Se acaba de planificar la restauración de un monumento nacional especial en Hai Phong

En la mañana del 27 de marzo, el distrito de Vinh Bao (Hai Phong) anunció la Decisión que aprueba la Planificación para la restauración y renovación de la reliquia nacional especial del Templo Nguyen Binh Khiem para preservar, embellecer y promover el valor de la reliquia, contribuyendo a educar la tradición del estudio y formando un destino turístico histórico y cultural único del distrito de Vinh Bao y la ciudad de Hai Phong.

Vista panorámica de la reliquia del templo Nguyen Binh Khiem. Foto: Comité Popular del Distrito de Vinh Bao.

Un lugar para recordar al famoso Trạng Nguyên en la historia de Vietnam

Según documentos históricos, Trang Trinh Nguyen Binh Khiem nació en el año de Tan Hoi (1491), en la aldea de Trung Am, distrito de Vinh Lai, ciudad de Hai Duong (ahora aldea de Trung Am, comuna de Ly Hoc, distrito de Vinh Bao, Hai Phong). Su nombre de pila era Van Dat, su nombre de cortesía era Hanh Phu, su seudónimo era Bach Van Cu Si. En el año At Mui de la dinastía Mac Dang Doanh (1535), aprobó el examen de doctorado de primera clase (Trang Nguyen), le fue otorgado el título de Dong Cac Hieu Thu y fue ascendido gradualmente a Huu Thi Lang y, simultáneamente, a Dong Cac Dai Hoc Si.

Nguyen Binh Khiem fue catalogado como el primer funcionario meritorio, se le concedió el título de Marqués Trinh Tuyen, Ministro de Personal, Thai Bao, y el título de Concejal Trinh Quoc. En 1542, después de que su petición de decapitar a 18 funcionarios corruptos no fuera aprobada, se retiró de su cargo y regresó a su ciudad natal para vivir en reclusión, construyó la posada Trung Tan, estableció la ermita de Bach Van como escuela, compuso poesía y tomó el nombre de ermitaño de Bach Van. Am se convirtió en un centro de formación de talentos para el país, con muchos nombres registrados en la historia, como: Phung Khac Khoan, Luong Huu Khanh, Giap Hai...

Aunque Nguyen Binh Khiem ya no participaba en la política nacional, la dinastía Mac todavía lo respetaba y a menudo le pedía su opinión sobre asuntos importantes. Murió el 28 de noviembre del año At Dau (17 de enero de 1586), a la edad de 95 años. Sus estudiantes lo honraron como Tuyet Giang Phu Tu.

No sólo fue un erudito confuciano patriota, un gran filósofo respetado por los eruditos, registrado en los libros de historia y transmitido de generación en generación por su capacidad de predecir eventos futuros (profecías)... Trang Trinh Nguyen Binh Khiem también fue un gran poeta, dejando para la posteridad más de 1.000 poemas (620 poemas en caracteres chinos, 153 poemas en caracteres Nom), típicamente las colecciones de poesía "Bach Van am thi tap" (caracteres chinos) y Bach Van quoc ngu thi tap (caracteres Nom). Los poemas de Nguyen Binh Khiem tienen un alto valor artístico, un estilo de escritura profundo y tratan muchos temas de la vida, como: el amor a la patria y al país, la sátira y la crítica a los funcionarios corruptos...

Las estructuras centrales de la reliquia del templo Nguyen Binh Khiem. Foto: Comité Popular del Distrito de Vinh Bao.

El templo contiene muchos valores culturales.

La estela "Tu Vu bi ky..." erigida en el segundo año de Vinh Huu (1736) actualmente conservada en el sitio, registra que el templo para venerar a Nguyen Binh Khiem fue construido después de la muerte de Trang Trinh Nguyen Binh Khiem. En 1735, los habitantes de Trung Am, comuna de Thuong Am, contribuyeron con trabajo y dinero para restaurar y embellecer el templo para el culto. En 1928, el templo continuó siendo restaurado, conservando el audaz estilo artístico de la dinastía Nguyen. En 1991, con motivo del 500 aniversario del nacimiento de Nguyen Binh Khiem, la reliquia fue renovada, restaurada, ampliada, se erigió un monumento, se estableció una plaza, se construyó un lago en forma de media luna, con la escala y el paisaje como es hoy.

Según el Departamento de Patrimonio Cultural, el Templo Nguyen Binh Khiem está ubicado en un gran espacio, orientado al este, con un lago al frente, un dique y el río Tuyet Giang al norte, una vista del vasto océano al este, un pueblo al sur y verdes campos de arroz y tabaco al oeste. El templo tiene una superficie total de 91.500,7 m2, incluyendo los siguientes elementos: Templo de Nguyen Binh Khiem; Templo del padre y la madre de Nguyen Binh Khiem; Ermita de Bach Van; Restaurante Trung Tan; Pero la torre Kinh Thien; tumba de Nguyen Van Dinh; plaza, monumento.

En el cual, el templo de Nguyen Binh Khiem es la estructura central, con un diseño en forma de "T" con un salón frontal de 3 habitaciones y 2 alas y un salón trasero de 2 habitaciones. El vestíbulo frontal tiene un compartimento central de 3,17 m de ancho, dos compartimentos laterales de 2,8 m de ancho cada uno y dos compartimentos laterales de 2,1 m de ancho cada uno. El sistema de estructura portante cuenta con 4 cerchas y 22 columnas de madera de hierro. Porque la estructura del techo es de “vigas superpuestas”. Los motivos decorativos en las vigas y la parte superior de las vigas están tallados con el tema de hojas volteadas, los pilares están tallados con pétalos de loto y la parte superior de las vigas está grabada con una inscripción que indica que el templo fue renovado en 1928, durante el reinado del rey Bao Dai. Los cuatro extremos restantes están tallados con una combinación de cuatro canales con cabeza de dragón al estilo de la dinastía Nguyen de principios del siglo XX. Los dos lados de las vigas de la axila "van me" están decorados de manera densa y meticulosa, con temas de dragones combinados con patrones de nubes, hojas invertidas, ondas de agua, patrones de escritura de sellos, flores y hojas de loto, ondas de agua, carpas y patrones de transformación de dragones.

El palacio trasero está formado por muros a dos aguas con frontones cerrados. El sistema de estructura portante consta de dos conjuntos de cerchas: las cerchas del techo y las cerchas laterales, todas conectadas mediante cerchas de "tablones". Los motivos decorativos del sistema de cerchas son dos dragones mirando al sol, albaricoqueros, ramas de loto, tortugas, caballos dragón... El segundo conjunto de cerchas tiene una variación del estilo de "bastidor de gongs con vigas superpuestas". En el palacio prohibido, hay un santuario y una estatua de Nguyen Binh Khiem.

El templo de Nguyen Binh Khiem aún conserva varias antigüedades valiosas, que datan del siglo XVII a principios del XX, como un testamento, ocho tesoros, un trono, placas ancestrales, oraciones paralelas, caracteres grandes..., de los cuales el más notable es la estela de piedra "Tu vu bi ki..." del período Le Trung Hung, el segundo año de Vinh Huu (1736) que tiene muchas palabras borrosas, el texto completo no se puede leer, el contenido de la estela menciona la reconstrucción del templo de Nguyen Binh Khiem en 1736 y un quemador de incienso de cerámica de color marrón amarillento del siglo XVIII... Además, el templo también conserva un bloque rectangular de piedra verde, grabado con 3 caracteres chinos "Truong Xuan Kieu" (Puente Truong Xuan), que se dice que fue escrito personalmente por Nguyen Binh Khiem cuando animó a los lugareños a construir el puente.

El templo Nguyen Binh Khiem también contiene muchos valores culturales intangibles únicos, lo que demuestra el importante papel de esta reliquia en la conciencia y la vida espiritual de la población local. El Festival del Templo de Trang se celebra del 27 al 29 del 11º mes lunar cada año, con rituales como la Ceremonia del Baño, la Procesión de la Literatura, la Proclamación de la Proclamación y muchos programas culturales y artísticos de las localidades (lucha libre, ajedrez, danza de los cuatro animales sagrados, carreras de barcos, cañones de arcilla, balanceo en el río/columpio de hadas, títeres secos, títeres de agua). Además, cada año, con motivo de la apertura del nuevo año escolar, la ciudad de Hai Phong también organiza una ceremonia para honrar a los estudiantes destacados, justo en el templo Nguyen Binh Khiem. Esta es una nueva característica cultural que demuestra la tradición de respetar a los maestros, educar sobre el brillante ejemplo de Nguyen Binh Khiem y motivar a las jóvenes generaciones a esforzarse en el camino del estudio y comenzar una carrera.

La reliquia histórica del Templo Nguyen Binh Khiem en el distrito de Vinh Bao, ciudad de Hai Phong, por sus valores típicos especiales fue clasificada como reliquia nacional especial por el Primer Ministro en la Decisión No. 2367/QD-TTg del 23 de diciembre de 2015.

Fuente: https://khoahocdoisong.vn/di-tich-quoc-gia-dac-biet-vua-duoc-quy-hoach-tu-bo-o-hai-phong-post267138.html