Pasando por los pueblos del pueblo Chu Ru

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển28/02/2024


Buôn làng Chu Ru nay đã đổi thay phát triển.
La aldea de Chu Ru ahora ha cambiado y se ha desarrollado.

Frente a una humilde casa en la aldea alfarera de K'Rang Go (comuna de P'Roh, distrito de Don Duong), la artesana Ma Ly, de 68 años, del grupo étnico Chu Ru, y su hija Ma Gret están elaborando diligentemente el primer lote de cerámica en primavera. Mirar las herramientas y la forma de fabricar productos cerámicos también es bastante sencillo. Un anillo está hecho de bambú, un pequeño trozo de madera, una ciruela del bosque y un trozo de tela para completar un producto cerámico tanto técnica como estéticamente.

En el pasado, la aldea de cerámica K'Rang Go del pueblo Chu Ru estaba bastante desarrollada. Casi en todas las casas hay un fuego para hacer cerámica. Los productos elaborados se utilizan principalmente para la vida familiar, como jarras, ollas, teteras, jarrones, vasos, tazas, etc. Si hay algún excedente, la gente Chu Ru de aquí lo intercambia en forma de bienes de trueque con las aldeas vecinas.

Pero ahora, la vida moderna ha "inundado" la aldea de Chu Ru, pocas familias usan productos de cerámica, especialmente la generación joven rara vez se preocupa por la artesanía tradicional de cerámica de su gente. En todo el pueblo alfarero de K'Rang Go, sólo hay cinco familias que todavía ejercen esta profesión.

Nghệ nhân Ma Ly đã phơi mẻ gốm đầu xuân
La artesana Ma Ly secó un lote de cerámica a principios de la primavera.

La artesana Ma Ly confiesa: “Mi madre me enseñó a hacer cerámica cuando tenía 12 años y he seguido esta profesión hasta hoy”. No podemos permitir que se pierda la artesanía alfarera de nuestro pueblo, porque ésta es la belleza cultural tradicional del pueblo Chu Ru. Le he enseñado a mi hija y a algunos parientes de mi familia cómo hacer cerámica con bastante habilidad. En 2023, vendí más de 200 productos cerámicos, con precios de entre 80 y 100 mil VND/producto, a algunas atracciones turísticas y visitantes dentro y fuera de la provincia. Actualmente estoy intentando fabricar 100 productos para entregar a un cliente en la ciudad. Hanoi.

Các sản phẩm gốm K’Răng Gọ do nghệ nhân Ma Ly chế tác
Productos cerámicos K'Rang Go elaborados por el artesano Ma Ly

Al salir del pueblo de cerámica de K'Rang Go, visitamos al artesano Ya Tuat, del grupo étnico Chu Ru, en el pueblo de Ma Danh, comuna de Tu Tra. Entre decenas de miles de habitantes de Chu Ru, sólo queda el artesano Ya Tuat, que sabe fabricar anillos de plata.

Al hablar con nosotros, el artesano Ya Tuat dijo: “La parte más difícil de hacer anillos de plata es hacer el molde del anillo, lo que requiere meticulosidad y cuidado. Los detalles del molde del anillo están hechos de cera de abejas. Si el anillo es hermoso y nítido, fiel a su nombre, como ojos profundos, ojos de caña de azúcar, flor de arroz, sol... depende mucho de esta etapa. En promedio, una onza de plata puede hacer 10 anillos. Dependiendo de la sofisticación los anillos tendrán diferentes valores. En promedio, vendo entre 50 y 100 anillos por mes.

Nghệ nhân Ya Tuất đang làm khuôn nhẫn bạc
El artesano Ya Tuat fabrica moldes para anillos de plata.

Para el pueblo Chu Ru, los anillos de plata tienen un significado muy importante, especialmente en bodas y ceremonias de compromiso. Los anillos de plata son tanto un compromiso como un regalo para los miembros de la familia. Es una dote, una reliquia, dejada por la generación anterior a la siguiente. No sólo eso, los anillos de plata se utilizan en algunos rituales como el abandono de tumbas o las ofrendas de campo para ofrecer a los dioses. Es indispensable. Por lo tanto, el papel de los anillos de plata es extremadamente importante en la vida diaria y la espiritualidad del pueblo Chu Ru.

El señor Ya Loan, un intelectual de la etnia Chu Ru, añadió: "Aunque la fabricación de anillos de plata no es una profesión que genere mucho dinero, es una profesión tradicional del pueblo Chu Ru. Afortunadamente, el artesano Ya Tuat ha preservado esta profesión hasta nuestros días. Actualmente, el artesano Ya Tuat ha encargado a su hijo y a algunos jóvenes del pueblo la fabricación de anillos de plata. Porque se trata de una artesanía tradicional, orgullo de la etnia Chu Ru”.

Nhẫn bạc do người Chu Ru chế tác
Anillos de plata hechos por el pueblo Chu Ru

Continuamos nuestro viaje hacia la comuna de Lac Xuan, distrito de Don Duong para disfrutar de la danza Tamya Arya en armonía con los tambores, gongs y las melodiosas flautas de los niños y niñas Chu Ru. Para que estas actividades comunitarias estén imbuidas de la cultura Chu Ru, debemos mencionar el gran aporte del Meritorio Artesano Tou Neh Ma Bio.

Este año lleva casi 70 temporadas trabajadas, pero siempre preocupada por preservar y promover los valores culturales intangibles de su pueblo. La primavera es también la temporada de festivales, el artesano Tou Neh Ma Bio y sus hermanos, especialmente la generación joven de la etnia Chu Ru, preparan su equipaje a través de tambores, gongs, bailes, canciones y cantos imbuidos de la cultura Chu Ru para actuar en muchos pueblos vecinos, o muchos festivales culturales de otros grupos étnicos del país.

El artesano Tou Neh Ma Bio confiesa: “Soy del grupo étnico Chu Ru, por lo que debo ser consciente de preservar lo que pertenece a mi cultura étnica. Durante décadas, he estado enseñando a las generaciones más jóvenes a tocar tambores, gongs y flautas, además de practicar las canciones y melodías populares del pueblo Chu Ru. También espero que muchas personas se unan y unan fuerzas para preservar y promover la cultura tradicional del pueblo Chu Ru a lo largo del río Da Nhim.

Nghệ nhân Ưu tú Tou Neh Ma Bio hướng dẫn thế hệ trẻ người Chu Ru trình diễn vũ điệu tămya – ariya.
El meritorio artista Tou Neh Ma Bio guía a la joven generación del pueblo Chu Ru en la interpretación de la danza tamya-ariya.

El distrito de Don Duong no solo ofrece ocupaciones tradicionales y lugares para tocar gong, sino que también ha invertido en la construcción de la aldea cultural Chu Ru en la comuna de P'Roh. Este no es sólo un espacio adecuado para exhibir productos artesanales tradicionales y celebrar festivales, sino también un destino ideal para presentar a turistas de todo el mundo para que aprendan más sobre costumbres, prácticas, trajes, canciones populares, danzas populares, obras arquitectónicas y artesanías tradicionales como la fabricación de cerámica, fabricación de anillos de plata, tejido de brocados, elaboración de vino,... típicos de la cultura tradicional de la etnia Chu Ru.

Al despedirme de los pueblos de Chu Ru en el dulce clima primaveral, no olvido ni aprecio las hábiles y diligentes manos de los artesanos que siempre se preocupan por el oficio de hacer cerámica y anillos de plata de su gente. El Sr. Ya Loan enseña ortografía a los niños de la etnia Chu Ru día y noche. Y los sonidos del tambor Sogol, la flauta Tenia y la trompeta Khwao se mezclan con la danza Tamya-Ariya rítmica, elegante y apasionada de los niños y niñas Chu Ru en medio de los vastos bosques del Altiplano Central del Sur...

Prósperos pueblos Mong en la meseta de Lam Dong


Fuente

Kommentar (0)

No data
No data

Event Calendar

Misma categoría

Mismo autor

No videos available