Asignación de un plan adicional de inversión pública a mediano plazo con cargo al presupuesto central para el período 2021-2025

El viceprimer ministro Le Minh Khai firmó la Decisión No. 117/QD-TTg sobre la asignación de asignaciones adicionales al plan de inversión pública de mediano plazo del capital del presupuesto central para el período 2021-2025 del fondo de reserva general correspondiente al aumento de los ingresos del presupuesto central en 2022.

Asignación de un plan de inversión pública adicional de mediano plazo con cargo al capital del presupuesto central para el período 2021 – 2025.

Asignación adicional de 30.683.441 mil millones de VND

En concreto, el Viceprimer Ministro asignó complementar 30.683.441 mil millones de VND del plan de inversión pública a medio plazo del presupuesto central para el período 2021 - 2025 de la fuente de reserva general para ministerios, agencias centrales y Comités Populares de provincias y ciudades administradas centralmente (ministerios, agencias centrales y localidades) en los Apéndices adjuntos a la Decisión No. 117/QD-TTg.

Al mismo tiempo, el Viceprimer Ministro asignó la lista de proyectos y el capital del presupuesto central asignado para cada proyecto que ha completado los procedimientos de inversión, informado a la Asamblea Nacional en la 5ª sesión extraordinaria de la 15ª Asamblea Nacional para cada proyecto de ministerios, agencias centrales y localidades en el Apéndice adjunto a la Decisión No. 117/QD-TTg.

Garantizar mecanismos adecuados de planificación de capital

Español Respecto a la implementación del plan de inversión pública de mediano plazo con capital del presupuesto central para el período 2021 - 2025, el Viceprimer Ministro solicitó a los ministerios, agencias centrales y localidades que, con base en el plan de inversión pública de mediano plazo con capital del presupuesto central para el período 2021 - 2025, la lista de proyectos y el nivel de capital del presupuesto central en el plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2021 - 2025 asignado, notifiquen o decidan asignar el plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2021 - 2025 a las agencias y unidades que utilizan capital de inversión pública, la lista detallada de proyectos y el nivel de capital del presupuesto central asignado para cada proyecto de acuerdo con las regulaciones; Utilizar el capital del presupuesto local, movilizar otras fuentes de capital para invertir en completar el proyecto a tiempo y garantizar la calidad.

Completar con urgencia los procedimientos de inversión, garantizar las condiciones suficientes para concertar los planes anuales de capital de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 53 de la Ley de Inversión Pública; Proponer un plan de capital para 2024 para implementar el proyecto, enviarlo al Ministerio de Planificación e Inversión y al Ministerio de Finanzas antes del 28 de febrero de 2024 para su síntesis e informe al Primer Ministro antes de informar a las autoridades competentes según lo prescrito en la Resolución No. 112/2024/QH15 de la Asamblea Nacional.

Los ministerios, los organismos centrales y las localidades son responsables ante el Primer Ministro, los organismos de inspección, examen y auditoría y los organismos pertinentes de la exactitud de los contenidos, los datos informados, las listas de proyectos y la asignación de capital para cada proyecto a fin de garantizar el cumplimiento de las regulaciones legales.

Los Ministerios de Planificación e Inversiones y de Finanzas, en función de sus funciones y tareas asignadas respecto de la gestión estatal de la inversión pública, serán responsables ante el Primer Ministro, los organismos de inspección, examen y auditoría y los organismos pertinentes de la exactitud del contenido y los datos informados y de supervisar la implementación de esta Decisión para garantizar el cumplimiento de las disposiciones de la ley.

La Decisión también estipula claramente el plazo para informar sobre los resultados de la implementación y el desembolso del plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2021-2025.

De acuerdo con la normativa, informar sobre la notificación o decisión de asignar el plan de inversión pública de mediano plazo utilizando capital del presupuesto central para el período 2021 - 2025 a los organismos y unidades que utilizan capital de inversión pública al Ministerio de Planificación e Inversión y al Ministerio de Finanzas antes del 10 de febrero de 2024.

El tiempo de implementación y desembolso del plan de inversión pública de mediano plazo para el período 2021 - 2025 deberá cumplir con las disposiciones de la Ley de Inversión Pública, Decreto No. 40/2020/ND-CP de fecha 6 de abril de 2020 del Gobierno que detalla la implementación de una serie de artículos de la Ley de Inversión Pública, Resoluciones del Gobierno y directivas del Primer Ministro.

Fuente: https://baochinhphu.vn/giao-bo-sung-ke-hoach-dau-tu-cong-trung-han-von-ngan-sach-trung-uong-giai-doan-2021-2025-102240131162557354.htm

Fuente: https://baolangson.vn/kinh-te/641852-giao-bo-sung-ke-hoach-dau-tu-cong-trung-han-von-ngan-sach-trung-uong-giai-doan-2021-2025.html