Los túneles y el sueño de 10 años de Bui Thac Especializados en películas para el día de la paz

El director Bui Thac Chuyen supervisa y dirige al equipo en el set - Foto: Mi Ly

Quería construir una batalla que contuviera verdad en ella, describiendo la guerra como algo muy duro con su brutalidad inherente, pero el tema hacia el cual se dirige es la reconciliación.

Director Bui Thac Chuyen

En marzo y abril se filmó el guión de "Túneles", al que el director Bui Thac Chuyen dedicó 10 años. Los túneles se filmaron principalmente en dos lugares: un estudio real en la ciudad de Ho Chi Minh y los túneles de Cu Chi, donde el escenario principal era al aire libre.

En medio del rodaje de Tunnels en la ciudad de Ho Chi Minh, Bui Thac Chuyen compartió sobre las dificultades y su pasión al hacer películas sobre las principales batallas en la historia de la nación.

TÚNEL: SOL EN LA OSCURIDAD | PRIMER TRÁILER | LANZAMIENTO PREVISTO 30/04/2025

10 minutos de película y 10 años de sueño de Bui Thac Chuyen

Hace 10 años, en 2014, el director Bui Thac Chuyen fue invitado a realizar un proyecto de película en 3D sobre los túneles de Cu Chi.

La película tiene solo 10 minutos de duración y actualmente se proyecta en los túneles de Cu Chi, pero es el comienzo de una relación para el director, que abre 10 años de arduo trabajo en el guión, convocatorias de inversiones y viajes al Sur y al Norte para conocer la realidad.

Aunque mientras tanto estaba trabajando en otra película ( Glorious Ashes , que se estrenará en 2022), el sueño de una gran película sobre los túneles de Cu Chi siempre estuvo ahí. Un sueño espinoso pero no imposible.

El director Bui Thac Chuyen en el set de la película Túneles en Cu Chi - Foto: CK

Me di cuenta de que la historia era heroica y estaba llena de personajes. Entrevisté a algunos tíos y tías que lucharon en los túneles de Cu Chi. La historia era sumamente interesante. También estudié documentos vietnamitas y estadounidenses sobre Cu Chi y luego comencé a escribir el guion. Y las historias que me parecieron las mejores las incorporé a la película", dijo.

The Tunnels es una película de ficción, inspirada en historias reales, ambientada en 1967 después del asalto a Cedar Falls, pero no será una película que sea una copia fiel de la realidad.

A través de una historia con muchos elementos ficticios, Bui Thac Chuyen quiere volver a contar la guerra real, mostrando cómo operaban, se estructuraban y funcionaban los túneles.

¿Y cómo vivieron y lucharon los guerrilleros vietnamitas en el corazón de la "tierra del acero convertido en bronce", enfrentándose al "ejército más hábil del mundo ", en aquel entonces el ejército norteamericano...

Para mostrar a los espectadores que la guerra de Vietnam fue verdaderamente una guerra popular.

El guión de The Tunnels fue iniciado por Bui Thac Chuyen en 2014, completado en 2016 y casi convertido en película en 2017, pero debido a la falta de dinero, tuvo que esperar. Dijo que también había otro partido que quería invertir en la película, pero fue interrumpido por la pandemia de COVID-19.

Para 2022, cree que habrá llegado el momento. Entre 2022 y 2024 se centró en prepararse para su trayectoria cinematográfica.

Entrada y pasadizo de un túnel en los túneles de Cu Chi, construidos por el equipo de filmación en un set de simulación real - Foto: Mi Ly

Uno de los cuatro principales inversores, el empresario Nguyen Thanh Nam (vicepresidente de la Universidad FPT ), dijo que en 2014 conoció al director Bui Thac Chuyen cuando participaron en la producción de una película en 3D que presentaba los túneles de Cu Chi para ser exhibida en la reliquia.

En ese momento, Nguyen Thanh Nam escribió estas líneas de pensamiento sobre el indomable y resiliente Cu Chi:

"Cualquier turista extranjero que llegue a Saigón será llevado a los túneles de Cu Chi y será presentado al Triángulo de Hierro.

Se sorprenderán cuando no puedan imaginar cómo pueden moverse y vivir año tras año en túneles tan pequeños. ¿Y para qué?

Sorprendido y respetuoso, pero hoy en día la gente pensará: Es inútil por ahora, ¿cómo se puede ganar en el mundo de los negocios andando a escondidas de esa manera?

Nos encogemos de hombros y nos alejamos, olvidándonos de estos pequeños agricultores. ¡Nada podría estar más equivocado! Sólo los generales y líderes estadounidenses de aquella época comprendían lo fuertes e inteligentes que eran sus oponentes.

Diez años después, Bui Thac Chuyen y Nguyen Thanh Nam se reunieron cuando Nam se convirtió en uno de los inversores de la película.

"La guerra que libraron nuestros antepasados ​​es un tesoro invaluable de conocimiento que las generaciones futuras deben aprovechar si quieren contribuir a un Vietnam fuerte", afirmó el Sr. Nam.

Los duros y significativos días de rodaje

Para llegar a la fecha de rodaje, Tunnels recibió el apoyo de muchas personas. En particular, la ingeniería militar es muy importante para una película de combate y hay muchas escenas de guerra que requieren equipos como tanques, aviones, explosivos, armas... que no se pueden realizar sin el apoyo de los militares.

"Quizás tuve suerte porque hice una película sobre Cu Chi, un lugar tan famoso con una historia tan heroica que todos se enorgullecen al mencionarlo. Al leer el guion, todos me dieron sugerencias para hacer la película más completa", compartió el director Bui Thac Chuyen. Dijo que tuvo suerte de haber llegado hasta aquí.

Dijo: "Todos los inversores y el equipo quieren hacer una película que se proyectará el 30 de abril de 2025 y que conmemorará a los héroes y mártires que se sacrificaron por el día de la paz".

Cuando se anunció que se iniciaría el rodaje de la nueva película, algunos amantes del cine comentaron de manera alentadora, diciendo que la esperaban con ansias.

Bui Thac Chuyen es probablemente el que tiene más esperanzas. "Espero que la gente esté interesada. Es una muy buena ocasión para interesarse", afirmó.

Además, la película también promueve el espíritu nacional. El problema es cómo hacerlo bien. Si lo hago bien, el público lo aceptará.

Creo que estoy haciendo algo útil, las dificultades sólo me hacen esforzarme más. Creo que el guión es muy bueno, a todos les encanta y están entusiasmados por trabajar.

Los actores estaban muy tristes pero estaban dispuestos a ayunar durante dos meses antes, ir a entrenamiento militar para disparar munición real bajo el sol, arrastrarse y rodar con mucha fuerza, sus cuerpos estaban negros y sus extremidades estaban arañadas.

Pero todos están decididos porque sienten que están haciendo algo significativo. "Me siento bendecido."

Cuando se estrenan películas históricas, el público prestará mucha atención al vestuario y la utilería. Bui Thac Chuyen dijo que hay muchos documentos tanto del lado estadounidense como del vietnamita. También buscó expertos y guerrilleros para confirmarlo.

Pero en términos de documentos históricos, dijo que Vietnam no tiene el hábito ni la política de preservar documentos históricos sobre los trajes de una manera detallada y precisa, por lo que los cineastas se ven obligados a hacer estimaciones.

"Por ejemplo, en esta película usé mucho Ao Ba Ba, pero los actores todavía vestían ropa normal porque eran guerrilleros y no tenían uniformes.

Algunos dicen que los guerrilleros suelen llevar camisas negras, pero primero, es una película de ficción y segundo, la película se filmó en túneles oscuros. Si sólo llevaran camisas negras nadie podría reconocer a los personajes. Así que dejé que las guerrillas usaran diferentes colores y estilos. En aquella época, la gente también usaba muchos tipos de ropa, no sólo “ba ba” (vestimenta tradicional vietnamita), analizó.

El director Bui Thac Chuyen y el equipo de producción en la ceremonia de apertura de la película Tunnels - Foto: Facebook Nguyen Tri Vien

Todos los actores que interpretaban a los guerrilleros eran muy delgados y morenos. Según el director, este factor de apariencia es muy importante, exige que cada actor reduzca por debajo del mínimo.

Al igual que el actor Thai Hoa, tuvo que perder al menos 6-7 kg y decidió hacer ejercicio y dieta estricta durante el Tet porque amaba mucho esta película. La actriz Ho Thu Anh hizo ejercicio para perder peso durante tres meses como preparación para la película.

Bui Thac Chuyen explica científicamente que las personas delgadas tienen ojos más brillantes porque el hígado no tiene que secretar demasiado jugo gástrico para digerir los alimentos. En el pasado, las fotografías de soldados o de personas del pasado, siempre tenían los ojos brillantes.

El actor Thai Hoa disfrazado de guerrillero para el papel de Bay Theo - Foto: Facebook Luong Bich Ngoc

Durante mucho tiempo, como Bui Thac Chuyen, muchos directores vietnamitas han soñado con hacer películas históricas.

Se han escrito guiones sobre grandes batallas de la historia del país, pero el proceso de hacer películas todavía parece demasiado espinoso.

Y como dices, el coste no lo es todo. Pero cuando se trata de películas históricas, hay muchas cosas que intervienen para ganar dinero.

Por ejemplo, inicialmente quería un equipo de consultores para hacer una investigación histórica exhaustiva sobre la película, pero recién cuando se acercaba la fecha se enteró de si habría dinero o no.

Pero para hacer una película con cuidado hay que investigar con un año de antelación.

Analizó: “Cuando se trata de películas históricas, hay muchos aspectos que me doy cuenta de que no soy capaz de hacer. No tengo la costumbre de investigar.

En Vietnam ya casi nadie hace trabajos con incendios y explosiones. Hay algunas personas que lo hacen, pero no pueden hacerlo todos.

Esta película debe invitar a expertos extranjeros. Como esta profesión en Vietnam ya no tiene cabida, en el pasado existían estudios cinematográficos estatales.

Sé que las personas que provocaron explosiones e incendios en Vietnam en el pasado eran ingenieros. Solían jugar con explosivos reales. Las explosiones fueron hermosas pero muy peligrosas. Con un cine así no es posible.

Los expertos extranjeros pueden detonar muy cerca, ayer acabo de detonar una explosión de prueba justo en el túnel, a solo 2 metros del actor en el túnel, pero el actor todavía estaba bien, pero la escena de la explosión todavía se veía terrible. Para ello, los expertos extranjeros deben estudiar e investigar mucho.

Durante el rodaje de El americano impasible , los estadounidenses también hicieron estallar un coche, haciendo volar metralla por todas partes mientras el actor se encontraba a tan solo 4 metros de distancia. Pero también entiendo que nuestros hermanos en Vietnam tienen que trabajar para ser buenos. No hay otra manera que hacerlo".

Ciudad Ho Chi Minh se preocupa y alienta

La Sra. Nguyen Thi Thanh Thuy, subdirectora del Departamento de Cultura y Deportes de Ciudad Ho Chi Minh, habló sobre la película Túneles en el reciente Festival Internacional de Cine de Ciudad Ho Chi Minh:

"Esta es una película muy significativa y práctica, que nos ayuda a mirar hacia el 50º aniversario de la liberación del Sur y la reunificación nacional el próximo año.

Con tanta importancia histórica y la longitud de la historia recreada en la película, esta no es una tarea fácil.

¿Cómo pueden entonces los cineastas hacerlo en las condiciones actuales?

“Requiere mucho apoyo, coordinación y muchas agencias en diferentes niveles de autoridad”.

Cree en el talento de Bui Thac Chuyen

El empresario Nguyen Thanh Nam

Han pasado 10 años, han pasado tantas cosas que ya lo he olvidado.

Pero Chuyen no lo olvidó. El año pasado, mi amigo, quien me presentó a Chuyen en aquel entonces, dijo:

"Vietnam, en el 50º aniversario de la liberación del Sur y la reunificación nacional, ayudémosle (con algunos amigos) a llevar a cabo este proyecto juntos". Acepté inmediatamente.

Chuyen vino a mí y me dijo: Quiero que el público extranjero, especialmente los estadounidenses, conozcan la guerra desde la perspectiva de Vietnam. Hollywood ha hecho muchas películas sobre la guerra de Vietnam, pero sobre todo sobre ellos, los veteranos estadounidenses.

Me emocionó leer el guión. Comparto mis pensamientos con Chuyen, los "campesinos" guerrilleros son realmente muy valientes. Pero el coraje solo no es suficiente. Sus oponentes, los soldados estadounidenses y aliados, también eran valientes, estaban bien equipados y contaban con el apoyo de un poderoso sistema.

Para someter a sus oponentes, los guerrilleros también deben ser muy inteligentes y creativos, con un carácter rebelde y poco convencional. Por eso me encanta el personaje Tu Dap.

Por supuesto, una película es como una obra de arte. Antes de hablar de tal o cual mensaje, hay que ser lo suficientemente atractivo para atraer a la joven generación de Vietnam al teatro. Creo en el talento de Chuyen, el elenco y el equipo de producción de HKPhim y no puedo esperar a que se estrene la película.

Inversor y empresario Nguyen Thanh Nam

Fuente: https://tuoitre.vn/dia-dao-va-giac-mo-10-nam-cua-bui-thac-chuyen-ve-bo-phim-cho-ngay-hoa-binh-20240425172026876.htm