Preservando la belleza del Festival Thanh Minh.

Este año, el Festival Qingming se celebra el 4 de abril (séptimo día del tercer mes lunar), y en muchas localidades se respira un ambiente muy animado durante la limpieza de tumbas ancestrales. El Festival Qingming tiene un significado sagrado en la psique vietnamita. Es una ocasión para que los descendientes recuerden sus raíces barriendo las tumbas, ofreciendo incienso y realizando rituales en honor a sus antepasados. Incluso quienes viven y trabajan lejos intentan organizar sus agendas para regresar a sus lugares de origen en este día para limpiar las tumbas y reunirse en torno a la comida familiar.

Temprano esta mañana, la Sra. Nguyen Thi Loan, del barrio de Ngo Quyen, ciudad de Vinh Yen, se levantó temprano para preparar ofrendas para que su esposo e hijos las llevaran a la aldea de sus abuelos paternos para visitar sus tumbas. Después, también aprovechó para visitar la aldea de sus abuelos maternos para encender incienso. Anteriormente, el 3 de abril (el sexto día del tercer mes lunar), la familia de la Sra. Loan preparó los ingredientes para elaborar banh chung (pasteles de arroz tradicionales vietnamitas) y llevarlos a su ciudad natal para el festival de Thanh Minh.

Esta mañana, el cementerio Km4 en el barrio de Dinh Trung, ciudad de Vinh Yen, estaba lleno de vehículos que transportaban a familias para realizar los ritos funerarios.

La Sra. Nguyen Thi Loan dijo: “Todos los años, durante el festival de Thanh Minh, mi esposo y mis hijos regresan temprano a nuestro pueblo natal ( Nam Dinh ). En las tumbas de nuestros abuelos y antepasados, nuestros familiares se reúnen para limpiarlas y limpiarlas, y luego preparan ofrendas de frutas, dulces y saladas para el culto. Después de visitar las tumbas, todos regresan al templo familiar ancestral para preparar una comida para ofrecer a nuestros antepasados, y luego todos comen juntos en un ambiente alegre y cálido”.

Según la Sra. Loan, en el pasado, cuando ella y su esposo eran jóvenes, su esposo llevaba a la familia de regreso a su pueblo natal. Ahora que son mayores, su hijo mayor se ha encargado de llevar a todos de regreso a su pueblo. Esta tradición se ha mantenido en la familia durante décadas, a lo largo de generaciones. Conscientes de su importancia, sin importar lo ocupados que estén, sus hijos siempre organizan sus agendas para llevar a sus padres de regreso a su pueblo natal el día del festival de Thanh Minh.

Limpiadores de tumbas, personas que realizan rituales para sus antepasados.

Según las creencias populares, el Festival Qingming se celebra 45 días después del comienzo de la primavera. "Qing" significa puro y limpio, y "Ming" significa brillante y claro. En el norte de Vietnam, este es el momento en que la llovizna y la humedad han cesado, y el clima se vuelve despejado y agradable. El Festival Qingming es una época de clima templado y brillante, aire fresco y agradable, y naturaleza floreciente. Este año, el Festival Qingming comienza del 7 al 22 del tercer mes lunar.

Los descendientes rinden homenaje sinceramente a sus antepasados ​​en el Festival Qingming.

En el cementerio Km4 del barrio de Dinh Trung, ciudad de Vinh Yen, el clima esta mañana era espléndido, con un sol suave y una brisa fresca. Desde temprano, muchas familias ya estaban en la zona para visitar las tumbas y limpiarlas.

El Sr. Nguyen Van Tuan dijo: "Vine de la ciudad de Bac Ninh para quemar incienso en honor a mis antepasados ​​con motivo del Festival de Thanh Minh. De joven, mi familia vivía en el barrio de Dong Da, ciudad de Vinh Yen. Aunque mis padres fallecieron, aún tengo familiares en mi pueblo natal, así que cada año intento volver a Vinh Yen dos o tres veces, incluyendo el Festival de Thanh Minh. Como hoy no es festivo, solo mi esposa y yo volvimos a nuestro pueblo natal, mientras que en años anteriores vinieron muchos hijos y nietos. Aunque está lejos, poder quemar incienso en honor a nuestros antepasados ​​nos llena de paz y nos llena de alegría".

Además de personas de mediana edad y mayores, el Cementerio Km4 también acoge a numerosas parejas jóvenes casadas y solteras que acompañan a sus padres y abuelos a visitar las tumbas. Cada familia prepara una ceremonia conmemorativa y ofrece incienso con sinceridad para recordar a sus antepasados.

Durante el Festival Qingming, además de la costumbre de visitar las tumbas, las familias también prestan atención a los sacrificios a sus antepasados. Tras la ceremonia Qingming en las tumbas, se ofrece un festín en el altar ancestral. Las ofrendas varían según las costumbres locales, pero suelen incluir platos salados, incienso, flores, frutas, nueces de betel, etc.

Con su significado sagrado, visitar las tumbas durante el Festival de Thanh Minh es una costumbre cultural tradicional del pueblo vietnamita. Hoy en día, con la vida moderna, los rituales del Festival de Thanh Minh han cambiado para ser más convenientes, económicos y eficientes.

Sin embargo, el significado humanístico de mostrar piedad filial y gratitud de los descendientes a sus abuelos y antepasados ​​sigue siendo un hermoso aspecto cultural en cada familia, contribuyendo a la creación de tradiciones y costumbres familiares y preservando las tradiciones de nuestros antepasados ​​dentro del flujo cultural de la nación.

Texto y fotos: Ha Tran

Fuente: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/126187/Gin-giu-net-dep-Tet-Thanh-minh