La cueva de la aldea Trai y el techo de piedra de la aldea Vanh de Hoa Binh recibieron el Certificado de clasificación de monumento nacional especial.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế16/11/2024

El 16 de noviembre por la tarde, la provincia de Hoa Binh celebró una ceremonia para recibir el Certificado de Monumentos Nacionales Especiales para Hang Xom Trai y Mai Da Lang Vanh, inaugurando la Semana de la Cultura y el Turismo 2024. El viceprimer ministro Le Thanh Long asistió y pronunció un discurso dirigiendo el evento.


Bằng xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt di tích khảo cổ Hang xóm Trại, Mái đá làng Vành cho Đảng bộ, chính quyền và Nhân dân tỉnh Hòa Bình
El viceprimer ministro Le Thanh Long entregó el Certificado de clasificación de reliquia nacional especial para el sitio arqueológico de Hang Xom Trai y Mai Da Lang Vanh al Comité del Partido, al gobierno y al pueblo de la provincia de Hoa Binh. (Foto: Tong Thoan)

Español Hablando en la ceremonia de apertura de la Semana Cultural y Turística de la Provincia de Hoa Binh 2024 y la Ceremonia para recibir el Certificado de clasificación como reliquia nacional especial de los sitios arqueológicos de Hang Xom Trai y Mai Da Lang Vanh, el Sr. Bui Van Khanh, Subsecretario del Comité Provincial del Partido, Presidente del Comité Popular de la Provincia de Hoa Binh dijo que Hoa Binh está ubicada en la puerta de entrada a la región noroeste del país, una tierra con una larga tradición histórica y cultural, imbuida de la identidad de los grupos étnicos: Muong, Thai, Tay, Dao, Mong, es la cuna de la famosa "Cultura Hoa Binh", con más de 100 reliquias clasificadas y muchos festivales folclóricos únicos como: Festival de la Pagoda Tien, Festival étnico Muong Khai Ha, Festival del Templo Bo, Festival Xen Muong...

Hoa Binh tiene patrimonios culturales intangibles nacionales únicos, como: Mo Muong, el arte del gong Muong, el conocimiento popular del calendario de bambú del grupo étnico Muong y las costumbres sociales y religiosas Keng Loong del pueblo tailandés en Mai Chau.

El Sr. Bui Van Khanh enfatizó: "La provincia de Hoa Binh se está enfocando en despertar esas fortalezas y promoverlas fuertemente".

Informó que la Semana de Cultura y Turismo 2024 de la provincia de Hoa Binh se llevará a cabo del 15 al 23 de noviembre.

La semana incluye actividades como: Ceremonia de pesca, lanzamiento de linternas de flores en el río Da; Exposición de fotografía artística en 2024 con el tema "Belleza cultural y turística de la provincia de Hoa Binh"; Ceremonia para recibir el certificado de clasificación como monumentos nacionales especiales Hang Xom Trai, Mai Da Lang Vanh y apertura de la Semana de Cultura y Turismo de la provincia de Hoa Binh en 2024; Organizar visitas a atracciones turísticas en la zona turística del lago Hoa Binh; Festival de trajes étnicos de la provincia de Hoa Binh.

Junto a ella se celebra la Fiesta del Vino; Foro Agrícola con el tema: “Extensión agrícola asociada al turismo agrícola, crecimiento verde y desarrollo sostenible”; El segundo festival de pescado y camarones del río Da en 2024; Competición de pesca deportiva en el río Da y organización de liberación de peces para restaurar los recursos acuáticos en el embalse hidroeléctrico de Hoa Binh...

Hang xóm Trại và Mái đá làng Vành của Hòa Bình nhận Bằng xếp hạng di tích Quốc gia đặc biệt
La Semana Cultural y Turística de la Provincia de Hoa Binh 2024 se llevará a cabo del 15 al 23 de noviembre. (Foto: Tong Thoan)

El presidente del Comité Popular Provincial, Bui Van Khanh, espera que a través del evento se promuevan y presenten el potencial, las fortalezas, los hermosos paisajes naturales y las identidades culturales únicas de los grupos étnicos de la provincia de Hoa Binh; Atractivos turísticos locales típicos; productos de pescado y camarones del río Da, productos agrícolas y productos OCOP típicos de la provincia para atraer el turismo nacional e internacional.

Al hablar en el evento, el viceprimer ministro Le Thanh Long afirmó que las reliquias arqueológicas de Hang Xom Trai y Mai Da Lang Vanh son típicas de las herencias arqueológicas y herencias de la cultura Muong de Hoa Binh con valores históricos y culturales únicos, que reflejan la vida laboral de los antiguos residentes en Hoa Binh; Es el orgullo y valioso recurso turístico de la provincia de Hoa Binh en particular y de Vietnam en general.

En los últimos años, además de centrarse en el desarrollo económico para garantizar la seguridad social, la defensa nacional, la seguridad, el orden, la seguridad y la sociedad, el Comité del Partido y el Gobierno Popular de todos los grupos étnicos de la provincia de Hoa Binh han sido muy decididos a gestionar, proteger, explotar y promover los valores culturales y los patrimonios tradicionales de los grupos étnicos, especialmente los patrimonios de la cultura de Hoa Binh asociados con el desarrollo del turismo sostenible.

"Esto convierte gradualmente a Hoa Binh en uno de los destinos atractivos para los turistas nacionales y extranjeros", enfatizó el viceprimer ministro Le Thanh Long.

La estrategia decenal de desarrollo socioeconómico para 2021 - 2030 identifica: "El desarrollo integral y sincrónico de los campos culturales, asegurando tanto la promoción de los buenos valores de la nación como la absorción de la quintaesencia de la cultura humana, creando impulso para el desarrollo socioeconómico y la integración internacional".

En el cual, el trabajo de preservar, embellecer y promover eficazmente los valores culturales e históricos es una tarea importante.

Hang xóm Trại và Mái đá làng Vành của Hòa Bình nhận Bằng xếp hạng di tích Quốc gia đặc biệt
La cueva de la aldea Trai y el techo de piedra de la aldea Vanh de Hoa Binh recibieron el Certificado de clasificación de monumento nacional especial. (Foto: Tong Thoan)

Según el viceprimer ministro Le Thanh Long, Hoa Binh tiene muchas ventajas para promover fuertemente los valores históricos, culturales, paisajísticos naturales y geográficos para el desarrollo socioeconómico sostenible, de los cuales el sitio arqueológico de Hang Xom Trai y Mai Da Lang Vanh es un punto destacado.

En el futuro, para continuar preservando y promoviendo eficazmente el valor del patrimonio cultural en general, las reliquias nacionales especiales del sitio arqueológico Hang Xom Trai y Mai Da Lang Vanh en particular, para promover el desarrollo del turismo y hacer una contribución importante al desarrollo socioeconómico, el Viceprimer Ministro Le Hoang Long pidió a las autoridades y al pueblo de todos los grupos étnicos de la provincia de Hoa Binh que sigan comprendiendo plenamente el punto de vista de que preservar y promover el valor del patrimonio cultural es la causa de todo el pueblo dirigido por el Partido, administrado por el Estado, el pueblo es el sujeto principal y los intelectuales y artistas juegan un papel importante.

Organizar e implementar eficazmente programas y proyectos sobre desarrollo cultural y patrimonio cultural, especialmente la Estrategia de Desarrollo Cultural de Vietnam hasta 2030.

Mejorar la eficacia y eficiencia de la gestión estatal de la cultura, con especial atención a la preservación y promoción de los valores patrimoniales de la "Cultura Hoa Binh", la cultura Muong, así como la cultura de los grupos étnicos en la provincia de Hoa Binh...

Implementar de manera estricta y efectiva el trabajo de protección y gestión de las reliquias nacionales especiales de los sitios arqueológicos de Hang Xom Trai y Mai Da Lang Vanh de conformidad con las disposiciones de la ley sobre patrimonio cultural y las disposiciones legales relacionadas; Promover y presentar el valor del patrimonio cultural de Muong Hoa Binh y la "Cultura Hoa Binh" a la gente y amigos internacionales; incluyendo investigaciones sobre la elaboración de registros y su presentación a la UNESCO para su reconocimiento como patrimonio mundial...

Hòa Bình nằm ở cửa ngõ vùng Tây Bắc của tổ quốc, là vùng đất có truyền thống lịch sử văn hóa lâu đời,
Hoa Binh se encuentra a las puertas de la región noroeste del país, una tierra con una larga tradición histórica y cultural. (Foto: Tong Thoan)

En nombre del Comité del Partido, el gobierno y el pueblo de todos los grupos étnicos de la provincia de Hoa Binh, el Secretario Provincial del Partido, Nguyen Phi Long, recibió la instrucción del Viceprimer Ministro Le Thanh Long. El Sr. Nguyen Phi Long afirmó: "La provincia de Hoa Binh se organizará e implementará seria y efectivamente las instrucciones del Viceprimer Ministro".

La Resolución del XVII Congreso Provincial del Partido, período 2020-2025, identificó como uno de los objetivos importantes mejorar la vida material y espiritual del pueblo, preservar, conservar y promover la identidad cultural de los grupos étnicos.

Sobre esa base, la provincia de Hoa Binh ha ido implementando gradualmente tareas y soluciones para explotar plenamente el potencial y las fortalezas culturales para desarrollar el turismo como un sector económico de vanguardia; Convertir Hoa Binh en un destino atractivo con productos turísticos únicos, un importante centro turístico de la región de Midlands y Montañas del Norte. Desarrollar el turismo en una dirección sostenible, estrechamente vinculado a la preservación y promoción de la identidad cultural tradicional de los grupos étnicos y la "Cultura Hoa Binh".

"En el futuro, Hoa Binh identificará la cultura como uno de los cinco avances estratégicos de la provincia y continuará implementando eficazmente tareas y soluciones específicas para preservar y promover el valor de las reliquias asociadas con el desarrollo del turismo.

"Al mismo tiempo, crearemos productos turísticos que sean atractivos para los científicos, investigadores de la 'Cultura Hoa Binh' y turistas nacionales y extranjeros, para que el patrimonio perdure por siempre y se difunda, contribuyendo a construir una cultura vietnamita avanzada con una fuerte identidad nacional, convirtiéndose verdaderamente en una fortaleza endógena, una importante fuerza impulsora para el desarrollo del país y la socioeconomía local en el contexto de la globalización y la integración internacional", dijo el Sr. Nguyen Phi Long.

Buổi lễ nhằm tôn vinh những giá trị văn hóa tinh thần, quảng bá hình ảnh ấn tượng về tiềm năng, thế mạnh, cảnh quan và bản sắc văn hóa truyền thống của tỉnh Hòa Bình và khu du lịch vùng lòng hồ sông Đà, góp phần kích cầu phát triển du lịch và thu hút mở rộng thị trường khách du lịch trong nước và quốc tế đến với tỉnh Hòa Bình.
Ceremonia de pesca y lanzamiento de linternas de flores en el río Da. (Foto: Tong Thoan)

* Anteriormente, en la tarde del 15 de noviembre, la Ceremonia de Oración de Pesca y Lanzamiento de Linternas en el Río Da fue organizada por el Comité Popular de la provincia de Hoa Binh con el deseo de un clima favorable, cosechas abundantes, un país pacífico y próspero y una gente feliz y próspera. Esta es una actividad en el marco del segundo Festival de Pescado y Camarones del Río Da en la provincia de Hoa Binh.

Lễ hội đón nhận sự tham dự của hàng nghìn người dân, du khách đến từ các địa phương trong và ngoài tỉnh.
El festival contó con la participación de miles de personas y turistas de localidades dentro y fuera de la provincia. (Fuente: Tien Phong)

La ceremonia de pesca y la liberación de linternas de flores en el río Da tienen profundos significados espirituales. Esta actividad contribuye a honrar los valores culturales espirituales y la belleza de la cultura espiritual del pueblo vietnamita, rezando por la trascendencia del yin y el yang, la paz y la prosperidad nacionales, un clima favorable y un año de cosechas abundantes.

La ceremonia tiene como objetivo honrar los valores espirituales y culturales, promover imágenes impresionantes del potencial, las fortalezas, los paisajes y las identidades culturales tradicionales de la provincia de Hoa Binh y el área turística del embalse del río Da, contribuyendo a estimular el desarrollo turístico y atrayendo y expandiendo el mercado turístico nacional e internacional a la provincia de Hoa Binh.



Fuente: https://baoquocte.vn/hang-xom-trai-va-mai-da-lang-vanh-cua-hoa-binh-nhan-bang-xep-hang-di-tich-quoc-gia-dac-biet-294001.html

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Paseando por el pueblo playero de Lach Bang
Explora la paleta de colores de Tuy Phong
Hue - La capital del ao dai de cinco paneles
Paisajes coloridos vietnamitas a través del lente del fotógrafo Khanh Phan

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Ministerio - Sucursal

Local

Producto