Condolencias del Gobierno de Japón por los daños causados ​​por tormentas e inundaciones en Vietnam

El 12 de septiembre, la información de la Embajada de Japón en Vietnam dijo que con respecto a los daños causados ​​por la tormenta No. 3 (nombre internacional Yagi) en las localidades del norte recientemente, el primer ministro japonés, Kishida Fumio, envió un telegrama de condolencias al primer ministro Pham Minh Chinh .

En su mensaje de condolencias, el primer ministro japonés expresó su pesar por la noticia de que la tormenta Nº 3, acompañada de fuertes lluvias y fuertes vientos, había tocado tierra en Vietnam, matando a muchas personas y causando graves daños en las localidades por donde pasó la tormenta.

En nombre del Gobierno y del pueblo del Japón, el Primer Ministro Kishida expresó sus profundas condolencias a las víctimas que murieron en el tifón y a sus familias, y envió sus más sinceras condolencias a las personas afectadas por el tifón.

Como amigo cercano del pueblo vietnamita, espero de todo corazón que las localidades de Vietnam afectadas por la tormenta superen pronto las dificultades, restablezcan la producción y la vida de sus habitantes vuelva a la normalidad. El Gobierno japonés siempre apoya a Vietnam y está dispuesto a apoyar sus necesidades en la medida de lo posible, enfatizó el Sr. Kishida.

El 11 de septiembre, la ministra de Asuntos Exteriores de Japón, Kamikawa Yoko, también envió un mensaje de condolencias al viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son.

En su telegrama, la Sra. Kamikawa expresó sus sinceras condolencias a las víctimas que murieron en la tormenta y envió sus más profundas condolencias a las familias de las víctimas, esperando que los heridos por la tormenta se recuperen pronto, los desaparecidos sean rescatados con prontitud y las localidades dañadas por la tormenta pronto superen las dificultades, restablezcan la producción y la vida de las personas pronto vuelva a la normalidad.

El Ministro de Asuntos Exteriores japonés también afirmó: "El Gobierno japonés siempre está con Vietnam, independientemente de cualquier cooperación y apoyo que sea necesario para Vietnam".

Ese mismo día, el Gobierno japonés anunció oficialmente una ayuda de emergencia para superar las consecuencias de las tormentas e inundaciones en Vietnam.

El anuncio del Gobierno japonés decía que en respuesta al llamado del Gobierno vietnamita, el Gobierno japonés, a través de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), había decidido proporcionar suministros de socorro de emergencia, incluyendo equipos de filtración de agua y láminas plásticas multifuncionales para superar los daños causados ​​por la tormenta en Vietnam.

El anuncio también indicó que, basándose en el espíritu humanitario y las relaciones amistosas entre los dos países, el Gobierno japonés ha decidido entregar ayuda de emergencia para ayudar a las personas en las áreas afectadas a superar las consecuencias de los desastres naturales.

Fuente: https://nhandan.vn/dien-tham-hoi-cua-chinh-phu-nhat-ban-lien-quan-thiet-hai-do-bao-lu-gay-ra-o-viet-nam-post830437.html