'Congelando' la obra 'Northern Confucian Scholar' y la cuestión de la transparencia en el origen de la pintura

Como informó Thanh Nien en el artículo El destino de la pintura " Nhan Nho Xu Bac" del artista Nam Son en la edición publicada el 31 de marzo de 2025, antes de que se llevara a cabo la subasta de la pintura, la familia del artista Nam Son envió una petición a la casa de subastas para protestar enérgicamente, afirmando que la pintura era una obra de herencia legal de la familia, que se preservó como patrimonio, con el objetivo de construir el Museo Nam Son, un lugar para preservar y honrar la carrera del artista pionero en las bellas artes vietnamitas modernas, con el fin de cumplir los deseos del artista Nam Son antes de fallecer.

EVALUACIÓN INVALUABLE

La pintura "Eruditos confucianos del norte" fue creada por el artista Nam Son en 1923, antes de que se estableciera el Colegio de Bellas Artes de Indochina, y se convirtió en un hito artístico importante en su carrera. Tardieu, pintor francés de París y Premio Indochina, vio en Nam Son un digno socio artístico, y fue el erudito confuciano del norte quien contribuyó a crear una alianza histórica entre ambos, que condujo al nacimiento del Colegio de Bellas Artes de Indochina en 1925, la cuna que formó a una generación de famosos pintores vietnamitas más tarde.

Cuando el escritor Nhat Linh publicó su primera obra Nho phong en 1926, colocó respetuosamente la pintura de un erudito confuciano del Norte en la portada del libro, como una conexión entre forma y significado, entre estética y humanidad. Es un testimonio de la posición especial que ocupa la pintura en la vida espiritual contemporánea.

La obra "Erudito confuciano del norte " del artista Nam Son

FOTO: DOCUMENTOS DE LA ONG KIM KHOI

La portada de la primera obra Nho phong del escritor Nhat Linh publicada en 1926 imprimió solemnemente la imagen de los eruditos confucianos del Norte.

FOTO: DOCUMENTOS DE LA ONG KIM KHOI

La pintura representa al Sr. Nguyen Huy Van, también conocido como Sr. Truong Van, alias Sy Duc, alias Cam Thanh, el hermano menor de la madre del pintor Nam Son, quien también fue el primer maestro que guió a Nam Son desde sus días escolares. El Sr. Sy Duc fue un erudito confuciano patriota que participó en el movimiento Dong Kinh Nghia Thuc, un movimiento revolucionario a través del mundo académico que abrió la ideología nacional a principios del siglo XX. En la pintura, lleva un turbante blanco, de luto por la pérdida de su país y su hogar. Ojos brillantes, una mirada fuerte pero triste, como si contuviera una nostalgia histórica, haciendo imposible que el espectador permanezca indiferente.

Tras el fallecimiento del Sr. Sy Duc, su familia colocó la pintura en el altar ancestral, considerándola un patrimonio sagrado de la familia, no sólo un recuerdo de un maestro o un pariente, sino también un símbolo del espíritu y los valores de las enseñanzas tradicionales.

SE REQUIERE PRECAUCIÓN

Ante la enérgica reacción de la familia del pintor Nam Son, la casa de subastas Christie's ha emitido una respuesta oficial con un espíritu neutral y transparente: «Les aseguro que Christie's siempre se toma muy en serio las quejas relacionadas con disputas de propiedad... Las quejas de su cliente se han remitido con prontitud al consignatario... Hemos tomado las medidas necesarias para retener la obra y el producto de su venta hasta que se resuelva la disputa entre ambas partes o hasta que lo disponga una sentencia judicial válida».

En consecuencia, la obra " Nhan Nho Xu Bac " está actualmente "congelada", no transferida al comprador ni devuelta al vendedor, debido a la falta de pruebas claras que demuestren la propiedad. Una decisión que refleja la ética profesional y la cautela que requiere el cada vez más complejo mundo del coleccionismo.

Información sobre la subasta "Venta del Día del Siglo XX" de Christie's Hong Kong de la pintura "Eruditos Confucianos del Norte".

FOTO: DOCUMENTOS DE LA ONG KIM KHOI

Desde el punto de vista legal, los herederos del patrimonio de Nam Son, según las actas de la reunión familiar, trabajarán con las autoridades locales para resolver la disputa de conformidad con la ley de sucesiones, garantizando que se protejan los derechos legítimos y los valores culturales de la obra.

Christie's hizo lo correcto al suspender las operaciones a la espera de acciones legales. Y es de esperar que esta acción siente un precedente positivo y ayude a proteger el patrimonio artístico vietnamita del riesgo de perderse o dispersarse.

En el contexto de un mercado del arte en auge, este incidente es un recordatorio necesario para los coleccionistas nacionales y extranjeros: la transparencia sobre el origen no es sólo un factor legal, sino también una manifestación de respeto por la historia y los creadores.

Fuente: https://thanhnien.vn/dong-bang-tac-pham-nha-nho-xu-bac-va-van-de-minh-bach-nguon-goc-tranh-185250419202848685.htm