Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dos tesoros nacionales en la pagoda Keo de casi 400 años de antigüedad en Vu Thu, Thai Binh

Việt NamViệt Nam26/06/2024


Hai bảo vật quốc gia trong ngôi chùa cổ gần 400 năm tuổi ở Vũ Thư, tỉnh Thái Bình, đó là ngôi chùa nào?- Ảnh 2.

La pagoda Keo, llamada "Than Quang Tu", está ubicada en la orilla del río Thai Binh en la aldea Keo, ahora comuna de Duy Nhat, distrito de Vu Thu, provincia de Thai Binh. Este lugar conserva el tesoro nacional del altar de incienso de la Pagoda Keo y dos juegos de puertas de madera talladas con imágenes de dragones de valor histórico, cultural y artístico, con una forma única.

Hai bảo vật quốc gia trong ngôi chùa cổ gần 400 năm tuổi ở Vũ Thư, tỉnh Thái Bình, đó là ngôi chùa nào?- Ảnh 3.

En la Pagoda Keo, dos juegos de puertas de madera talladas con imágenes de dragones (siglo XVII), ubicadas en la puerta principal de la Pagoda Keo en la provincia de Thai Binh, fueron reconocidos como tesoros nacionales en 2017.

Hai bảo vật quốc gia trong ngôi chùa cổ gần 400 năm tuổi ở Vũ Thư, tỉnh Thái Bình, đó là ngôi chùa nào?- Ảnh 4.

Actualmente, en la reliquia nacional especial Pagoda Keo, estos dos juegos de puertas de madera han sido restaurados por artesanos para que luzcan exactamente como las originales. La puerta original se conserva y se exhibe solemnemente en la sala principal del Museo de Bellas Artes de Vietnam.

Hai bảo vật quốc gia trong ngôi chùa cổ gần 400 năm tuổi ở Vũ Thư, tỉnh Thái Bình, đó là ngôi chùa nào?- Ảnh 5.

El juego de puertas está formado por dos paneles rectangulares, cada panel se ensambla a partir de cuatro pequeñas piezas de madera. Cada ala está tallada con un dragón grande, un dragón pequeño y un unicornio. Un par de grandes dragones en una postura de estirar sus cuerpos hacia el medio.

Hai bảo vật quốc gia trong ngôi chùa cổ gần 400 năm tuổi ở Vũ Thư, tỉnh Thái Bình, đó là ngôi chùa nào?- Ảnh 6.

La imagen del dragón aquí se expresa a través de la disposición simétrica "Dos dragones mirando al sol" cuando las dos puertas están juntas. La forma curva del par de dragones se combina para formar la forma de una hoja de Bodhi, junto con la hábil técnica de tallado, creando muchas capas de espacio con profundidad.

Hai bảo vật quốc gia trong ngôi chùa cổ gần 400 năm tuổi ở Vũ Thư, tỉnh Thái Bình, đó là ngôi chùa nào?- Ảnh 7.

El segundo tesoro nacional de la Pagoda Keo, de casi 400 años de antigüedad, es la mesa de incienso (también conocida como mesa de incienso, altar), que es un utensilio de adoración, utilizado para contener incienso y exhibir objetos de adoración, un artefacto del período Le Trung Hung, siglo XVII, reconocido como tesoro nacional en 2021.

Hai bảo vật quốc gia trong ngôi chùa cổ gần 400 năm tuổi ở Vũ Thư, tỉnh Thái Bình, đó là ngôi chùa nào?- Ảnh 8.

En el Monumento Nacional de la Pagoda Keo, el altar se coloca solemnemente en el tubo de bambú (pau quoc) adyacente al Palacio Trasero del área de culto de San Duong Khong Lo.

Hai bảo vật quốc gia trong ngôi chùa cổ gần 400 năm tuổi ở Vũ Thư, tỉnh Thái Bình, đó là ngôi chùa nào?- Ảnh 9.

Mesa de altar rectangular con patas arrodilladas y vientre de pez, compuesta por 3 partes principales: rostro, cuerpo y piernas. Se trata de un producto único, realizado artesanalmente, con más de 1.000 motivos hábilmente tallados y un diseño compacto.

En el cual, la imagen del dragón tiene 68 diseños dispuestos según los temas de "long an van", "luong long chau nhat", "long dem",... junto con alrededor de 550 flores de loto, 435 flores de crisantemo, 24 enredaderas, hojas, bambú, animales sagrados, nubes de fuego, gemas preciosas...

Hai bảo vật quốc gia trong ngôi chùa cổ gần 400 năm tuổi ở Vũ Thư, tỉnh Thái Bình, đó là ngôi chùa nào?- Ảnh 10.

El altar de incienso fue elaborado minuciosamente por antiguos artesanos con perfecta habilidad y sofisticación. Esta es la parte central del tesoro nacional, con muchas tallas intrincadas, meticulosas pero armoniosas y simétricas, que muestran el talento escultórico de los antiguos artesanos.

Hai bảo vật quốc gia trong ngôi chùa cổ gần 400 năm tuổi ở Vũ Thư, tỉnh Thái Bình, đó là ngôi chùa nào?- Ảnh 11.

En particular, debido al gran y pesado tamaño del altar, la base también está equipada con una barra horizontal, un eje vertical con cerradura de embutir y 4 ruedas de piedra, para poder empujarlo y moverlo cuando sea necesario. Esta innovación protege el altar de los impactos negativos causados ​​por el proceso de transporte y evita que la humedad se filtre desde el suelo.

Fuente: https://danviet.vn/hiem-co-hai-bao-vat-quoc-gia-trong-ngoi-chua-keo-co-gan-400-nam-tuoi-o-vu-thu-thai-binh-20240625163529062.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Aumentar el atractivo de Hanoi gracias al turismo floral
Festival Internacional de Música 'Road To 8Wonder - El próximo icono'
Espectacular inicio del mercado cinematográfico vietnamita en 2025
Phan Dinh Tung lanza nueva canción antes del concierto 'Anh trai vu ngan cong gai'

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto