Viaje de 20 años por el patrimonio cultural mundial de la música de la Corte Real de Hue

Después de más de 1.000 años de desarrollo, la Música de la Corte Real de Hue se ha convertido en un símbolo del patrimonio cultural eterno no sólo del pueblo vietnamita, sino también de toda la humanidad.

Reconocida por la UNESCO como patrimonio cultural mundial en 2003, la música de la Corte Real de Hue se ha convertido en un testimonio viviente de la belleza de la cultura tradicional vietnamita. (Fuente: MIA.vn)

El alma de la cultura nacional

La música de la corte real de Hue apareció en los primeros años de la dinastía Ly (1010-1225) y se utilizó en ceremonias como Dai Trieu, Thuong Trieu, Te Giao, Te Mieu... Sin embargo, no fue hasta la dinastía Nguyen (1802-1945) que este tipo de música realmente se desarrolló brillantemente, especialmente a partir de la primera mitad del siglo XIX.

En esa época, cuando recién estaba estableciendo una carrera en el sur, la corte del rey Gia Long pronto supo cómo utilizar el arte para cuidar la vida espiritual. Éste fue también el momento en que el nombre Nha Nhac se asoció con la corte real de Hue y se desarrolló de acuerdo con los estándares correctos de la monarquía.

La razón por la que Nha Nhac se considera un símbolo de la prosperidad de las dinastías feudales es porque la letra, el canto elegante y la forma noble de la interpretación convergen y representan la solemnidad de la ceremonia, así como la majestuosidad de la aristocracia de la corte.

Después de que la última dinastía feudal de nuestro país terminara oficialmente en 1945, la música de la corte real de Hue corría el riesgo de desaparecer y perderse. Sin embargo, nuestro pueblo, junto con la comunidad internacional, ha realizado esfuerzos constantes para preservar la belleza cultural de Hue.

A pesar de todo, y a pesar de los vaivenes de los años, Hue Royal Court Music sigue ahí, intacta con toda su singularidad, elegancia y estilo como en los primeros días.

Alcance internacional

El 7 de noviembre de 2003, la UNESCO honró oficialmente la Música de la Corte Real de Hue como Obra Maestra del Patrimonio Cultural Oral e Inmaterial de la Humanidad, que también es el primer patrimonio inmaterial de Vietnam en ser reconocido por el mundo.

A diferencia del Ca Tru, que se originó en el folklore y luego entró en la corte real, el Nha Nhac tuvo un proceso de formación y difusión inverso y fue evaluado por la UNESCO como el único género musical que alcanzó estatura nacional entre los géneros musicales tradicionales. Esto no sólo es un gran honor para el pueblo vietnamita, sino que también abre brillantes perspectivas para el sector turístico de la antigua ciudad de Hue.

Nha Nhac no sólo obtiene reconocimiento de organizaciones internacionales, sino que también se presenta al público en muchos países durante las giras de artistas vietnamitas, despertando así el interés de personas de todo el mundo en la belleza del patrimonio cultural del país.

En 1995, el músico Ton That Tiet dirigió el Club Phu Xuan y el grupo Hanoi Ca Tru para actuar por primera vez en Francia y Suiza por invitación de la Casa de la Cultura Mundial de Francia. En 2004, por invitación de la UNESCO, los artistas de Nha Nhac iniciaron una gira de dos semanas en las ciudades de Montreuil, Arras, Lyon, Marsella (Francia), Múnich, Aquisgrán (Alemania) y Bruselas (Bélgica).

La compañía también actuó en la sede de la UNESCO en París. En esta ocasión, la UNESCO entregó al representante vietnamita un certificado que reconoce a Nha Nhac como patrimonio cultural inmaterial del mundo.

Además, Nha Nhac es también un importante puente diplomático cultural, integrado en el marco de intercambios de delegaciones de alto nivel entre países. En particular, Nha Nhac tuvo el honor de actuar dos veces para el Rey de Japón.

La primera vez que se realizó en 2007, acompañando a la delegación del presidente Nguyen Minh Triet a Japón, el Teatro Real de Artes Tradicionales de Hue fue invitado al Palacio Imperial Japonés para actuar para el disfrute del Emperador Akihito. Después de la actuación, el Emperador estrechó personalmente la mano de cada músico y expresó su agradecimiento.

En 2017, durante la visita de Estado a Vietnam del emperador Akihito y la emperatriz Michiko, el emperador japonés visitó la antigua capital de Hue y disfrutó de la música de la Corte Real por segunda vez.

Durante su visita a Vietnam en 2017, el emperador Akihito y la emperatriz Michiko visitaron la antigua capital de Hue y disfrutaron de la música de la Corte Real por segunda vez. (Fuente: Periódico Tuoi Tre)

Un hito memorable

2023 marca el 20 aniversario del reconocimiento de la Música de la Corte Real de Hue como Patrimonio Mundial por la UNESCO. Por ello, Thua Thien Hue organizó el Festival de Hue, que duró 3 días (del 16 al 18 de junio). También en esta ocasión, la provincia lanzó el Fondo de Conservación del Patrimonio de Hue para preservar y promover el patrimonio y la cultura de Hue de acuerdo con la dirección general del Partido y el Estado.

Según el Artista del Pueblo. Bach Hac, director del Teatro de Artes Tradicionales Reales de Hue, dijo que durante el último tiempo, el teatro ha concedido gran importancia a la investigación y preservación del sistema de datos sobre Nha Nhac y otras artes reales para que las generaciones futuras no tengan que hacer grandes esfuerzos para encontrarlas.

El teatro siempre intenta preservar el repertorio clásico original, que es el símbolo de Nha Nhac, como Tam Luan Cuu Chuyen, 10 Ban Ngu, Phu Luc Dich y Nam Ai Nam Bang . La música real también es el alma que atrae a los turistas a visitar y aprender sobre la cultura de Hue.

Al discutir la orientación de preservar y promover la belleza de Nha Nhac en el futuro, el Sr. Phan Thanh Hai, Director del Departamento de Cultura y Deportes de la provincia de Thua Thien Hue, enfatizó que no solo prestamos atención a invertir en el entorno de desempeño, sino que también debemos prestar atención a la capacitación, para crear un equipo de sucesores y mejorar las calificaciones de los artesanos y artistas de Nha Nhac para que puedan alcanzar el nivel que tenían nuestros antepasados.

Los ministerios y sectores necesitan tener mecanismos y políticas para nutrir talentos, mejorar los intercambios y la cooperación internacional para llevar a Nha Nhac al nivel mundial y tener la oportunidad de actuar en muchos países.

Se puede decir que el viaje de 20 años de Nha Nhac como patrimonio mundial es verdaderamente una fuente de gran orgullo para la gente de Thua Thien Hue, la gente de todo el país y nuestros vietnamitas de ultramar, una demostración vívida que afirma la política correcta de nuestro Partido: la cultura es la base espiritual de la sociedad, un objetivo y una fuerza endógena, una fuerza impulsora importante para el desarrollo rápido y sostenible del país.

Fuente: https://baoquocte.vn/hanh-trinh-20-nam-di-san-van-hoa-the-gioi-cua-nha-nhac-cung-dinh-hue-251631.html