La película "Southern Forest Land" se estrenó el 16 de octubre. Aunque solo interpreta un personaje secundario, el tío Ba Phi, interpretado por Tran Thanh, ya ha captado la atención del público incluso antes del estreno de la película.
Hasta el día de hoy, este personaje sigue siendo objeto de mucho debate entre los espectadores. En los foros de cine en línea, la palabra clave "Tío Ba Phi" recibe mucha más atención que el personaje principal.
La interpretación de Tran Thanh del personaje del tío Ba Phi.
Algunas personas expresaron su descontento con la actuación de Tran Thanh, e incluso algunas sugirieron que el personaje que interpretó se desviaba de la imagen familiar del tío Ba Phi en la cultura del sur de Vietnam.
El actor incorporó a su personaje rasgos típicos de las personalidades "predicadoras" de Tran Thanh, lo que hizo que la imagen del tío Ba Phi pareciera ajena al público.
Frases como "Nuestra gente entiende nuestra tierra, nuestra gente ama nuestra tierra, y el cielo y la tierra nos protegerán" han hecho que el tío Ba Phi de la adaptación cinematográfica de "Southern Forest Land", a quien muchos llaman "el tío Ba el moralista", parezca pesado y "falso", como si estuviera actuando en una obra de teatro.
La «narración exagerada» es el sello distintivo del tío Ba Phi en sus obras literarias. Sin embargo, sus exageraciones son ingeniosas, cercanas y persuasivas, sin caer en la presunción.
Muchos espectadores creen que Tran Thanh ha arruinado la imagen del personaje del tío Ba Phi.
En particular, la escena en la que el tío Ba Phi, interpretado por Tran Thanh, "se atribuye el mérito" de haber salvado a Vo Tong ha generado mucho debate. Específicamente, en la escena en la que exagera en la taberna de la señora Tu Beo, el tío Ba Phi relata su historia de cómo salvó a Vo Tong de forma hiperbólica:
"Lo presencié aquel día. Los soldados acababan de sacar sus armas cuando Vo Tong rugió, cayeron truenos y relámpagos, y los soldados estaban tan asustados que casi se orinaron encima. ¡No les quedaban fuerzas para disparar! Ba Phi lo vio en el momento justo, agarró su hoz y cortó la soga."
Võ Tòng silbó, y de repente una manada de búfalos cargó, pisoteando a los soldados hasta derribarlos. Entonces el padre de Võ Tòng saltó al río y fue arrastrado por un pez gigante.
En realidad, el tío Ba Phi no aparece en la escena donde irrumpe en el lugar de la ejecución, así que es imposible que haya salvado a Vo Tong. El hecho de que el tío Ba Phi hiciera tal declaración ha llevado a muchos a creer que fue más allá de una simple ocurrencia y humor, convirtiéndose en un intento de atribuirse el mérito de algo.
La interpretación que hace Tran Thanh del tío Ba Phi está causando controversia entre los espectadores.
Este giro argumental se consideró totalmente contrario al carácter generoso e íntegro del tío Ba Phi, tanto en la versión real como en la adaptación televisiva. Por lo tanto, el actor recibió numerosas críticas de los espectadores, quienes sintieron que había arruinado la imagen del tío Ba Phi, motivo de orgullo para muchas generaciones de personas en el sur de Vietnam.
Sin embargo, también hay quienes apoyan la decisión de Tran Thanh de "reinventar" a su personaje. Estas personas argumentan que la adaptación cinematográfica de "Southern Forest Land " solo se inspira en la novela homónima, por lo que los personajes no necesitan ser idénticos a los originales.
Estas personas argumentan que cada uno tiene un enfoque diferente y, además, se trata solo de un personaje secundario en la película, por lo que no hay necesidad de centrarse demasiado en él para evitar diluir el enfoque general del contenido del filme.
Tran Thanh quiere construir su propia imagen del tío Ba Phi.
El propio Tran Thanh ha compartido que creará algo diferente para su interpretación del tío Ba Phi. El actor dijo: "Al principio, dudé cuando el director me invitó a interpretar este papel clásico. Sin embargo, me gusta este reto porque estimula la creatividad. Creo que mi versión será completamente nueva, no solo saldrá, contará chistes o historias exageradas como la versión original, sino que tendrá muchos más matices. Espero ganarme el cariño de todos con este papel".
Durante la sesión de preguntas y respuestas sobre la película "Southern Forest Land" en Ciudad Ho Chi Minh, el artista Mac Can, quien en su momento fue sinónimo del personaje del tío Ba Phi en la adaptación cinematográfica, también comentó:
"Tran Thanh es joven y tiene ideas creativas únicas que desconozco. A veces, esas ideas son excelentes, ¿quién sabe? En cuanto a su rostro y físico juveniles, tiene que intentar parecerse lo más posible al tío Ba Phi. Porque un actor tiene que parecerse al personaje cuando está en una película."
El artista Mac Can en el evento de lanzamiento de la adaptación cinematográfica de "Southern Forest Land".
Respecto a la imagen del tío Ba Phi en el corazón del público, el veterano artista también enfatizó que "no hay necesidad de preservarla". Porque, según el artista Mac Can: "Si alguien se atreve a retomar el papel, significa que tiene confianza. La confianza es clave. Tienen que hacerlo mejor, y hacerlo mejor es valioso. En resumen, quienquiera que retome el papel, quienquiera que retome el papel que ya interpretó, eso es genial".
El director Nguyen Quang Dung, en una breve declaración, dijo: "Elegí a Tran Thanh para interpretar al tío Ba Phi por su elocuencia y versatilidad actoral. Si no fuera por Tran Thanh, no habría tenido otra opción".
An Nguyen
Fuente
![[Foto] El general Phan Van Giang da la bienvenida al ministro de Defensa chino, Dong Jun.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/18/1773808281415_giao-luu-bien-gioi-vntq-lan-10-6829-5690-jpg.webp)
Kommentar (0)