Español El 21 de marzo por la tarde, en el campo de detención de Xuan Ha (Ministerio de Seguridad Pública) en la aldea de Vinh Son, comuna de Cam Son, distrito de Cam Xuyen, el Tribunal Popular (Ha Tinh) abrió un tribunal móvil para juzgar a Phan Cong Thanh (37 años, residente en la aldea de Kim Ngoc, comuna de Thach Chau, Loc Ha), Nguyen Dac Hoang (40 años, residente en la aldea de Hai Bac, comuna de Cam Nhuong, Cam Xuyen) por el delito de "fuga de prisión".
Según la acusación, Phan Cong Thanh y Nguyen Dac Hoang son prisioneros que cumplen condenas de prisión en el Equipo Penitenciario No. 28, Subcampo No. 2, de la prisión de Xuan Ha.
Aproximadamente a la 1:30 p. m. del 6 de diciembre de 2023, Hoang y Thanh, junto con otros 28 prisioneros del Equipo Penitenciario No. 28, fueron escoltados por funcionarios de la prisión desde el área de detención hasta el área de trabajo (en el taller de pelado de longan, en el Subcampo No. 2, prisión de Xuan Ha) para trabajar.
Los acusados Thanh (izquierda) y Hoang en el juicio móvil.
A las 15:45 de ese mismo día, Hoang y Thanh pidieron permiso a los guardias de la prisión para ir al baño. En ese momento llovía mucho. Aprovechando que el terreno dificultaba la visibilidad, Thanh le pidió a Hoang que escapara del subcampo n.° 2 de la prisión de Xuan Ha.
Después de escapar de la prisión de Xuan Ha, Thanh y Hoang se escondieron en las montañas hacia las comunas de Cam Lac y Cam Minh, distrito de Cam Xuyen.
A la 1:45 a.m. del 9 de diciembre de 2023, Thanh y Hoang fueron descubiertos y arrestados por el Grupo de Trabajo del Subcampo No. 2 en la Aldea 5, Comuna de Cam Minh, a unos 5 kilómetros del centro de detención.
En el momento de su fuga de prisión, Thanh estaba cumpliendo dos condenas de prisión en el Tribunal Popular de la provincia de Ha Tinh y el Tribunal Popular de la ciudad de Pho Yen (Thai Nguyen) por el delito de "apropiación fraudulenta de propiedad", con una pena total de 19 años de prisión. En el momento de su fuga (6 de diciembre de 2023), Thanh había cumplido 2 años, 7 meses y 12 días (le quedaban 16 años, 4 meses y 18 días).
Hoang está cumpliendo una condena de 20 años de prisión por "tráfico ilegal de drogas" sentenciada por el Tribunal Popular de la provincia de Nghe An. En el momento de su fuga, Hoang había cumplido 6 años, 6 meses y 7 días (le quedaban 13 años, 5 meses y 23 días).
En el juicio, Thanh y Hoang confesaron sus crímenes. El Tribunal Popular condenó a Thanh a 26 meses de prisión y a Hoang a 22 meses de prisión por "fugar de la prisión".
Combinado con el resto de las sentencias antiguas, Thanh debe cumplir una sentencia total de 18 años, 6 meses y 18 días por ambas sentencias, mientras que Hoang debe cumplir 15 años, 3 meses y 23 días.
Fuente
Kommentar (0)