Los jóvenes crean versiones en 3D de las pinturas de Dong Ho.

Abriendo nuevas vías para el patrimonio

El grupo "New Dong Ho" está formado por cinco miembros: Luu Thuy Nguyen, Pham Thi Le Dung, Nguyen Pham Thu Trang, Tran Thi Thuy Trang y Vu Huy Hoang. Todos son estudiantes del Departamento de Diseño de Interiores de la Universidad de Arquitectura de Hanói y son muy jóvenes.

Según Luu Thuy Nguyen, líder del equipo, el proyecto "Transformación 3D de las Pinturas Dong Ho" surgió de una investigación científica que exploraba el valor tradicional de las pinturas populares en los interiores de viviendas modernas. Durante la búsqueda de soluciones, su profesor supervisor, el Dr. Vu Hong Cuong, profesor asociado, sugirió la idea de transformar las pinturas 2D de Dong Ho en esculturas 3D para su uso en interiores de viviendas modernas.

Así que todo el grupo empezó a profundizar, empezando por las pinturas de Dong Ho y la tecnología de impresión 3D. Al descubrirlas, nos sorprendió e impresionó la singular textura rugosa del papel Do y el reluciente nácar. Las pinturas de Dong Ho tienen diseños sencillos y rústicos, pero al observarlas con más detenimiento, nos dimos cuenta de la meticulosidad con la que los artesanos las elaboraron. Los animales son caprichosos y vivos, y los colores son muy naturales y vibrantes —dijo la joven artista Pham Thi Le Dung—.

El equipo "New Dong Ho" ganó el segundo premio en el VI concurso nacional "Estudiantes y jóvenes emprendedores con ideas de startup".

Poco después, junto con el lanzamiento del "Nuevo Dong Ho - Set de Recuerdo de Estatuas 3D Dong Ho y Kit de Pintura de Estatuas", se creó también el grupo "Nuevo Dong Ho". Desde septiembre de 2023, el grupo ha viajado repetidamente a la aldea de pintores Dong Ho, conociendo a los artesanos, experimentando directamente el proceso de pintura y aprendiendo sobre el patrimonio.

Bajo la guía del artesano Nguyen Huu Qua, los jóvenes están profundizando su comprensión de la elaboración de las antiguas pinturas Dong Ho, apreciando la sutil maestría de este estilo. Sin embargo, el grupo también comprende claramente que las pinturas Dong Ho corren el riesgo de desaparecer debido a los cambios significativos en los gustos estéticos y los espacios habitables de las personas.

“Se le llama aldea de la pintura, pero ahora solo unas pocas familias siguen pintando. Como jóvenes, comprendemos la necesidad de preservar, proteger y promover el valor de este patrimonio. Con esto en mente, el grupo “Nuevo Dong Ho” busca encontrar un nuevo camino para que la esencia del arte popular Dong Ho esté más presente en la vida cotidiana”, dijo la joven artista Pham Thi Le Dung.

Este producto 3D es una reinterpretación de la pintura "Pastor de búfalos tocando la flauta" del arte popular Dong Ho.

A pesar de su determinación, surgieron dificultades constantemente una vez que comenzaron a trabajar en el proyecto. El mayor desafío para todo el equipo fue determinar cómo luciría el reverso de la pintura; cómo se representaría el reverso de cada gato, ratón, búfalo, etc., y qué patrones se utilizarían. Esto se debía a que una pintura 2D solo mostraba el anverso, mientras que un producto 3D debía representar todos los lados y matices de los objetos de la pintura.

La presión era muy alta porque a veces nos faltaba el conocimiento y la confianza para plasmar el espíritu de las pinturas de Dong Ho en productos 3D. Los miembros del equipo debatieron mucho. Los diseños se veían bien, pero muchos de los productos terminados no cumplieron con las expectativas y tuvieron que descartarse, compartió el joven artista Nguyen Pham Thu Trang.

El deseo de que el arte popular armonice con la vida moderna.

Tras casi un año, el proyecto ha producido ocho productos adaptados de las pinturas de Dong Ho. En mayo de 2024, superando a cientos de proyectos de más de 200 universidades e instituciones de educación superior, el producto del grupo "Nuevo Dong Ho" obtuvo el segundo premio en el VI Concurso Nacional "Estudiantes y Jóvenes Emprendedores con Ideas de Startup".

Los organizadores del concurso evaluaron que estos productos pertenecen a la categoría de negocios de impacto social; no solo contribuyen a preservar y difundir la belleza y el valor artístico de las pinturas populares tradicionales de Dong Ho, sino que también ofrecen una gama de productos de decoración de interiores imbuidos de la cultura vietnamita.

El proyecto también contribuye al desarrollo del mercado nacional de decoración de interiores y souvenirs, creando empleos para estudiantes de arte, trabajadores en general y una parte de las personas con discapacidad. El proyecto es viable, ya que existen muy pocas líneas de productos en el mercado que satisfagan la demanda de calidad y estética en la decoración de interiores que refleje la auténtica cultura vietnamita.

El producto 3D "La boda del ratón"

Según el Dr. Pham Dinh Khue, director del Departamento de Asuntos Estudiantiles y Educación Política de la Universidad de Arquitectura de Hanói, el nuevo grupo Dong Ho ha logrado un éxito inicial en la creación de productos innovadores que conectan la profesión con el entorno social. De cara al futuro, la universidad seguirá apoyándolos en el perfeccionamiento de sus productos y el registro de derechos de autor para su comercialización.

Esta es la dirección correcta. Hemos visto que los rusos tienen un conjunto de muñecas muy popular como regalo para los turistas extranjeros, o que los turistas que visitan Singapur suelen comprar estatuas de leones como regalo, y los malasios compran torres gemelas como souvenirs... Si se invierte en esta pintura 3D de Dong Ho para convertirla en un souvenir como ese, además del valor económico que aportará, el valor en la promoción de la cultura vietnamita también será muy grande. Además, en un hogar moderno, transformar pinturas 2D en productos decorativos 3D integrará la cultura tradicional en armonía con los espacios habitables modernos, esperaba el Dr. Khue.

El Sr. Khue añadió que este producto estará dirigido a diversos grupos de clientes; puede sustituir el plástico por metal, madera o piedra; y puede chaparse en oro a un precio accesible para muchos. El producto también está dirigido a los niños, ya que en lugar de permitirles pintar estatuas de robots, modelos de la princesa Elsa o Spider-Man, tendrán la oportunidad de familiarizarse con los símbolos culturales puramente vietnamitas.

El profesor y los alumnos del grupo "New Dong Ho" discuten el proyecto.

Este producto sienta las bases para ayudar a los estudiantes a emprender sus propios negocios y desarrollar sus futuras carreras. Es alentador que, incluso durante la competición, algunas personas vinieran a encargarlo para decorar sus hogares. Tras la competición, seguimos recibiendo numerosas ofertas de compra y propuestas de colaboración para ampliar la producción y comercializarlo. Sin embargo, a pesar de haber establecido una dirección de desarrollo, queremos que los estudiantes comprendan la necesidad de seguir mejorando y diversificando el producto. El objetivo es que el producto sea realmente exquisito, hermoso y adecuado para la vida moderna cuando llegue al mercado, comentó el Dr. Pham Dinh Khue.

El Vu

Fuente: https://www.congluan.vn/gioi-tre-3d-hoa-tranh-dong-ho-post303882.html