Tierra única de dos reyes imbuidos del 'alma' del Norte

Duong Lam es conocido como el lugar de dos reyes porque es la ciudad natal de Phung Hung y Ngo Quyen. Duong Lam se ha convertido en un destino impresionante para que los turistas nacionales y extranjeros visiten y experimenten el turismo en los suburbios de Hanoi.

Disfrute de casas antiguas de cientos de años de antigüedad.

La antigua aldea de Duong Lam es un complejo de reliquias densamente poblado, con 50 reliquias valiosas, muchas de las cuales han sido clasificadas por el Estado (incluidas 7 reliquias nacionales, 2 reliquias y 10 casas antiguas clasificadas a nivel provincial), además de preservar cerca de 100 casas antiguas de valor especial de más de 100 años de antigüedad y cerca de 1.000 casas rurales tradicionales en la región del Delta del Norte.

El libro Dai Viet Dia Du Toan Bien, compilado por Nguyen Van Sieu, afirma claramente: «... Bo Cai Dai Vuong es Phung Hung. Tien Ngo Vuong Quyen son ambos de Duong Lam. Actualmente, la comuna de Cam Lam, cantón de Cam Gia, distrito de Phuc Tho (la comuna de Cam Lam antes era la comuna de Cam Tuyen), cuenta con dos templos dedicados al culto de Bo Cai Dai Vuong y Tien Ngo Vuong». Este libro también menciona una estela erigida durante la dinastía Tran, que confirma que Duong Lam es la ciudad natal de Bo Cai Dai Vuong Phung Hung y Tien Ngo Vuong - Ngo Quyen.

El pueblo de Mong Phu recibe a los visitantes con una antigua puerta escondida bajo un gran árbol extenso, junto a una hilera de viejos olmos. Al frente hay campos y estanques de lotos, creando un paisaje armonioso, como una pintura campestre. La puerta de la aldea de Mong Phu parece una casa, con tejas en la parte superior, pero solo tiene paredes en ambos lados y un sistema de pilares en la parte delantera y trasera para crear estabilidad. La puerta del pueblo de Mong Phu no es grande, pero tiene una belleza rústica, con paredes de laterita desnudas.

La casa comunal Mong Phu, situada en el centro del pueblo, también es muy singular. La casa comunal no tiene muros circundantes, en su lugar hay rejas ventiladas, convenientes para las actividades comunitarias. Según la gente antigua, la aldea de Mong Phu está situada en una tierra con forma de dragón. La cabeza del dragón es donde se encuentra la casa comunal Mong Phu. La casa comunal fue construida en 1684 (durante el reinado del rey Le Hy Tong). Desde esta zona central, los caminos de ladrillo rojo se extienden hacia las aldeas más pequeñas.

La antigua aldea de Duong Lam se convirtió en la primera aldea antigua del país en recibir el Certificado Nacional de Reliquia Histórica y Cultural por parte del Estado en 2006. En 2014, Hanoi emitió el Proyecto "Invertir en embellecer, preservar y promover el valor de las reliquias de las aldeas antiguas en la comuna de Duong Lam"; incluyendo apoyo e inversión en 15 contenidos tales como inversión en renovación de reliquias degradadas, inversión en renovación de casas antiguas degradadas, inversión en preservación y promoción del valor de reliquias de pueblos antiguos con contenidos tales como diseño de modelos de casas típicas, apoyo a hogares con edificios de gran altura para reducir su altura y apoyo a tasas de interés de préstamos para hogares con necesidad de construir y renovar casas para adaptarse al paisaje... con un presupuesto total de más de 456.000 billones de VND. Por ello, las casas antiguas y las reliquias se restauran y mantienen periódicamente para evitar daños, conservando al mismo tiempo la arquitectura de los antiguos pueblos del norte.

En septiembre de 2019, la antigua reliquia de la aldea en Duong Lam fue reconocida por el Comité Popular de la Ciudad como destino turístico a nivel de ciudad y en noviembre de 2019, el Comité Popular de la Ciudad celebró una ceremonia para recibir y anunciar la decisión sobre el destino turístico y al mismo tiempo lanzó el sitio web sobre el turismo de Son Tay.

Las ancianas se preparan para envolver banh chung junto a una casa antigua en el pueblo antiguo de Duong Lam. (Foto: Ngoc Diep)

El número de turistas que visita Duong Lam es considerable y diverso. Además de los grupos de turistas que estudian arqueología e historia, cada año numerosos turistas nacionales e internacionales vienen a visitarnos y a aprender sobre la cultura regional, experimentar la artesanía tradicional y las actividades agrícolas locales.

Actualmente, hay más de 200 hogares en las 5 aldeas de la reliquia que brindan servicios turísticos como restaurantes, alojamiento en casas de familia y organizan actividades experienciales para turistas, creando inicialmente un ingreso estable. Al llegar a Duong Lam, los visitantes no solo pueden explorar el paisaje con casas comunales, casas antiguas, reliquias y árboles banianos, sino que también pueden disfrutar de especialidades rústicas con ricos sabores locales como: pollo Mia, cerdo asado, té Lam, dulces rellenos, dulces de maní, pastel gai, etc.

El director de Seotai Travel Company (Corea), Kim Sang Hoon, comentó: «También tuve la oportunidad de visitar casas antiguas. Lo más interesante fue ver gente que aún vive en casas antiguas de 200 a 300 años de antigüedad. En el futuro, incluiré la aldea antigua de Duong Lam en mi itinerario turístico para dar a conocer las singulares características culturales de este pueblo a más turistas coreanos».

Producto de turismo rural sostenible: Experimente la cocina tradicional del norte en la antigua aldea de Duong Lam (comuna de Duong Lam, ciudad de Son Tay, Hanoi) recibió el premio al producto de turismo sostenible de la ASEAN en 2024. Este prestigioso premio es un testimonio de los esfuerzos, la calidad y la marca del turismo de Duong Lam, y refleja la fuerte recuperación del turismo de la ciudad de Son Tay en los últimos tiempos. Solo durante las vacaciones del Tet de At Ty 2025, alrededor de 30.000 turistas visitaron la antigua aldea de Duong Lam durante las vacaciones del Tet de At Ty 2025.

Evite perder la identidad inherente del antiguo pueblo.

El Consejo de Administración de Reliquias de la Antigua Aldea Duong Lam dijo que en el futuro, el Consejo de Administración de Reliquias continuará llevando a cabo la preservación, conservación y promoción de los valores patrimoniales en paralelo con los productos de turismo patrimonial y el turismo espiritual; Desarrollar los productos OCOP “Servicios turísticos comunitarios y atractivos turísticos”, construyendo productos turísticos tradicionales, promoviendo valores culturales intangibles, festividades, costumbres y prácticas...

Sin embargo, según los expertos en turismo, la antigua aldea de Duong Lam aún no ha explotado plenamente su potencial turístico porque los productos turísticos aún están fragmentados y carecen de conectividad. A mediados de marzo de 2025, el Departamento de Turismo de Hanoi y el Club de Viajes de la UNESCO en Hanoi organizaron un programa de encuesta, vincularon la cooperación en el desarrollo turístico y lanzaron una campaña para proteger el entorno turístico sostenible en la antigua aldea de Duong Lam (ciudad de Son Tay) en 2025. El programa tiene como objetivo apoyar a las empresas de viajes en la encuesta y la conexión con destinos turísticos en la ciudad de Son Tay para construir nuevos recorridos y rutas; Crear oportunidades para que las empresas de viajes de Hanoi y los proveedores de servicios turísticos de la ciudad de Son Tay se reúnan, intercambien, compartan experiencias y se coordinen para desarrollar productos turísticos.

El actor Charlie Win y la señorita Luong Ky Duyen en un espacio que recrea el tradicional Tet en la antigua aldea de Duong Lam. (Foto: Huy Dong)

Según los expertos y empresas turísticas que participan en el equipo encuestador, para que un destino se desarrolle fuertemente es necesaria la participación sincrónica de las partes relevantes, especialmente las empresas de viajes, los servicios de alojamiento, los restaurantes y la comunidad local. Los vínculos comerciales pueden ayudar a formar paquetes turísticos que combinen Duong Lam y destinos vecinos como: la ciudadela de Son Tay, el parque nacional de Ba Vi, la aldea de cultura étnica de Vietnam, el área turística de Ao Vua...

El subdirector del Departamento de Turismo de Hanoi, Tran Trung Hieu, dijo que los viajes para experimentar, aprender sobre pueblos artesanales y disfrutar de la cocina tradicional como los pasteles de arroz Phu Nhi, el té Lam, el pollo de caña de azúcar, etc. serán más atractivos para los turistas. Además, para el desarrollo sostenible, las empresas deben comprometerse a preservar los valores culturales y la arquitectura de las casas antiguas con la localidad, apoyando a la comunidad en el desarrollo del turismo sistemático, evitando la comercialización excesiva que destruiría la identidad inherente del pueblo antiguo; Al mismo tiempo, contribuir a hacer de la antigua aldea de Duong Lam un destino turístico "verde" y atractivo de la capital; De esta manera se concienciará a las generaciones jóvenes y a los turistas sobre la protección del medio ambiente, la preservación del paisaje y la identidad cultural.

Bao Chau