NOTA EDITORIAL

El tifón Yagi dejó graves daños en las provincias del norte. En ese contexto, la reconstrucción post-inundación se convierte en una tarea urgente y necesaria para restaurar la vida y desarrollar la economía local.

VietNamNet presenta una serie de artículos titulada Reconstrucción después de tormentas e inundaciones, que comparten información sobre los esfuerzos para superar las consecuencias, ayudar a que la vida de las personas vuelva a la normalidad y, al mismo tiempo, construir una base más sólida para enfrentar los desafíos de los desastres naturales.

Al observar la escena de grupos de estudiantes charlando y corriendo hacia el patio de recreo después de la escuela cuando el sol de otoño se asomaba en una tarde de finales de septiembre, pocas personas habrían esperado que hace poco más de dos semanas, los maestros y estudiantes de la Escuela Primaria y Secundaria Trung Leng Ho para Minorías Étnicas (distrito de Bat Xat, Lao Cai ) presenciaran una escena horrible cuando las montañas de enfrente se derrumbaron con un sonido ensordecedor.

Los ecos de la tormenta y la inundación aún permanecen, no solo en la memoria de profesores y estudiantes, sino también en los "arañazos" blancos en el verde de las montañas y los bosques o en la esquina del estadio de la escuela con rocas esparcidas, tierra y raíces de árboles después de la inundación repentina.

El domingo por la tarde, antes de la inundación, Ly Thi Dua (7.º grado) y Ly Thanh Chieu (5.º grado) fueron llevados de regreso a clase por su padre después de más de un día fuera de casa. Ninguno de nosotros sabía que sería la última vez que veríamos a nuestro padre. El padre de Dua y Chieu, Ly A Giay, quien era el jefe de la aldea de Trung Ho, comuna de Trung Leng Ho, fue arrastrado por rocas y tierra mientras ayudaba a la gente a evacuar sus pertenencias de un deslizamiento de tierra en la mañana del 9 de septiembre. No fue hasta el día siguiente que Dua recibió noticias de su padre.

"La inundación se llevó a papá y ya no está", dijo Dua con voz entrecortada a Chieu. El niño escuchó lo que ella dijo y rompió a llorar. Al día siguiente, las dos hermanas fueron llevadas a casa por sus maestros y familiares. El camino de la escuela a la casa también estaba erosionado e inundado de barro.

Dua y Chieu son dos de los estudiantes del internado primario y secundario Trung Leng Ho para minorías étnicas cuyas familias sufrieron grandes pérdidas después de la tormenta y la inundación. El director de la escuela, el Sr. Tran Xuan Thu, dijo que además de los estudiantes que perdieron a su padre o madre, había ocho estudiantes cuyas casas quedaron completamente sepultadas.

Nunca antes los aldeanos y los profesores habían presenciado un desastre natural tan terrible. La tierra se estaba cayendo, parada en el campo magnético, escuché una fuerte explosión como una bomba. Las casas están destruidas, los árboles están caídos, no hay electricidad y las señales de comunicación se han perdido. Más de 30 profesores y 176 estudiantes internos tuvieron que trabajar juntos para calmarse y sobrellevar la situación mientras la escuela estaba aislada.

z5868566273255_6cbdb12fede674e30a8fe9792016c48a.jpg
Dua y Chieu son dos de los estudiantes del internado primario y secundario Trung Leng Ho para minorías étnicas cuyas familias sufrieron grandes pérdidas después de la tormenta y la inundación.

La Sra. Trieu Thi Trang, una maestra de noveno grado, todavía está atormentada por los gritos de sus estudiantes cuando presenció los deslizamientos de tierra frente a su escuela. Mientras trasladaba los muebles a un lugar seguro, tuvo que tranquilizar a los niños: "¡Los maestros están aquí, no tengan miedo!"

Esa noche, toda la junta directiva y los profesores se quedaron despiertos casi toda la noche. Seguía lloviendo copiosamente y los profesores tenían que turnarse para vigilar a los estudiantes dormir.

En los días siguientes la escuela quedó completamente aislada. Los alimentos no llegaban a destino y las reservas de alimentos se iban agotando poco a poco, cada docente aportaba lo que tenía para cocinar lo suficiente para los alumnos. “Un día, los profesores solo juntaron cinco calabazas verdes. La cocina las trajo para cocinarlas para más de 170 estudiantes”, recordó el Sr. Thu.

Solo cuando el camino estuvo despejado y los equipos de suministro pudieron llegar hasta él, el Sr. Thu respiró aliviado porque "ya no tenía que preocuparse demasiado por alimentar a sus estudiantes". Pero llevar comida a la escuela no es fácil. Cuando muchos tramos del camino estaban erosionados y resbaladizos, todos los profesores tuvieron que caminar por el barro y cargar comida durante horas por un camino que normalmente sólo tomaba unos 15 minutos recorrer a pie.

Mientras caminaba, la Sra. Trang sostenía un bastón y empujaba hacia adelante para ver si había zonas de barro hundidas y profundas. Detrás iban el subdirector y varios profesores más, cargando sacos de arroz y patatas sobre sus hombros.

Problema de alimentación resuelto, pero aún no hay agua limpia disponible. El director visitó cada hogar alrededor de la escuela para pedir agua limpia para cocinar y realizar las actividades diarias. Durante varios días, la gente utilizó agua durante el día y por la noche, los maestros se turnaron para llenar el tanque, lo suficiente para que los estudiantes la usaran al día siguiente.

Durante la tormenta y la inundación, no pude pensar en gran cosa; simplemente me puse a trabajar. La principal prioridad de los docentes es que los estudiantes no pasen hambre ni falte agua para su uso diario, dijo el Sr. Thu. En este momento los docentes se convierten en el apoyo más sólido para todos los estudiantes.

La escuela todavía está en desorden después de la inundación.

Afortunadamente, el internado primario y secundario para minorías étnicas Trung Leng Ho no sufrió daños por la inundación, pero los baños, el gimnasio y la cocina sufrieron graves daños. Además de las instalaciones, al día siguiente, el Sr. Thu también recopiló información sobre casos en los que las familias de los estudiantes sufrieron pérdidas o daños. Siempre que vienen benefactores a ayudar, él siempre "pide" primero por esos estudiantes.

La escuela todavía está en desorden después de la inundación. El Sr. Thu reconoció que "el último medio mes no ha sido un momento fácil". Pero afortunadamente, la enseñanza y el aprendizaje se han estabilizado gradualmente. Fuera del horario lectivo, los profesores aún se toman el tiempo para limpiar los lugares que se puedan limpiar. En las zonas donde el barro se acumula y no es posible la intervención humana, la escuela sólo puede recurrir a máquinas.

Además de la reconstrucción de las escuelas, la cuestión de la estabilidad psicológica de los estudiantes también es una prioridad. Entre los ocho niños cuyas casas fueron arrasadas por la inundación, Ly Tien (9º grado) vivía en el pueblo más alejado. Unos días después de la inundación, el maestro de aula de Tien también llegó a la aldea de Po Ho para animarlo a regresar a la escuela. La casa ya no está allí, toda la familia de Tien vive en una choza temporal no lejos de la zona antigua.

La maestra tuvo que convencer a la pareja durante mucho tiempo antes de que se sintieran cómodos permitiendo que su hijo regresara a la escuela.

Al igual que Tien, la casa de Ly A Long en la aldea de Phin Pao también quedó sepultada bajo rocas y tierra. Hasta ahora, mi familia de cinco personas todavía tiene que vivir temporalmente en el depósito de basura del pueblo, detrás del cual todavía existe el riesgo de deslizamientos de tierra. Long se preocupa de dónde sus padres conseguirán el dinero para reconstruir la casa.

Estos días en la escuela, Long se siente conmovido por la bondad de los maestros y los filántropos. "Recibí fideos instantáneos, una mochila escolar y dinero. Se lo daré a mi madre para que construya una casa nueva", dijo Long.

IMG_9558.JPG
Además de la reconstrucción de las escuelas, la cuestión de la estabilidad psicológica de los estudiantes también es una prioridad.

Cuando el peligro ha pasado y la comida ya no es una cuestión urgente, en la abrumadora cantidad de trabajo de reconstrucción, garantizar que los estudiantes puedan ir a la escuela con tranquilidad sigue siendo la principal prioridad para los docentes.

El Sr. Nguyen Duc Vinh, director de la Escuela Secundaria Sang Ma Sao para Minorías Étnicas, dijo que en los últimos días, la escuela ha realizado esfuerzos para pedir apoyo a los benefactores, desde jabón, champú, pasta de dientes, cepillos de dientes, lavabos... para los estudiantes, ayudando a los padres a sentirse seguros para superar las consecuencias de las tormentas e inundaciones y reconstruir sus vidas.

Durante la tormenta y la inundación, aunque las instalaciones de la Escuela Secundaria Sang Ma Sao para Minorías Étnicas no sufrieron demasiados daños, alrededor de 60 familias de estudiantes se vieron gravemente afectadas.

Tan pronto como la lluvia cesó y el camino estuvo transitable temporalmente, los profesores trataron de ayudar a los estudiantes a reunirse con sus familias para que pudieran estabilizar su psicología después de días de confusión y ansiedad al presenciar el deslizamiento de tierra del internado o escuchar que su casa fue arrastrada o dañada...

La Sra. Phung Thi Hoa, subdirectora de la escuela, dijo que en ese momento, algunos niños fueron recogidos por sus familias, pero muchos niños vivían lejos y sus padres estaban ocupados lidiando con las consecuencias de la inundación, por lo que algunos maestros tomaron sus motocicletas para llevar a los estudiantes a casa.

El camino era empinado y resbaladizo, embarrado en algunos lugares o bloqueado por árboles caídos y rocas rodantes, por lo que varias veces los profesores tuvieron que turnarse para caminar por el barro y empujar la bicicleta. Cuando casi todos los estudiantes habían sido recogidos o llevados a sus casas, los profesores también regresaron con sus familias, pero un estudiante de 9º grado tuvo que quedarse porque su casa estaba lejos y el camino a casa todavía no estaba despejado.

Al ver la cara triste de la estudiante, como si estuviera a punto de llorar, solo pude animarla: «Puedes quedarte aquí conmigo, tengo lo que necesitas». Al ver su rostro triste y sin decir nada, le pregunté: «¿Quieres ir a casa, verdad?». Al verla asentir y decir que su hermana mayor vivía más cerca, envié a una profesora para que la llevara allí», dijo la Sra. Vu Thi Hoa, subdirectora de la escuela. Ella misma estuvo de servicio en la escuela durante dos semanas consecutivas. Cuando todo se estabilizó y los estudiantes volvieron a estudiar normalmente, se sintió segura de regresar con su familia en la ciudad de Lao Cai.

IMG_9964.JPG
La escuela secundaria Sang Ma Sao para minorías étnicas ha estabilizado su aprendizaje.

La Sra. Hoa agregó que después de la inundación, para volver a la normalidad en la enseñanza y el aprendizaje, los maestros también se turnaron para ir a cada aldea, cruzando caminos propensos a deslizamientos de tierra hasta las casas de los estudiantes para alentar a las familias a que dejaran regresar a sus hijos y se sintieran seguros yendo a la escuela. El equipaje de los profesores también incluye suministros esenciales y alimentos de socorro para los estudiantes y sus familias.

Cuando van a la escuela, los profesores se convierten en un apoyo para ellos. "Además de enseñar, los profesores también conversan, comparten y se encargan de la alimentación y el sueño de los niños para que puedan estudiar con tranquilidad", afirmó el Sr. Vinh.

Alrededor del mediodía, al escuchar el claro coro cantando desde una clase de música en un rincón del segundo piso, y luego al ver a los estudiantes jugando al volante y bromeando unos con otros en medio del patio de la escuela, el director Nguyen Duc Vinh se conmovió: "el ritmo de la paz ha regresado". Espero que con el esfuerzo, el cálido cariño y el cuidado total de los docentes, ningún estudiante se vea obligado a abandonar la escuela después de la tormenta y la inundación. A pesar de todas las pérdidas, su educación no se interrumpió. La escuela será el punto de partida y el trampolín que ayudará a los estudiantes a seguir llegando más allá del pueblo.

El distrito de Bat Xat (Lao Cai) es una de las localidades más gravemente dañadas por tormentas e inundaciones. Según el Departamento de Educación y Capacitación del distrito de Bat Xat, 13 de las 60 escuelas del distrito se vieron afectadas por la tormenta Nº 3. Muchas escuelas tenían paredes agrietadas o colapsadas, hundimiento de cimientos, sistemas de agua dañados o corrían un alto riesgo de deslizamientos de tierra debido a grandes grietas. Por ello, muchos estudiantes han sido evacuados de zonas con riesgo de deslizamientos de tierra para garantizar su seguridad. Después de un período sin poder organizar las clases, hasta ahora, las escuelas de todo el distrito han estabilizado la situación y han continuado con el programa del nuevo año escolar.
Razón especial por la que una universidad canceló la ceremonia de apertura Aunque había planeado celebrar la ceremonia de apertura, la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi decidió cancelar la ceremonia y cambiar el plan para dar la bienvenida a los nuevos estudiantes a un momento adecuado.