Preservando el arte tradicional

Con hát bội, desde la luna llena del segundo mes lunar hasta el final del octavo mes lunar es la temporada del festival de pesca, cuando las casas comunales costeras organizan ceremonias de canto para ofrecer a los dioses, agradeciendo al cielo y la tierra por bendecir a la gente de la región con una buena temporada de pesca.

Ópera bulliciosa

Hat Boi en el festival de pesca en el distrito 6 (ciudad de Tuy Hoa). Foto: MANH HOAI NAM

Cada año, al final del tercer mes lunar, los pescadores del Distrito 4 (ciudad de Tuy Hoa) se unen para organizar un festival de pesca en la casa comunal de Phu Cau. El Sr. Phan Thuan, jefe del comité organizador del festival, dijo: El festival de pesca es una oportunidad para que los pescadores oren por la paz y la prosperidad nacional, un clima favorable, mares tranquilos, vías fluviales claras y una entrada y salida segura y sin problemas para los barcos; Los pescadores capturan grandes cantidades de camarones y peces en cada viaje a alta mar, desarrollando la economía marina y contribuyendo a preservar el mar sagrado y las islas de la Patria. Al mismo tiempo, fortalece la amistad entre vecinos y da fuerza a los pescadores que trabajan día y noche en el mar, criando productos acuáticos... Por eso, cada año, la gente mantiene esta hermosa cultura popular.

Según muchos pescadores, la fiesta de la pesca se organiza con una ceremonia y un festival. Esta es una oportunidad para que los pescadores muestren su gratitud al Dios del Mar del Sur (ballena) por ayudar a los pescadores durante los desastres en el mar, así como para recordar a los dioses tutelares y antepasados ​​que han contribuido a establecer la aldea, practicar la pesca y preservar la profesión tradicional.

El día de la ceremonia, muchos pescadores vestidos con trajes tradicionales llevaron el edicto del dios desde la puerta de Da Dien hasta la casa comunal para realizar la ceremonia. Durante el festival, participaron muchos pescadores de los barrios de Le Duan y Bach Dang y turistas de todo el mundo.

El festival incluye una actuación de hát bội (tuồng) o también conocido como hát thứ Lễ o hátán. Uno de los rituales indispensables es cantar "ba trao", también conocido como "ho dua linh" o "cheo cau ngu".

La joven artista Vo Thi Minh Thu, miembro del Club Ho Ba Trao de la comuna de An Chan (distrito de Tuy An), dijo: El contenido del canto de Ba Trao elogia el mérito de las personas que salvan ballenas, ayudando a capturar muchos peces y camarones, o describe el arduo trabajo de los pescadores en medio del océano, al tiempo que elogia la riqueza del mar y, sobre todo, la solidaridad de los remeros para alcanzar una vida próspera y plena.

El Sr. Nguyen Phung Ky, ex vicepresidente de la Asociación Provincial de Literatura y Artes, dijo: Desde la luna llena del segundo mes lunar hasta el final del octavo mes lunar, la zona costera entra en la temporada del festival de pesca y las casas comunales están llenas de representaciones de ópera. Marcha celebrada en el Distrito 4 (ciudad de Tuy Hoa); Abril y mayo se celebraron en los barrios de Phu Tho 3 y Phu Tho 4 (barrio de Hoa Hiep Trung, ciudad de Dong Hoa); Junio ​​​​celebrado en la comuna de An Chan (distrito de Tuy An)...

La Sra. Huynh Thi Xuan, pescadora del barrio Phu Tho 4, compartió: El festival de pesca de los pescadores costeros está asociado con el culto a la ballena. Este es el nombre respetuoso que los pescadores dan a las ballenas, el pez que a menudo ayuda a las personas a superar los peligros cuando navegan a la deriva en el mar.

Corre la voz

Desde enero, el Club Bài Chòi (Asociación de Artes Populares y de Minorías Étnicas de la provincia) funciona regularmente. El Sr. Phung Long An, presidente del Club, dijo: A principios de año, en la orilla de la laguna O Loan, el Club organizó el canto Bai Choi en dos lugares: la aldea Phu Tan 1, la comuna An Cu y el parque de la comuna An Ninh Dong (distrito Tuy An). Después de eso, el club sirvió en el festival de pesca en la aldea de Giai Son y en el festival en la aldea de Phu Long, comuna de An My (distrito de Tuy An). Me di cuenta de que la audiencia que viene al festival Bai Choi es más grande que cada año.

La artista Nguyen Thi Hoang Cam (Asociación de Teatro) de la comuna de Binh Kien, ciudad de Tuy Hoa, compartió: Mientras enseño y participo en actividades en el club de la comuna de An Chan (distrito de Tuy An), participo en la representación de esta forma de arte en eventos y festivales. Recientemente, los miembros del club y yo interpretamos Bai Choi en el Festival del Templo Le Thanh Phuong (comuna de An Hiep, distrito de Tuy An); Al mismo tiempo, esta forma de arte se lleva al servicio de los turistas en Hon Chua (comuna de An Phu, ciudad de Tuy Hoa). No solo actúo, también participo en la composición y puesta en escena de obras de teatro.

Bài chòi es una forma de arte escénico creativo, espontáneo e intelectual del pueblo de la región Central. Desde hace mucho tiempo, el Bai Choi se ha convertido en un alimento espiritual atractivo en la vida cultural de todas las clases sociales, especialmente durante el Tet y los festivales.

En 2023, la Sra. Hoang Cam participó en un campamento de escritura en Tam Dao Writing House (distrito de Tam Dao, provincia de Vinh Phuc). Durante la ceremonia de clausura, este artista cantó Bai Choi en inglés, llenando toda la sala de vida, difundiendo así el arte de cantar Bai Choi en la vida comunitaria y transmitiendo la pasión a las generaciones más jóvenes...

Hablando de Bai Choi, el meritorio artista Nguyen Binh Thang, director del Club de Canción Folklórica Bai Choi de la ciudad de Dong Hoa, compartió: Durante mucho tiempo, Bai Choi se ha convertido en un alimento espiritual atractivo en la vida cultural de todas las clases de personas, especialmente durante el Tet y los festivales. El festival Bài Chòi contribuye a promover y difundir ampliamente entre el público esta forma de arte, patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad. En los últimos años, los artistas de Phu Yen han llevado el arte de cantar Bai Choi a todas partes, transmitiendo la pasión a las generaciones más jóvenes y contribuyendo a preservar el arte de Bai Choi en la vida moderna.

Fuente: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202504/giu-gin-nghe-thuat-truyen-thong-fa32599/