Lectura de guiones teatrales para niños vietnamitas en Corea

El espectáculo musical "Mi sueño" es el resultado de la primera fase de un proyecto de cooperación artística entre dos teatros de Vietnam y Corea y se presentará en 2025-2026.

La obra se interpretará según estándares musicales profesionales a través de las etapas de traducción y adaptación del guión, composición musical y presentación en Corea (interpretada por artistas coreanos) y en Vietnam (interpretada por artistas del Teatro Juvenil). La obra se completará oficialmente en el Teatro Juvenil y se estrenará al público en 2026.

El musical se presentará en 2025 con versiones coreana y vietnamita. (Foto: NHTT).

El meritorio artista Nguyen Si Tien, director del Teatro Juvenil, asistió a la función de lectura, se reunió e intercambió con actores, expertos que trabajan en el campo de la creación de artes escénicas y representantes de organizaciones culturales y artísticas, periodistas, críticos de música y teatro de Corea.

El musical "Mi sueño" cuenta la historia de Linh, una niña pobre que nació con un cuerpo no tan saludable como el de sus compañeros, lo que hace de la vida de Linh un viaje inquieto con muchas dificultades, privaciones y soledad.

Pero, los milagros siempre existen en la adversidad, Linh aún guarda dentro de sí una pequeña pero intensa llama, que es el sueño de crear tecnología para ayudar a los desfavorecidos de la sociedad y a los discapacitados físicos, que han experimentado muchas heridas y desesperaciones en la vida. Muchos de ellos, como Linh, no optaron por rendirse, sino que supieron aceptar y superar desafíos, dificultades e incluso conflictos.

Finalmente, Linh ha cumplido su sueño, sanado su alma y construido un precioso círculo de amistad, afirmando su propia madurez.

Los artistas coreanos realizaron con éxito un performance de lectura lleno de emociones. (Foto: NHTT).

“Mi Sueño” no es sólo una conmovedora historia sobre una niña con muchas desventajas en la vida, sino también un símbolo para todos aquellos que alguna vez se han sentido pequeños, débiles o indignos de cultivar sus sueños y aspiraciones.

La historia de Linh muestra que cada sueño no tiene un punto de partida y no requiere perfección. Lo importante es si nos atrevemos a mantenerlo vivo en nuestro corazón y tenemos el coraje suficiente para perseguirlo cada día.

El musical contiene un mensaje lleno de humanidad: en el mundo moderno, donde la tecnología se desarrolla rápidamente, donde los valores humanos a veces se ven eclipsados ​​por las cosas materiales, el sueño de Linh es la voz más fuerte, recordándonos los valores fundamentales de la compasión, el compartir y la creencia en las cosas buenas.

Líderes de dos teatros de Vietnam y Corea con artistas y actores en la actuación. (Foto: NHTT)

Reading Showcase es un avance de un musical, donde los actores leen el guión e interpretan canciones clave sin la necesidad de decorados o iluminación elaborados. Esta forma de representación es muy popular en el mundo, convirtiéndose en el estándar en las actividades creativas y escénicas en países con artes escénicas e industrias musicales altamente desarrolladas.

En la lectura en la ciudad de Guri, el público coreano experimentó el mensaje significativo y la visión artística del musical "Your Dream" a través de una actuación simple pero profunda.

Con el diálogo animado de los actores y las emotivas actuaciones musicales, el público puede sentir claramente el alma y la historia de cada personaje.

Esta es una valiosa oportunidad no sólo para el equipo creativo y los expertos, sino también para el público que estará expuesto al "Reading Showcase" por primera vez, para visualizar el viaje de "My Dream" en el escenario en Vietnam en un futuro cercano.

Los artistas coreanos transmitieron emocionalmente el mensaje del musical. (Foto: NHTT).

Según el plan, la versión vietnamita del musical "Mi Sueño" interpretada por artistas del Teatro Juvenil tendrá lugar en octubre de 2025, la presentación oficial será en 2026 y se espera que participe en actividades de presentación en Corea después.

Tras el éxito de los proyectos musicales “El niño del duende” y “Zorba el gato”, la obra “Mi sueño” sigue siendo un proyecto musical para niños que produce conjuntamente el Teatro Juvenil según el modelo musical familiar moderno, con el apoyo profesional de expertos coreanos, y también es una oportunidad para que los jóvenes artistas vietnamitas aprendan y crezcan en un entorno musical profesional.

El meritorio artista Nguyen Si Tien, director del Teatro Juvenil, firmó un memorando de entendimiento sobre cooperación con el Teatro SangsangMaru y la Fundación Cultural Guri. (Foto: NHTT).

Además del marco del evento, el Artista Meritorio Nguyen Si Tien participó en la firma de un memorando de entendimiento para establecer una relación de cooperación tripartita entre el Teatro Juvenil - Teatro SangsangMaru y la Fundación Cultural Guri.

El evento tiene como objetivo crear una plataforma de cooperación entre las tres unidades y organizaciones para contribuir al desarrollo de proyectos culturales y artísticos, especialmente en el campo de los musicales para niños, familias, jóvenes y niños, creando una base para proyectos musicales conjuntos, así como iniciativas de intercambio internacional entre Corea y Vietnam.

El proyecto musical "Mi Sueño" es una continuación de la eficaz cooperación escénica entre Vietnam y Corea. (Foto: NHTT).

Las tres partes acordaron coordinarse en el desarrollo y la transferencia de tecnología para la puesta en escena y la representación de musicales, desde la formación y la producción hasta la promoción, con el fin de crear obras de calidad que sean atractivas para el público vietnamita.

El objetivo de la cooperación es promover el arte musical con altos valores artísticos, educativos y de entretenimiento, con el objetivo de construir una vida cultural y espiritual saludable para los niños y las familias vietnamitas.

Intercambio entre artistas de ambos países tras la presentación del musical “Mi Sueño”. (Foto: NHTT).

La firma de este acuerdo de cooperación tripartita no sólo aporta un valor práctico inmediato, sino que también abre perspectivas a largo plazo para el desarrollo sostenible de las artes musicales en Vietnam. Con el apoyo de los socios coreanos y los esfuerzos continuos del Teatro Juvenil, el público vietnamita, especialmente las familias y los niños, tendrán más oportunidades de acceder a obras musicales ricas en arte, emoción y cercanas a la vida.

Al implementar este proyecto, el Teatro Juvenil apunta a una visión artística a largo plazo: desarrollar musicales como un nuevo lenguaje para contar historias emocionales que toquen los corazones de artistas pioneros.

Artista meritorio Nguyen Si Tien - Director del Teatro Juvenil

Según el Sr. Um Dongyoul, director del Teatro SangsangMaru: «Esta cooperación no se trata solo de compartir experiencias, sino también de conectar dos culturas, dos enfoques del arte: Vietnam aporta profundidad emocional e identidad cultural, y Corea aporta tecnología y profesionalismo en la producción de arte popular. Esperamos que la cooperación entre las tres partes se convierta en un éxito simbólico en el ámbito del intercambio cultural entre ambos países».

Fuente: https://nhandan.vn/dien-doc-kich-ban-san-khau-danh-cho-thieu-nhi-viet-nam-tai-han-quoc-post875087.html