Español Con motivo del 70º aniversario de la Victoria de Dien Bien Phu (7 de mayo de 1954 - 7 de mayo de 2024), en la mañana del 6 de abril, en el Centro de Conferencias 25B (ciudad de Thanh Hoa), el Comité Permanente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam en coordinación con el Comité Permanente del Comité del Partido Provincial de Thanh Hoa organizó solemnemente el programa "Encuentro y homenaje a los soldados de Dien Bien, los jóvenes voluntarios y los trabajadores de primera línea que participaron directamente en la campaña de Dien Bien Phu".
Delegados asistentes al programa "Encuentro y homenaje a los soldados de Dien Bien, los jóvenes voluntarios y los trabajadores de primera línea que participaron directamente en la campaña de Dien Bien Phu".
El camarada Do Van Chien, Secretario del Comité Central del Partido, Presidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam y delegados asistieron al programa.
Asistieron al programa los camaradas: Do Van Chien, Secretario del Comité Central del Partido, Presidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam; Miembros del Comité Central del Partido: Tran Van Ron, Jefe Adjunto Permanente de la Comisión Central de Inspección ; Pham Tat Thang, subdirector del Comité Central de Movilización de Masas; líderes de departamentos, ministerios, sucursales, sindicatos y agencias centrales; líderes de la Región Militar 4, algunas provincias del Delta del Río Rojo y la Costa Central Norte.
Al programa asistieron el camarada Do Trong Hung, miembro del Comité Central del Partido, secretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Consejo Popular Provincial y dirigentes, ex dirigentes de la provincia y delegados.
Por el lado de la provincia de Thanh Hoa , estaban los camaradas: Do Trong Hung, miembro del Comité Central del Partido, secretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Consejo Popular Provincial; Trinh Trong Quyen, ex miembro del Comité Central del Partido, ex secretario del Comité Provincial del Partido, ex presidente del Consejo Popular Provincial; Lai The Nguyen, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido, jefe de la delegación de la Asamblea Nacional Provincial; Do Minh Tuan, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Comité Popular Provincial; Trinh Tuan Sinh, subsecretario del Comité Provincial del Partido; representantes de los dirigentes de los departamentos centrales, ministerios y ramas; camaradas del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, del Comité Permanente del Consejo Popular, del Comité Popular y del Comité Provincial del Frente de la Patria; dirigentes de departamentos, agencias, sucursales y sindicatos provinciales; líderes de distritos, pueblos y ciudades; Héroes de las Fuerzas Armadas Populares que viven en la provincia.
En particular, al programa asistieron soldados de Dien Bien, jóvenes voluntarios y trabajadores de primera línea que participaron directamente en la campaña de Dien Bien Phu; Familiares de los mártires que murieron en la campaña de Dien Bien Phu en las provincias del Delta del Río Rojo y la Costa Central Norte.
La inauguración fue un programa artístico con el tema "La epopeya heroica de Dien Bien Phu". El programa describió claramente el contexto histórico y la Campaña de Dien Bien Phu de hace 70 años de nuestro ejército y nuestro pueblo.
El camarada Do Trong Hung, miembro del Comité Central del Partido, secretario del Comité Provincial del Partido y presidente del Consejo Popular Provincial, pronunció un discurso de bienvenida.
En su discurso de bienvenida, el secretario del Comité Provincial del Partido y presidente del Consejo Popular Provincial, Do Trong Hung, enfatizó: hace 70 años, bajo el liderazgo sabio y talentoso del Comité Central del Partido, encabezado por el presidente Ho Chi Minh, nuestro ejército y pueblo superaron innumerables dificultades y desafíos para obtener la victoria completa en la Campaña de Dien Bien Phu, contribuyendo al glorioso final de la ardua guerra de resistencia de 9 años contra el colonialismo francés y un hito brillante en la historia de la gran lucha de nuestra nación para defender el país.
Ubicada en el punto de inicio de la zona libre de Thanh - Nghe - Tinh, Thanh Hoa es el puente que conecta el campo de batalla del Norte y Binh - Tri - Thien, una zona fronteriza con el Noroeste y el Alto Laos. Durante la guerra de resistencia contra el colonialismo francés, especialmente la campaña de Dien Bien Phu, el Comité del Partido, el ejército y el pueblo de Thanh Hoa demostraron claramente su importante papel estratégico de retaguardia. La retaguardia de Thanh Hoa movilizó los máximos recursos humanos y materiales para garantizar la logística de la victoria de la Campaña.
Aunque Dien Bien Phu estaba lejos de la retaguardia, el terreno era difícil y el enemigo se concentró en ataques feroces, no pudo impedir que grupos de trabajadores del oeste de Thanh Hoa cruzaran bosques, montañas y pasos, entregando en secreto mercancías a su destino de manera segura. En aquellos días feroces aparecieron muchos ejemplos heroicos, "A pesar de las bombas y las balas, los huesos y la carne destrozados. Nunca desanimados, nunca arrepintiéndonos de la juventud". Habéis vivido hermosamente, habéis vivido al máximo por la independencia y la libertad de la Patria.
La victoria de Dien Bien Phu "resonó en los cinco continentes" no sólo por la gloriosa victoria en el campo de batalla, de los enfrentamientos aparentemente desiguales entre los poderosos colonialistas con armas modernas por un lado y las fuerzas militares y civiles con armas primitivas por el otro; no sólo “conmocionó al mundo” con la victoria militar, política y diplomática que puso fin al dominio colonial francés en nuestro país y los obligó a firmar el Acuerdo de Ginebra; Pero lo más importante es que es gracias a los milagros creados por personas comunes, valientes, leales y heroicas. La victoria de Dien Bien Phu demostró la verdad de que no hay fortaleza que no pueda ser destruida, sólo los corazones del pueblo y el espíritu nacional son inviolables.
En reconocimiento a las grandes contribuciones del Comité del Partido, el ejército y el pueblo de Thanh Hoa, el Comité Central del Partido y el Gobierno otorgaron la mejor bandera de emulación; Numerosos cuadros, soldados y habitantes de la provincia fueron condecorados por el Gobierno y el Presidente Ho Chi Minh. Durante su segunda visita a Thanh Hoa en junio de 1957, el presidente Ho Chi Minh elogió: «Durante la guerra de resistencia, el pueblo de nuestra provincia mostró solidaridad y participó en ella. Ahora, dondequiera que se hable el vietnamita, se habla también el dien bien phu. Dondequiera que se hable el dien bien phu, el pueblo de Thanh Hoa también tiene una parte del honor».
Continuando y promoviendo la heroica tradición de Dien Bien Phu, en la guerra de resistencia contra los EE. UU. para salvar el país, con el espíritu de "Nada es más precioso que la independencia y la libertad", el ejército y el pueblo de las provincias del Delta del Norte y las regiones del Centro Norte siempre mantuvieron el espíritu de vigilancia revolucionaria, coordinando con las principales unidades del ejército para luchar firmemente por la retaguardia socialista del Norte y brindar con prontitud apoyo humano y material a la gran línea del frente, junto con todo el país "para combatir a los estadounidenses y derrotar a los títeres", contribuyendo a la completa liberación del Sur y la unificación del país.
En el proceso de renovación iniciado y dirigido por nuestro Partido, todas las provincias han promovido su fuerza interna y el trabajo creador del pueblo, han despertado sus potencialidades y ventajas, han movilizado recursos externos y han alcanzado muchos logros importantes, contribuyendo a sacar a nuestro país del estado de país pobre y subdesarrollado; La posición, la fuerza y el poder general del país aumentan; estabilidad política; La independencia, soberanía, unidad, integridad territorial, mares e islas de la Patria están firmemente protegidos, como afirmó el Secretario General Nguyen Phu Trong: "Con toda modestia, todavía podemos decir que: Nuestro país nunca ha tenido tal base, potencial, posición y prestigio internacional como hoy"...
Para la provincia de Thanh Hoa, en los últimos años, con la atención, el liderazgo y la dirección del Partido Central, la Asamblea Nacional, el Gobierno, el Frente de la Patria de Vietnam, el apoyo y la asistencia de los ministerios, las sucursales, las agencias centrales y otras provincias y ciudades; El Comité del Partido, el Gobierno y los pueblos de todos los grupos étnicos de la provincia se han unido, han mostrado gran determinación, han realizado grandes esfuerzos y han tomado medidas drásticas, logrando muchos resultados importantes e integrales en todos los campos.
Estos resultados siguen multiplicando la confianza y la aspiración, creando nuevo impulso y nueva motivación para que Thanh Hoa se mantenga firme en su viaje hacia el objetivo de convertirse en un nuevo polo de crecimiento en el norte del país, una provincia civilizada, moderna, rica y hermosa y un "modelo" de todo el país.
Heredar y promover la gloriosa tradición en la causa de la nación de construir y defender la patria; Con el espíritu de determinación de luchar y ganar la Campaña de Dien Bien Phu, el Comité del Partido, el gobierno y la gente de todos los grupos étnicos en la provincia de Thanh Hoa han estado y continúan promoviendo firmemente la fuerza del gran bloque de unidad nacional, concentrándose en implementar bien las 5 tareas clave.
El Secretario Provincial del Partido enfatizó: Han transcurrido 70 años desde el día en que nuestro ejército y nuestro pueblo tejieron la epopeya heroica de la Victoria de Dien Bien Phu "famosa en los cinco continentes, estremeciendo la tierra". Cuanto más pasa el tiempo, más se desvanece la importancia y el significado de este gran acontecimiento histórico, sino que brilla cada vez más en la causa de la innovación, la construcción y la protección de la Patria.
El espíritu heroico y el impulso de la Victoria de Dien Bien Phu, las nuevas oportunidades para el país, nos instan a aprovechar las oportunidades, superar los desafíos, unirnos, esforzarnos por alcanzar con éxito el objetivo de convertir a Vietnam en un país cada vez más próspero, civilizado y feliz, esforzándonos por convertirnos en un país desarrollado a mediados del siglo XXI, siguiendo la orientación socialista, como lo decidió la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido. (Texto completo del discurso del camarada Do Trong Hung, miembro del Comité Central del Partido, secretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Consejo Popular Provincial, publicado en el periódico electrónico Thanh Hoa y el diario Thanh Hoa)
En el programa, el Sr. Nguyen Ba Viet, un soldado de Dien Bien que vive en la calle Ai Son 1, barrio Dong Hai (ciudad de Thanh Hoa), en representación de los soldados de Dien Bien, los jóvenes voluntarios y los trabajadores de primera línea que participaron directamente en la campaña de Dien Bien Phu, recordó los recuerdos de estos años heroicos. Fue una época de guerra, de penurias, de "cavar montañas, dormir en túneles, de lluvia constante, de bolas de arroz", pero "el coraje no flaqueó, no se desgastará", inolvidable. Esas fueron las resonantes batallas en el Centro de Resistencia Him Lam, abriendo de par en par la “puerta de acero” en el Norte, Colina A1 – “Barro, sangre y flores”, donde se marcó la batalla más encarnizada. En la tarde del 7 de mayo de 1954, después de recibir órdenes de lanzar un ataque general sobre todo el frente de Dien Bien Phu, las divisiones del Ejército Popular de Vietnam se dividieron en muchos grupos de ataque para avanzar hacia el sector central de la fortaleza de Dien Bien Phu. Las batallas contribuyeron a la Victoria de Dien Bien Phu que "resonó en los cinco continentes y conmocionó al mundo", escribiendo la historia heroica de nuestro ejército y nuestro pueblo hace 70 años; El final exitoso de la guerra de resistencia contra los colonialistas franceses marcó un gran punto de inflexión en la historia de la lucha del pueblo vietnamita para construir y defender el país.
Creo y espero que la joven generación actual siempre se sienta orgullosa, recuerde y promueva la gloriosa tradición de la nación en general y el espíritu de la Victoria de Dien Bien Phu en particular, se atreva a pensar, a actuar, a ser proactiva, creativa y a crear nuevos milagros en la causa de la construcción y defensa de la Patria. Decididos a proteger la Patria desde el principio, desde la distancia, "proteger al país cuando aún no esté en peligro" para construir un Vietnam cada vez más rico, civilizado, culto y heroico, expresó el Sr. Nguyen Ba Viet.
En representación de la joven generación de la provincia de Thanh Hoa, Le Nguyen Mai Phuong, estudiante de Literatura de 12.º grado de la Escuela Secundaria para Talentosos Lam Son, expresó sus emociones: "Los jóvenes de Thanh Hoa de hoy se sienten aún más respetuosos y orgullosos cuando aprenden sobre las grandes contribuciones de sus abuelos y padres que contribuyeron a la Victoria de Dien Bien Phu que "resonó en los cinco continentes y estremeció al mundo".
"Nosotros, la joven generación de hoy, estamos siempre orgullosos, recordamos y promovemos la gloriosa tradición de la nación y el espíritu de la Victoria de Dien Bien Phu, nos atrevemos a pensar, nos atrevemos a hacer, somos proactivos, creativos y creamos nuevos milagros en la causa de construir y defender la Patria".
En el programa habló el camarada Do Van Chien, Secretario del Comité Central del Partido, Presidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam.
En su intervención en el programa, el Presidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, Do Van Chien, repasó los hitos históricos de la Campaña de Dien Bien Phu; Al mismo tiempo, enfatizó: “La histórica victoria de Dien Bien Phu marcó la culminación de la guerra de resistencia contra los colonialistas franceses, sentando las bases decisivas para la firma del Acuerdo de Ginebra sobre el cese de hostilidades en Vietnam; abriendo un nuevo período revolucionario, llevando al Norte al socialismo, creando una sólida retaguardia para la causa de la lucha, la liberación del Sur y la reunificación nacional. La histórica victoria de Dien Bien Phu fue una victoria de justicia, de una heroica nación vietnamita, una victoria de solidaridad: “El ejército y el pueblo tienen una sola voluntad”. Esa victoria se cristalizó en la tradición del patriotismo, la fuerza de la gran solidaridad nacional de todas las clases, estratos, etnias y religiones, del patriota pueblo vietnamita que lleva en sí mismo “sangre roja, piel amarilla” y las dos palabras sagradas: “Patria, Vietnam”.
Con sinceridad y emoción, el Presidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, Do Van Chien, expresó su infinita gratitud al gran Presidente Ho Chi Minh; las grandes contribuciones del General Vo Nguyen Giap, excelente alumno del Presidente Ho Chi Minh, hermano mayor del Ejército Popular de Vietnam, comandante de la Campaña de Dien Bien Phu; Héroes, mártires, hijos destacados de la nación que dedicaron su juventud a la Patria. La sangre y los huesos de ustedes se han transformado en la tierra sagrada del Noroeste, Dien Bien, para que hoy el país pueda florecer con la independencia y dar el fruto de la libertad; La gente vive en paz, prosperidad y felicidad.
Con motivo del 70º aniversario de la histórica Victoria de Dien Bien Phu, el Partido, el Estado y el Comité Directivo Central para la celebración de las principales festividades y acontecimientos históricos importantes del país han abogado por la organización de una celebración a escala nacional para propagar ampliamente entre todos los cuadros, miembros del partido, miembros de sindicatos, miembros de asociaciones y pueblo la importancia, la estatura y el gran valor histórico de la Victoria de Dien Bien Phu. A través de actividades conmemorativas, despertar y promover la tradición del patriotismo, el heroísmo revolucionario y la voluntad de luchar y ganar la campaña de Dien Bien Phu en la causa de construir y defender firmemente la patria socialista vietnamita; Honrar y expresar profunda gratitud a las generaciones de vietnamitas que sacrificaron su sangre e hicieron muchas contribuciones a la causa de la liberación y la reunificación nacional. Junto con ello, alentar y motivar a los cuadros, militantes del Partido y personas de todos los sectores de la sociedad a esforzarse y realizar esfuerzos para superar las dificultades y cumplir con éxito las metas y tareas establecidas en la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido; completar las metas y planes para el 2024.
El Presidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, Do Van Chien, pidió a todos los niveles, sectores, agencias, unidades y a toda la sociedad que continúen comprendiendo completamente y aplicando efectivamente la Resolución No. 42-NQ/TW del XIII Comité Central del Partido sobre continuar innovando y mejorando la calidad de las políticas sociales para cumplir con los requisitos de la construcción y defensa nacional en el nuevo período. Al mismo tiempo, esperamos que las personas con servicios meritorios y sus familias en todo el país continúen promoviendo la gloriosa tradición de sus familias, alienten a sus hijos y nietos a implementar bien las directrices y políticas del Partido, las políticas y leyes del Estado, y contribuyan a construir y proteger firmemente la Patria socialista vietnamita.
Promoviendo la gloriosa tradición de la nación y el espíritu de la histórica Victoria de Dien Bien Phu que "resonó en los cinco continentes y sacudió al mundo", después de casi 40 años de implementar el proceso de renovación iniciado y dirigido por nuestro Partido, nuestro país ha alcanzado muchos grandes logros históricamente significativos. Como afirma el documento del XIII Congreso Nacional del Partido: Nuestro país nunca tuvo la base, el potencial, la posición y el prestigio internacional que tiene hoy. Con el llamado del Secretario General Nguyen Phu Trong "Apoyo desde el frente, apoyo desde la retaguardia, un llamado, todos responden, unidad de arriba a abajo, comunicación fluida en todos los ámbitos", ciertamente haremos realidad la aspiración de construir un Vietnam cada vez más rico, civilizado, culto y heroico.
El Presidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam agradece respetuosamente al ejército y al pueblo de la provincia de Thanh Hoa por su ardiente patriotismo, siguiendo el llamado sagrado de la Patria y contribuyendo con mucha sangre, recursos humanos y materiales a la histórica victoria de Dien Bien Phu; La causa de luchar por la liberación nacional, construir y defender la Patria, merece el elogio del Presidente Ho Chi Minh: "Ahora, dondequiera que vaya la lengua vietnamita, allí va la lengua Dien Bien Phu, dondequiera que vaya la lengua Dien Bien Phu, el pueblo de la provincia de Thanh Hoa tiene una parte del honor".
Español Felicitando los grandes logros que el Comité del Partido, el gobierno y el pueblo de la provincia de Thanh Hoa han alcanzado en los últimos años, el Presidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam Do Van Chien cree que Thanh Hoa se convertirá en un nuevo polo de crecimiento, con un desarrollo económico rápido y sostenible, junto con Hanoi, Hai Phong, Quang Ninh formando un cuadrángulo de desarrollo en el norte del país según lo determinado por la Resolución del 19º Congreso Provincial del Partido, período 2020 - 2025. (Texto completo del discurso del camarada Do Van Chien, Secretario del Comité Central del Partido, Presidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, publicado en el periódico electrónico Thanh Hoa).
Camaradas: Do Van Chien, Secretario del Comité Central del Partido, Presidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam; Do Trong Hung, miembro del Comité Central del Partido, secretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Consejo Popular de la provincia de Thanh Hoa, junto con líderes de departamentos, sucursales, agencias centrales y de las provincias de Thanh Hoa y Ha Nam, presentaron obsequios a los soldados de Dien Bien, jóvenes voluntarios y trabajadores de primera línea que participaron directamente en la campaña de Dien Bien Phu.
El camarada Do Van Chien, Secretario del Comité Central del Partido, Presidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, entregó regalos a los soldados de Dien Bien.
El camarada Do Trong Hung, miembro del Comité Central del Partido, secretario del Comité Provincial del Partido y presidente del Consejo Popular de la provincia de Thanh Hoa, entregó regalos a los soldados de Dien Bien.
Con emoción, respeto y orgullo, los camaradas: el Presidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, Do Van Chien, el Secretario del Comité del Partido Provincial de Thanh Hoa, Do Trong Hung y los líderes de los departamentos, sucursales, agencias centrales de las provincias de Thanh Hoa y Ha Nam presentaron regalos para expresar gratitud a los soldados de Dien Bien, los jóvenes voluntarios y los trabajadores de primera línea que participaron directamente en la campaña de Dien Bien Phu.
Grupo fotovoltaico
Fuente
![[Foto] Muchos jóvenes hicieron fila pacientemente bajo el ardiente sol para recibir un suplemento especial del periódico Nhan Dan.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/18/6f19d322f9364f0ebb6fbfe9377842d3)
![[Foto] Líderes del Partido y del Estado asisten al programa artístico especial "Tú eres Ho Chi Minh"](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/18/6895913f94fd4c51aa4564ab14c3f250)
![[Foto] Listos para las máximas competiciones de tenis de mesa vietnamita](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/18/9c547c497c5a4ade8f98c8e7d44f5a41)
Kommentar (0)