La delegación de la provincia de Lao Cai (Vietnam) concluyó con éxito un viaje de trabajo a la provincia de Yunnan (China)

En la tarde del 15 de junio, la delegación de la provincia de Lao Cai (Vietnam) regresó al país, concluyendo con éxito el viaje de trabajo en la provincia de Yunnan (China).

La delegación fue recibida por los siguientes compañeros: Trinh Xuan Truong, subsecretario del Comité Provincial del Partido y presidente del Comité Popular Provincial; Nguyen Trong Hai, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, vicepresidente del Comité Popular Provincial; dirigentes de algunos departamentos, ramas y sectores de la provincia. (Foto abajo)

Al despedir a la delegación de la provincia de Lao Cai que ingresaba a Vietnam, por el lado de la provincia de Yunnan (China) se encontraba el Sr. Ly Quy, Jefe de la Oficina del Comité del Partido del Distrito de Ha Khau, distrito de Hong Ha.

lc 2.jpg — El secretario provincial del Partido, Dang Xuan Phong, y la delegación provincial de Lao Cai concluyeron con éxito su viaje de trabajo a la provincia de Yunnan.

Del 11 al 15 de junio de 2024, por invitación del Secretario del Comité Provincial del Partido de Yunnan (China), la delegación de trabajo de la provincia de Lao Cai (Vietnam) encabezada por el camarada Dang Xuan Phong, miembro del Comité Central del Partido, Secretario del Comité Provincial del Partido, Jefe de la Delegación de la Asamblea Nacional de la provincia, realizó un viaje de trabajo a la provincia de Yunnan. La delegación de trabajo incluyó miembros del Comité Permanente del Partido Provincial, líderes del Comité Popular Provincial, líderes de los comités del Partido, organismos asesores y de apoyo del Comité Provincial del Partido y departamentos y sucursales locales pertinentes.

lc 4.jpg — El presidente del Comité Popular Provincial, Trinh Xuan Truong, presentó flores y felicitó a la delegación de trabajo.

Durante el tiempo de trabajo en China, la Delegación Provincial de Lao Cai, junto con las provincias de Dien Bien , Lai Chau y Ha Giang, asistió a la IV Conferencia Anual entre los Secretarios Provinciales del Partido de las provincias de Lao Cai, Dien Bien, Lai Chau y Ha Giang (Vietnam) y el Secretario Provincial del Partido de Yunnan (China); Décima reunión del Grupo de Trabajo Conjunto entre las provincias de Lao Cai, Dien Bien, Lai Chau y Ha Giang (Vietnam) y la provincia de Yunnan (China).

Los secretarios de los Comités Provinciales del Partido de Lao Cai, Ha Giang, Lai Chau y Dien Bien (Vietnam) y el secretario del Comité Provincial del Partido de Yunnan (China) firmaron las actas de la IV Conferencia Anual. Las autoridades locales de ambas partes también firmaron muchos acuerdos de cooperación importantes.

lc 5.jpg — El secretario provincial del Partido, Dang Xuan Phong, agradeció a la provincia de Yunnan y sus localidades por su cálida bienvenida.

Durante su visita y trabajo en la provincia de Yunnan (China), esta mañana (15 de junio), el Secretario del Comité del Partido Provincial de Lao Cai (Vietnam), Dang Xuan Phong, tuvo una reunión de cortesía con el camarada Trieu Thuy Quan, Secretario del Comité del Partido del Distrito de Hong Ha (provincia de Yunnan, China).

Al dar la bienvenida a la delegación en la Puerta Fronteriza Internacional de Lao Cai, el camarada Trinh Xuan Truong, presidente del Comité Popular Provincial, felicitó al secretario provincial del Partido, Dang Xuan Phong, y a la delegación por su exitoso viaje de trabajo a la provincia de Yunnan; A través del viaje de trabajo, continuaremos fortaleciendo la relación de cooperación amistosa y promoviendo el desarrollo entre la provincia de Lao Cai y la provincia de Yunnan.

* Esa misma tarde, también entró al país el camarada Hoang Quoc Khanh, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial y de la delegación de trabajo provincial.

La delegación fue recibida por el camarada Nguyen Trong Hai, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial y vicepresidente del Comité Popular Provincial; dirigentes de algunos departamentos y delegaciones de la provincia.

lc 8.jpg — El vicepresidente permanente del Comité Popular Provincial, Hoang Quoc Khanh, y la delegación de trabajo ingresaron al país.

Español Asistiendo a la 4ª Conferencia Anual entre los Secretarios de los Comités Provinciales del Partido de las provincias de Lao Cai, Dien Bien, Lai Chau, Ha Giang (Vietnam) y el Secretario del Comité Provincial del Partido de Yunnan (China), la 10ª reunión del Grupo de Trabajo Conjunto entre 4 provincias de Vietnam y la provincia de Yunnan (China), el camarada Hoang Quoc Khanh, Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial firmó el Acuerdo de cooperación amistosa e intercambio entre el Comité Popular de la provincia de Lao Cai y el Gobierno Popular del distrito de Van Son (provincia de Yunnan), el Acuerdo de cooperación entre el Comité Popular de la provincia de Lao Cai (Vietnam) y el Gobierno Popular del distrito de Hong Ha (provincia de Yunnan) para el período 2024 - 2028.

lc 9.jpg — El vicepresidente del Comité Popular Provincial, Nguyen Trong Hai, presentó flores y felicitó al camarada Hoang Quoc Khanh, vicepresidente permanente del Comité Popular Provincial y a la delegación de trabajo.

En esta ocasión, el Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial Hoang Quoc Khanh y la delegación de trabajo mantuvieron conversaciones con el Gobierno Popular del Distrito de Hong Ha (Provincia de Yunnan) y se reunieron con el camarada Truong Kim Phuong, miembro del Comité Permanente del Comité del Partido del Distrito de Van Son (Provincia de Yunnan).