Para mantener la llama cultural encendida para siempre en el corazón de la Capital

La viceministra de Cultura, Deportes y Turismo, Trinh Thi Thuy, cree que en el futuro, la Villa Nacional de Vietnam para la Cultura Étnica y el Turismo se convertirá verdaderamente en un símbolo vívido de la solidaridad nacional. - Foto: VGP/ Van Hien

Ese profundo mensaje fue compartido unánimemente por los artesanos y representantes de las agencias de gestión cultural en la Conferencia que resumió el trabajo de coordinación con las localidades para movilizar a las minorías étnicas a participar en la organización de actividades en la Villa de Cultura y Turismo Étnico de Vietnam, organizada por el Departamento de Cultura de Grupos Étnicos de Vietnam (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) en la tarde del 18 de abril en Hanoi para celebrar el Día de la Cultura Étnica de Vietnam (19 de abril).

Esperando una fuerte participación local

Habiendo estado asociado con la Villa por más de 10 años, el Artista Meritorio Y Sinh cree que para que este "museo viviente" funcione eficazmente, debe haber una política de apoyo lo suficientemente fuerte. En la actualidad, los artesanos y las personas que participan en las actividades del pueblo viven principalmente del apoyo del presupuesto estatal, un promedio de unos 4,8 millones de VND/persona/mes (según la Circular 05/2024/TT-BVHTTDL).

El artista meritorio Y Sinh también señaló con franqueza: «Aunque esta cifra ha aumentado en comparación con antes, sigue siendo muy limitada en comparación con el costo de vida. Muchos artesanos mayores aún permanecen en la aldea por su amor a la cultura. Pero no es fácil retener a la generación joven si solo dependen de ese pequeño apoyo. Necesitan ingresos para vivir, para mantener a sus familias, y no pueden vivir solo del orgullo nacional».

No sólo en términos económicos, muchas casas étnicas aún carecen de accesorios, herramientas agrícolas y utensilios tradicionales. Artefactos como molinos, tinajas, flautas de pan, taparrabos, gongs... que son el alma de la cultura se han vuelto escasos. Porque sin artefactos, el espacio para la reproducción cultural se volverá seco y sin vida. Los visitantes sólo ven la arquitectura, no la profundidad cultural.

El Sr. Trinh Ngoc Chung, Director del Departamento de Cultura de los Grupos Étnicos Vietnamitas del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, intervino en la conferencia. Foto: VGP/ Van Hien.

A partir de la realidad mencionada, los artesanos, gerentes y muchas localidades tienen la misma recomendación: para preservar la cultura étnica en la Villa de Cultura y Turismo Étnico de Vietnam, es necesario que exista un mecanismo de coordinación entre los gobiernos central y local. No podemos depender únicamente del presupuesto estatal y de las contribuciones voluntarias de nuestro pueblo.

El prestigioso Dang Chi Quyet (grupo étnico Cham, provincia de Ninh Thuan ), vinculado a la aldea desde hace muchos años, afirmó: «Si queremos preservar el patrimonio vivo, debemos cuidar de quienes lo conservan. Cada provincia y distrito debe tener sus propias políticas de apoyo a los artesanos, que pueden consistir en una asignación mensual o en apoyo para materiales y materiales. Pero es necesaria una participación sistemática».

De hecho, algunas localidades han sido pioneras en esta implementación. La provincia de Dak Lak apoya con 1 millón de VND adicionales por persona y mes a los artesanos de Ede. El distrito de Nam Dong (Thua Thien Hue) apoya al grupo Co Tu con 500.000 VND por persona al mes. Estos modelos son muy apreciados, motivando a los artesanos a quedarse en el pueblo y conservar su profesión.

Por ejemplo, en la provincia de Soc Trang, donde vive una gran cantidad de personas jemeres, el gobierno provincial ha mantenido su apoyo a los artesanos étnicos jemeres para que participen en actividades en la aldea durante muchos años. Según el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo provincial, desde 2020 hasta ahora, la localidad ha gastado más de 300 millones de VND de sus propios recursos para apoyar los gastos de manutención de los artesanos. Además, se utilizan más de 200 millones de VND para comprar vestuario, accesorios de representación... Sin embargo, a partir de 2024, esta actividad corre el riesgo de interrumpirse debido a limitaciones presupuestarias.

"Recomendamos que la provincia elabore una resolución independiente para apoyar a los artesanos. Debe existir un mecanismo claro para mantenerla a largo plazo", afirmó un representante de este Departamento.

Junto a ello, muchas opiniones sugieren que en lugar de dispersarse, las localidades deberían elegir una serie de patrimonios típicos con valores especiales para invertir en profundidad. La creación de un equipo de artesanos sucesores, la inversión en la restauración de rituales, la enseñanza de la artesanía, la organización de intercambios culturales regulares, etc., crearán un efecto dominó más fuerte.

Además, el diseño de actividades en la Villa también requiere una estrecha coordinación con las localidades para garantizar la representación, la diversidad y la identidad. Evite la situación en la que algunos grupos étnicos estén sobrerrepresentados mientras que otros estén subrepresentados.

Contribuir a que el «museo viviente» en el corazón de la capital cobre vida

Según el Sr. Trinh Ngoc Chung, Director del Departamento de Cultura de los Grupos Étnicos Vietnamitas (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo), desde 2010 hasta la actualidad, se han celebrado tres eventos culturales anuales en la Villa de Cultura y Turismo Étnico de Vietnam, entre ellos: el Festival "Colores de Primavera en Todas las Regiones del País", el "Día de la Cultura Étnica de Vietnam" (19 de abril) y la "Semana de la Gran Unidad de los Grupos Étnicos - Patrimonio Cultural de Vietnam".

Desde 2020, la Aldea ha invitado a 16 grupos de minorías étnicas a participar en actividades, actuar y recrear la vida tradicional en la Aldea mediante contratos de 3 a 6 meses. Los grupos étnicos incluyen: Tay, Nung, Dao, Mong, Muong, Kho Mu, Thai, Lao, Ta Oi, Co Tu, Ba Na, Gia Rai, Xo Dang, Raglai, E De, Khmer... con un número de 6-8 personas/grupo.

Las actividades van desde la recreación de casas, costumbres, rituales, juegos populares hasta el intercambio cultural y la recepción de visitantes, contribuyendo a dinamizar el "museo viviente" en el corazón de la capital.

Escena de conferencia. Foto: VGP/Van Hien

A finales de 2024, la Aldea había movilizado a casi 9.000 artesanos, ancianos y jefes de aldea de 350 localidades, que representan a 481 grupos étnicos. Se presta especial atención a invitar a las minorías étnicas a participar. Se organizaron 101 actividades especializadas y eventos mensuales con temas tan enriquecedores como "El Tío Ho con el Altiplano Central", "El mar y las islas en el corazón de los compatriotas", "Feliz Día de la Independencia", "Deliciosos platos de inicio de año"... junto con más de 230 festivales y rituales tradicionales recreados.

El nivel de manutención para las personas es de 4,8 millones de VND por persona al mes, proveniente de los ingresos profesionales y del presupuesto estatal. Este es el primer documento legal que regula las políticas de apoyo directo a las minorías étnicas que participan en las actividades de la Villa.

Actualmente, 61/63 provincias y ciudades se han coordinado para organizar actividades en la Villa. Muchas localidades tienen una alta frecuencia de participación como: Son La (47 veces), Ha Giang (31), Hoa Binh (25), Dak Lak (22), Kon Tum (18), Ninh Thuan (17), Lai Chau (16), Soc Trang (14)...

Algunos de los principales programas que dejaron su huella incluyen: el festival de carreras de toros de Bay Nui (An Giang), las carreras de caballos étnicas Mong (Lao Cai), la recreación del mercado flotante del sur (Can Tho), la inauguración del complejo Torre Cham - Pagoda Khmer (Ninh Thuan, Soc Trang), festivales culturales regionales...

El meritorio artesano Y Sinh presenta la cultura Xo Dang a numerosos turistas nacionales y extranjeros que visitan la Villa Nacional de Cultura Étnica y Turismo de Vietnam. Foto: VGP/ Van Hien

Para 2030, la Aldea pretende invitar regularmente entre el 40 y el 50% de los 54 grupos étnicos de Vietnam a participar en las actividades diarias, y cada grupo tendrá al menos 8 personas, lo que garantizará la representación regional y la rotación entre las comunidades.

El Departamento de Cultura Étnica recomienda que los Comités Populares de las provincias y ciudades continúen coordinando y priorizando la selección de la Aldea de Cultura Étnica y Turismo de Vietnam como sede para organizar eventos culturales locales únicos; Al mismo tiempo, el contenido de la movilización de la gente para participar en las actividades en la Villa debe incluirse en el plan anual.

Según la viceministra Trinh Thi Thuy, después de 15 años de formación y desarrollo, la Villa Nacional de Vietnam para la Cultura Étnica y el Turismo ha demostrado la eficacia del modelo de solidaridad y compañerismo entre el Ministerio, las localidades y las comunidades étnicas. Sólo con una coordinación estrecha, consistente y sustancial la preservación y promoción de las culturas étnicas puede ser sostenible y generalizada.

"Espero que a partir de esta Conferencia, establezcamos juntos una orientación de desarrollo más sostenible y a largo plazo para que la Villa Nacional de Cultura Étnica y Turismo de Vietnam se convierta en un símbolo vívido de la solidaridad nacional; un destino cultural atractivo, rico en identidad y profundamente humano", enfatizó la viceministra Trinh Thi Thuy.

El representante del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo también expresó su confianza en que, con las contribuciones de las localidades, artesanos y comunidades que operan en la Villa, se seguirán mejorando las políticas y se innovarán los métodos de coordinación, movilizando así una participación más profunda y sustancial de las comunidades étnicas de todo el país.

Al escuchar cada voz apasionada, cada deseo sincero de los artesanos, representantes locales y agencias de gestión en la conferencia, se puede ver claramente un punto común: para mantener la llama de la cultura encendida brillantemente no solo en los festivales sino también en la vida, se necesita más cooperación de las localidades donde se preserva el alma nacional. Cuando a cada artesano se le da la oportunidad de contar su propia historia cultural, “Casa Común” no sólo será un destino, sino un lugar donde el patrimonio cobra vida, se difunde y perdura en el corazón de la Capital.

Van Hien

Fuente: https://baochinhphu.vn/de-ngon-lua-van-hoa-mai-bung-sang-trong-long-thu-do-102250418160318618.htm