Yen Bai - El grupo étnico Dao de la provincia de Yen Bai tiene un estilo de vida y una cultura extremadamente únicos, una de las piezas que conforman la diversidad de los colores culturales de los grupos étnicos vietnamitas. Junto con muchas costumbres y prácticas de larga data ricas en identidad, los trajes tradicionales del pueblo Dao en pantalones blancos tienen un color distintivo, no mezclado con ningún otro grupo étnico, son la cristalización de la quintaesencia cultural creada por las mujeres y constantemente perfeccionada para adaptarse a las condiciones naturales donde el pueblo Dao en pantalones blancos vive, los gustos étnicos y logra un alto valor estético.
 |
Mujeres de la etnia Dao con pantalones blancos y trajes tradicionales |
>> Trajes únicos del pueblo Dao Rojo en Yen Bai
Si los pueblos Dao Rojo muestran su cultura a través de sus trajes principalmente rojos y viven en casas de tierra, los pueblos Dao de Pantalones Blancos viven en casas sobre pilotes y son inmediatamente reconocibles por sus pantalones blancos que no se pueden confundir con los de ningún otro grupo Dao. Básicamente, los trajes del pueblo Dao que usan pantalones blancos incluyen: trajes de mujer, trajes de hombre, trajes de niños, trajes de chamán, trajes de novia y novio y trajes funerarios. Cada traje está moldeado y decorado con un estilo propio y único, llevando la marca del grupo étnico.
La Sra. Hoang Thi Cuu, de la aldea Dong Ty, comuna de Phuc An, distrito de Yen Binh, dijo: "Para las mujeres Dao que visten pantalones blancos, una de las habilidades más importantes que deben aprender es la costura. Las abuelas y las madres enseñan a las niñas a bordar y coser desde los 10 años y les enseñan labores de costura y puntadas desde las más simples hasta las más difíciles y sofisticadas para que, cuando crezcan, puedan coser trajes tradicionales para ellas mismas, sus maridos y sus hijos". Para confeccionar el traje de una mujer Dao, se pasan por muchos procesos, como: plantar algodón, tejer y teñir la tela, cortar y coser, crear formas decorativas y artes decorativas en el traje.
Para el traje de mujer Dao blanco, hay: pañuelo en la cabeza, vestido largo, babero, pantalones, polainas, cinturón, cuerda para el cuello (hilo rosa). Cada parte de un traje de mujer está bordada con patrones y decorada con elaboradas piezas de tela. Los patrones decorativos de los trajes del pueblo Dao que usan pantalones blancos están inspirados en la naturaleza, la gente, las actividades religiosas y el trabajo de producción y tienen un profundo valor simbólico que expresa la filosofía de vida y la visión del mundo del grupo étnico. Cada tipo de patrón utilizado en el traje tiene su propio significado simbólico, transmitiendo pensamientos, sentimientos y aspiraciones de una vida hermosa y feliz, expresando la moralidad de recordar la fuente del agua, recordar a los antepasados y los orígenes.
El ao dai de mujer Dao tiene pantalones blancos de color índigo, está cosido con una abertura en el pecho, no tiene botones, llega hasta la rodilla, tiene mangas anchas y está decorado con bordes. El ao dai se usa con un yếm bordado. El cuerpo de la camisa está bordado con algunos motivos en el lado horizontal y en las esquinas del dobladillo. El cuello pequeño está bordado con dos líneas paralelas en hilo rojo, los dos paneles frontales desde el cuello hasta el dobladillo inferior están hechos de tela blanca, roja o azul cosidos uno frente al otro. El dobladillo, las mangas y el bajo están cosidos con hilo blanco. Hay dos tipos de camisas: camisas para personas mayores y camisas para jóvenes. Para las camisas para personas de mediana edad y mayores, los patrones bordados en la camisa serán ligeramente más pequeños que los patrones en las camisas para jóvenes.
El pueblo Dao con pantalones blancos en la competencia de tejido de cestas de camarones durante el Festival de la Cosecha
La vestimenta de los hombres es más sencilla que la de las mujeres e incluye: pañuelo, camisa y pantalones. Las camisas de hombre Dao Quan Trang incluyen dos tipos: camisas cortas para el trabajo diario y camisas largas para ocasiones importantes como vacaciones o bodas.
El color principal del traje de pantalón blanco del pueblo Dao es el índigo. Este es el color principal del atuendo que ayuda a conectar los colores decorados en el atuendo y resaltar los patrones, neutralizando los colores decorativos. Además, el índigo proporciona a quien lo usa una sensación de calidez y armonía con la naturaleza de las montañas y los bosques. El índigo también es muy aplicable porque en una vida de trabajo duro, usar ropa índigo revelará menos las manchas de barro.
Los colores de acento utilizados para decorar el color de fondo en los trajes de pantalones blancos del pueblo Dao son rojo, blanco y negro. Aunque de pequeño tamaño, los detalles decorativos son el alma del conjunto. En el traje de pantalón blanco de los Dao, el detalle más destacado es el pañuelo negro con estrellas de ocho puntas. Las estrellas de ocho puntas también aparecen en casi todos los motivos decorativos de las solapas de las camisas y del pecho...
Lo más destacado del traje de pantalón blanco del pueblo Dao es el cinturón hecho de seda índigo o roja de aproximadamente 1,5 m de largo y 3-4 cm de ancho, bordado con muchos motivos en hilo rojo, negro y amarillo. Los pantalones de mujer Dao son pantalones blancos, hasta media pantorrilla, con dobladillos grandes y cinturilla ancha. Leggings confeccionados en tejido elástico teñido índigo, bordes de tejido rojo, envueltos desde el tobillo hasta la rodilla y atados. Para hacer sus atuendos más hermosos y atractivos, las mujeres Dao también usan pantalones blancos con joyas como collares de plata, pulseras, anillos y aretes. Desde el valor práctico hasta el valor artístico de los trajes, refleja el pensamiento estético extremadamente único del pueblo Dao que usa pantalones blancos.
El meritorio artesano Hoang Huu Dinh, de la comuna de Yen Thanh, distrito de Yen Binh, dijo: "En la actualidad, una parte de la gente Dao que viste pantalones blancos ha pasado a vestir ropa occidental en los días normales. Esta es también una tendencia inevitable de muchas minorías étnicas debido a la comodidad y popularidad de la ropa occidental. Sin embargo, durante los festivales y las ceremonias importantes de las familias, los clanes y las comunidades, sin que nadie se lo diga a nadie, todos los miembros de la gente Dao que visten pantalones blancos visten trajes tradicionales. Los trajes tradicionales son tan propios como la carne y la sangre, y se han convertido en un elemento cultural importante de la gente Dao que viste pantalones blancos en el pasado, el presente y el futuro".
Aunque ha habido muchos cambios y disrupciones debido a la cultura moderna, las vestimentas del pueblo Dao en Yen Bai aún conservan valores humanísticos intactos en la imagen cultural de la comunidad étnica vietnamita.
Thanh Chi
Fuente: http://baoyenbai.com.vn/16/345836/Gia-tri-nghe-thuat-tr111ng-trang-phuc-nguoi-Dao-quan-trang.aspx
Kommentar (0)