¿Cómo logró 'Túneles' 'aliviar la ira' con las películas de la guerra de Vietnam?

Según el Dr. Mai Anh Tuan (Universidad de Cultura de Hanoi ), la película "Túneles: Sol en la oscuridad" ha demostrado su superioridad sobre muchas otras obras del mismo género bélico en Vietnam anteriormente.

A través de la descripción de la ferocidad de la guerra a través de las armas y recursos materiales estadounidenses; Al retratar a los soldados vietnamitas como personas comunes, sin idolatrarles, y contando una historia más abierta... el director Bui Thac Chuyen ha cumplido las expectativas del público de una película de guerra digna.

La diferencia de los túneles

- Señor, como seguidor del cine vietnamita, ¿cómo evalúa las similitudes y diferencias (en términos de historia, narrativa, mensaje...) de “Tunnel” con películas anteriores del mismo género, realizadas en Vietnam?

Dra. Mai Anh Tuan: La película "Túneles" probablemente ha aliviado parte del resentimiento y los prejuicios de la audiencia al ver películas de guerra vietnamitas.

En el pasado, por muchas razones, especialmente razones técnicas y una tecnología cinematográfica deficiente, teníamos muy pocas películas de guerra verdaderamente "épicas", es decir, aquellas que podían crear una sensación de satisfacción con escenas de batalla feroces e intensas. Al público le resulta difícil aceptar películas de guerra en las que las escenas de batalla, incluso las de las grandes batallas o campañas que han sido honradas por la historia, sólo tienen unas pocas escenas que representan bombas cayendo y balas explotando.

Dra. Mai Anh Tuan. (Foto: Periódico de la Policía Popular)

Con "Túneles", el público ve con sus propios ojos las incursiones, las armas del enemigo y las explosiones realistas y continuas. El equipo de filmación trabajó muy duro para mejorar las imágenes, los colores y los sonidos de los tiroteos, los bombardeos y las escenas de lanzamiento de granadas.

Entonces, el problema no es que no podamos hacer películas de guerra, sino que necesitamos directores dedicados que tengan un profundo conocimiento de este género, y también necesitamos grandes inversiones en tecnología y finanzas para la realización cinematográfica.

- En comparación con los trabajos realizados en los últimos 10-15 años sobre el tema de la guerra de Vietnam por parte de personas vietnamitas, ¿en qué sentido cree que "Túneles" es diferente?

Dra. Mai Anh Tuan: Si comparamos "Túneles" con películas recientes sobre la guerra vietnamita como "Vivir con la historia" (2014), "El retornado" (2015), "El aroma de la hierba ardiente" (2011), "Amanecer rojo" (2022), "Melocotón, pho y piano" (2024), podemos ver que "Túneles" es superior en técnicas cinematográficas.

Por otra parte, “Túneles” también muestra una forma única de contar historias y representar la imagen de los soldados. El soldado, en este caso el equipo guerrillero del túnel, no está excesivamente enfatizado en términos de personalidad y cualidades heroicas.

Viven y luchan en situaciones difíciles y peligrosas pero aún pueden cantar, bromear y tener momentos de amor y cariño. Incluso el sacrificio de los soldados del túnel fue doloroso, no el tipo de sacrificio magnífico que a menudo se describe.

Creo que "El túnel" ve a soldados en situaciones cotidianas de guerra que son demasiado terribles, al borde de la vida y la muerte y, por lo tanto, no necesitan esforzarse para demostrar que son héroes. Para ellos, el túnel de Binh An Dong era una batalla por la supervivencia antes de hablar de logros o victoria.

Thai Hoa como Bay Theo. (Imagen de la película)

No “deificar” a los soldados

- Según la reacción de la audiencia luego de ver la película, uno de los detalles más polémicos son las "escenas calientes" y el propósito de estos segmentos en la película. Si bien hay un grupo de público que responde y aprecia las intenciones del director, también hay otro grupo que piensa que estos detalles son redundantes, incluso ofensivos. ¿Cómo explica usted esta reacción del público, señor?

Dra. Mai Anh Tuan: En las películas de guerra del cine revolucionario anterior, no había "escenas calientes". Las películas de guerra vietnamitas recientes sólo tienen escenas de amor, pero no hasta el punto de un amor apasionado como "Tunnel" . En mi opinión, no es tan importante si hay "escenas calientes" o no, sino si la escena es buena y adecuada a la trama de la película.

En "Los Túneles", creo que la escena donde Ut Kho es "poseído" por un compañero de equipo es mejor y me da más emociones. Ut Kho era ingenua y no estaba segura de quién era el padre del niño hasta que descubrió que estaba embarazada. La guerra coloca a las personas en una posición difícil para distinguir el bien del mal. Sólo la muerte, como la de Ut Kho, puede hacernos sentir claramente las víctimas y el dolor de aquella guerra.

En cuanto a la "escena candente" entre Tu Dap y Ba Huong, en mi opinión, puede que exista o no, lo que significa que no me hace tener demasiadas emociones o pensamientos. Aún así, era una escena aceptable considerando el desarrollo de la relación entre Tu Dap y Ba Huong, pero mostrar afecto justo bajo una lluvia de bombas y balas, en medio de un búnker que se sacude violentamente, ¡creo que es demasiado!

Esta escena expresa la vitalidad, las ganas de vivir y la actitud de “ignorar” las bombas y las balas del joven guerrillero. Pero prefiero que sea más fugaz que específico como en la película.

Una escena común entre Ba Huong y Tu Dap. (Imagen de la película)

- De hecho, historias consideradas tan sensibles como ésta han aparecido antes en películas con ambientaciones similares, sólo que no se contaron directamente. Por ejemplo, en la película "Dong Loc Crossroads" de Luu Trong Ninh, también hubo un detalle sobre una joven voluntaria que quedó embarazada, fue disciplinada y fue a la base a pastorear vacas.

Parece que "Tunnel" es una de las pocas películas que ofrece una perspectiva detrás de este tipo de historias. ¿Es cierto que las “cuestiones entre hombres y mujeres” son una realidad que muchos cineastas y escritores han evitado o han elegido activamente no mencionar? ¿Qué opinas?

Dra. Mai Anh Tuan: "Dong Loc Junction" (1997) es una película que retrata fielmente a los soldados en los detalles y las acciones cotidianas de la gente común. El director Luu Trong Ninh no tenía intención de deificarlos.

La película “Túneles”, como dije arriba, sigue retratando al guerrillero del túnel en un estado de tener que sobrevivir y luchar con todas sus fuerzas. La muerte y la pérdida ocurren todos los días. La película no considera el "sexo" como un tabú en la guerra. Por el contrario, el director lo ve como algo normal de la gente común, antes de que se convirtieran en leyendas.

Así , creo que "Los Túneles" se encamina hacia una forma más abierta y diversa de contar historias sobre la guerra. De hecho, las películas de guerra en todo el mundo también son diversas. Sólo entonces se explorará y recreará de forma más vívida la realidad de la guerra, donde cada soldado es también un individuo complejo.

La realidad no es solo “nosotros ganamos, el enemigo pierde”

- Respecto al final, otro de los detalles polémicos, muchos espectadores se sintieron incómodos con la decisión del personaje Ba Huong. ¿Es cierto que en el marco de la película no ha quedado claramente explicada y formulada esta decisión, señor?

Dra. Mai Anh Tuan: El final de la película, en mi opinión, es una forma sutil y creativa de abordarla por parte del director Bui Thac Chuyen. No hubo allí una victoria clara, ni siquiera dio la impresión de que el ejército guerrillero de Bay Theo hubiera cumplido con éxito su misión. El público sólo vio a Tu Dap y Ba Huong sobrevivir después de luchar hasta la muerte contra la brutal incursión del enemigo.

Detenerse ahí, creo, es detenerse en un momento histórico, cuando la guerra de los pueblos del Sur contra Estados Unidos era todavía demasiado feroz y encarnizada. Recuerde, la película está ambientada en 1967.

A menudo tenemos la costumbre de ver películas de guerra vietnamitas para vernos ganar y el enemigo perder. Pero la victoria en la guerra ciertamente no es fácil, y ciertamente no está exenta de dolor y pérdidas. Bui Thac Chuyen eligió un final abierto, con Tu Dap y Ba Huong sobreviviendo, como para dar a entender que los túneles continuaban con su extraordinario poder y las guerrillas, a pesar de sacrificar a la mayoría de ellos, nunca depusieron las armas hastala paz .

El personaje Ba Huong parece haber decidido dejar vivir al soldado estadounidense. Estaba gravemente herido y había visto de primera mano la extraordinaria fuerza de los humanos en los túneles, por lo que no tenía sentido acabar con él. El director dejó abierta la posibilidad de que este soldado pudiera vivir, lo que también es una manera de que veamos más claramente la naturaleza de los guerrilleros, ellos no luchan para matar, solo quieren sobrevivir normalmente.

¡Gracias!

(Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/dia-dao-da-giai-toa-noi-am-uc-voi-phim-chien-tranh-viet-nam-nhu-the-nao-post1032095.vnp