de hecho, durante las vacaciones de verano, el personal directivo tiene muchas tareas que realizar en la escuela, asegurando el funcionamiento normal de la escuela, como el trabajo de admisión para el primer nivel, realizando la tarea de dar la bienvenida a las delegaciones de inspección y auditoría (si las hay), la capacitación profesional, la capacitación de libros de texto, la preparación de las aulas y las instalaciones para el nuevo año escolar... Por lo tanto, al final del año escolar 2024-2025, este director también está esperando instrucciones específicas de la agencia de gestión sobre el trabajo de vacaciones de verano, la asignación de tareas laborales durante el verano y el cumplimiento de las regulaciones. En particular, según lo ordenado por el Ministerio de Educación y Capacitación, es necesario garantizar el mantenimiento y la mejora de la calidad y la eficiencia de las instituciones educativas públicas en las unidades administrativas cuando se implemente el modelo de gobierno local de dos niveles en el futuro.

Fuente: https://thanhnien.vn/hieu-truong-pho-hieu-truong-co-duoc-nghi-he-185250424152948105.htm