Los instrumentos musicales folclóricos del pueblo Brâu son diversos y abundantes, elaborados con materiales naturales de fácil acceso como madera, bambú, ratán y pieles de animales. Entre estos instrumentos se encuentran el laúd Chiêng griêng (Ting ning), el laúd Tơ rưng, el Đinh pú, los tambores y las flautas. En particular, el Đinh pú es un instrumento cuyo nombre se asocia con el majestuoso paisaje natural y encarna la identidad cultural única del pueblo Brâu.
El grupo étnico brau, residente en la aldea de Dak Me, comuna de Po Y, distrito de Ngoc Hoi (provincia de Kon Tum ), es originario del sur de Laos y el noreste de Camboya. Su población es de casi 700 personas. Debido a la migración, los brau se asentaron en Vietnam hace unos 100 años y son uno de los cinco grupos étnicos más pequeños de Vietnam. La aldea brau se encuentra en una ubicación privilegiada, en una encrucijada cultural de tres países: Vietnam, Laos y Camboya, por lo que la mayoría de los brau hablan con fluidez los tres idiomas.
Además del Tha gong, que ocupa un lugar especial en su vida espiritual y se considera un objeto sagrado, el pueblo Brau aún conserva muchos instrumentos musicales tradicionales con sus propias características únicas, incluido el Dinh Pu.
El Sr. Thao Mưu, de la aldea de Đăk Mế, comuna de Pờ Y, distrito de Ngọc Hồi, comentó: «En el idioma Brâu, «Đinh» significa tubo y «Pú» significa el sonido que se produce al aplaudir. El Đinh Pú de los Brâu es extremadamente sencillo: consiste en dos tubos de igual longitud, de aproximadamente 1,2 m, seleccionados de hermosos y delgados segmentos de bambú de igual grosor.»
El Đinh pú es un instrumento musical utilizado por el pueblo Brâu para el ocio y la relajación en diversos entornos y momentos, como por ejemplo durante la limpieza de los campos, la mudanza a una nueva casa y, notablemente, el Đinh pú no se toca durante las alegres fiestas del pueblo Brâu.
La Sra. Nang Phuong, de la aldea de Dak Me, comuna de Po Y, distrito de Ngoc Hoi, comentó: «Para expresar plenamente los temas a través de las interpretaciones de los tambores Dinh Pu, cada actuación requiere cinco personas. Cuatro músicos principales aplauden o tocan el tambor directamente con una mano para crear resonancia en cada nota, mientras que la otra persona se encarga de mantener el equilibrio del tambor Dinh Pu al cruzarse».
En particular, la ceremonia "Dot Pi Munr" (la limpieza de los campos) del pueblo Brau siempre se asocia con la interpretación de la música Dinh Pu. Cuenta la leyenda que, desde la antigüedad, con la costumbre de limpiar la tierra para la agricultura, de enero a marzo, el anciano de la aldea guiaba a los jefes de familia de la comunidad Brau al bosque para buscar y seleccionar tierras propicias y pedir permiso a los cielos para limpiar la tierra, cultivar y cazar animales salvajes.
El Sr. Thao Dua, anciano de la aldea de Dak Me, comuna de Po Y, distrito de Ngoc Hoi, relató: «Cuando el consejo de ancianos de la aldea elige una zona montañosa, cada familia marca un pequeño punto en ese lugar. Los brau seleccionan especialmente los tallos de bambú más hermosos y delgados para fabricar el 'Dinh Pu' (flauta de bambú). Por la noche, después de que los ancianos hayan completado sus rituales, los jóvenes, hombres y mujeres, juntos infunden vida al 'Dinh Pu'. Los brau creen que el 'Dinh Pu', con su sonido claro, agudo y resonante, indica que el lugar elegido es una tierra auspiciosa y hermosa, y que la aldea será bendecida por el cielo y la tierra con una cosecha abundante. Los melodiosos sonidos, junto con el vino de arroz, expresan gratitud y alegría por la elección de los aldeanos de tan hermoso terreno».
La Sra. Nàng Tiên, de la aldea de Đăk Mế, comuna de Pờ Y, distrito de Ngọc Hồi, comentó: «Al interpretar la música Đinh pú en el festival de la cosecha, los cinco nos concentramos en crear los mejores sonidos, generando un ambiente alegre y entusiasta entre los aldeanos y deseando una cosecha abundante».
Actualmente, aunque la comunidad étnica Brau, residente en la aldea de Dak Me, comuna de Po Y, distrito de Ngoc Hoi, cuenta con un número relativamente reducido de hogares y habitantes, se siente muy orgullosa de sus singulares tradiciones culturales. Más que nadie, la generación más joven del pueblo Brau está recibiendo activamente las enseñanzas de la generación anterior para preservar y promover los hermosos rasgos culturales transmitidos por sus antepasados, incluyendo el instrumento musical Dinh Pu.
Ngoc Chi (Periódico sobre grupos étnicos y desarrollo)
[anuncio_2]
Fuente: https://baophutho.vn/dinh-pu--nhac-cu-doc-dao-cua-dan-toc-brau-225030.htm
Kommentar (0)