Ayudar a los vietnamitas en el extranjero a promover su papel como embajadores de la cultura y el idioma vietnamitas.

La preservación, conservación y desarrollo de la identidad cultural y las tradiciones nacionales de la comunidad vietnamita en el exterior siempre han recibido especial atención del Partido y del Estado. [anuncio_1]

Los delegados presentaron documentos sobre la preservación de la identidad cultural, las tradiciones nacionales y el idioma vietnamita en la comunidad NVNONN. (Foto: Nguyen Hong)

En la tarde del 22 de agosto, en el marco de la IV Conferencia de Vietnamitas de Ultramar (VAO), tuvo lugar una sesión temática "Vietnamitas de Ultramar - Embajadores de la cultura y la lengua vietnamitas".

En el seminario, las presentaciones y opiniones afirmaron que la Resolución 36 del Politburó es la base y la guía para apoyar a la comunidad NVNONN, especialmente en el campo de la preservación de la identidad cultural, las tradiciones nacionales y el idioma vietnamita en la comunidad NVNONN.

Preservar, promover y difundir los valores culturales vietnamitas

En los últimos tiempos, el mantenimiento y la promoción de la lengua vietnamita y la identidad cultural tradicional en la comunidad vietnamita en el extranjero siempre han recibido atención especial del Partido y del Estado y se han afirmado como políticas en documentos directivos como la Resolución No. 36-NQ/TW, la Directiva No. 45-CT/TW y la Conclusión No. 12/KL-TW del Politburó sobre el trabajo con los vietnamitas en el extranjero. En el XIII Congreso Nacional, nuestro Partido siguió enfatizando: "Crear condiciones para que el pueblo preserve la lengua vietnamita, la identidad cultural nacional y aumente el orgullo nacional y la autoestima".

En la tendencia de integración internacional cada vez más importante, las actividades culturales y artísticas se promueven constantemente, contribuyendo a presentar y promover la cultura y la imagen de Vietnam al mundo , al tiempo que crean conexiones entre amigos internacionales, así como la comunidad vietnamita en el extranjero con su patria y país.

Para la comunidad NVNONN, la cultura es importante porque crea una identidad única que la distingue de otras comunidades inmigrantes. Preservar, conservar y desarrollar la identidad cultural y las tradiciones nacionales tiene un doble objetivo: tanto el beneficio de la comunidad y la conexión con la patria y el país, como la promoción y presentación de la cultura vietnamita a los amigos internacionales.

El subdirector del Departamento de Cooperación Internacional (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo), Tran Nhat Hoang, presentó el tema "Vietnamitas en el extranjero: embajadores de la cultura y el idioma vietnamitas". (Foto: Nguyen Hong)

En términos de políticas, los organismos pertinentes, especialmente el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo (MOCST) y el Ministerio de Educación y Capacitación (MOET), han emitido muchas soluciones, las han implementado y han logrado resultados importantes.

En consecuencia, en el campo cultural, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ha emitido "Directrices para el establecimiento, organización y funcionamiento de librerías vietnamitas, rincones vietnamitas y bibliotecas vietnamitas en la comunidad vietnamita en el extranjero" y un Plan para implementar el Proyecto "Desarrollar la cultura de la lectura en la comunidad para 2020, con visión a 2030".

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ha organizado muchos programas para promover la cultura vietnamita en el extranjero en diversas formas, especialmente las Semanas/Días de la Cultura Vietnamita, conmemorando años completos e incluso años de relaciones diplomáticas de Vietnam con otros países... A los vietnamitas en el extranjero se les brindan condiciones favorables para regresar a casa y participar en la composición, la enseñanza, la realización de películas y las artes escénicas en programas culturales y artísticos...

Mantener y difundir el idioma vietnamita en la comunidad NVNONN

Al identificar el vietnamita como un “medio” para conectarse con la patria y un puente entre generaciones, ayudando a aquellos que viven lejos de su patria a mantener conexiones con la cultura y la identidad nacional, muchos ministerios, sectores y asociaciones de vietnamitas en el extranjero también han promovido la enseñanza del vietnamita a los vietnamitas en el extranjero, especialmente a la generación más joven.

Para la enseñanza y el aprendizaje del vietnamita, el Ministerio de Educación y Formación ha publicado dos libros de texto bilingües para la enseñanza del vietnamita: Happy Vietnamese y Vietnamese Homeland . El Ministerio de Educación y Formación y el Ministerio de Asuntos Exteriores se han coordinado para organizar cursos de formación para mejorar las cualificaciones del profesorado y los voluntarios. Hasta el momento se han capacitado más de 600 personas.

Vietnam Television ha producido y transmitido el programa Hello Vietnam con 36 programas/año, seguido por el programa Hello Vietnamese , transmitido semanalmente en el canal VTV4 y plataforma digital.

El Ministerio de Asuntos Exteriores presentó y recibió la aprobación del Primer Ministro para el Proyecto "Día de Honor de la Lengua Vietnamita en la Comunidad Vietnamita en el Extranjero para el período 2023-2030" en agosto de 2022.

Inmediatamente después, el Ministerio de Asuntos Exteriores se coordinó con agencias y asociaciones para organizar muchas actividades de respuesta, incluido un programa de búsqueda de embajadores de lengua vietnamita en el exterior, que inicialmente atrajo la participación activa de los vietnamitas en el extranjero.

El seminario recibió muchos comentarios de vietnamitas del extranjero. (Foto: Nguyen Hong)

En la comunidad NVNONN, en muchas localidades, las asociaciones son muy activas y han logrado ciertos resultados, con muchas actividades enriquecedoras y emocionantes, atrayendo la atención y participación de un gran número de vietnamitas en el extranjero y de personas locales. Dentro de sus posibilidades, muchos vietnamitas en el extranjero han desempeñado el papel de puentes y embajadores de la cultura vietnamita, esforzándose constantemente por promover la belleza de la cultura y el arte vietnamitas entre sus amigos internacionales.

La labor de preservación de la identidad cultural y del idioma vietnamita en la comunidad vietnamita en el extranjero ha logrado ciertos avances, además de la atención y el apoyo cada vez más efectivos de las agencias nacionales, gracias a la dedicación y el entusiasmo de muchos vietnamitas y asociaciones en el extranjero.

Sin embargo, la comunidad aún enfrenta muchas dificultades, como la falta de financiación para la organización, la falta de instalaciones y equipos y la falta de recursos profesionales. Las actividades no son realmente profundas, la distancia geográfica y las comunidades dispersas dificultan la organización de actividades y la reunión.

Además, las dificultades también surgen de la disminución de la conciencia de la importancia de preservar la cultura tradicional entre los jóvenes, o de las similitudes culturales con algunas otras comunidades de inmigrantes asiáticos. La enseñanza y el aprendizaje del vietnamita todavía enfrentan dificultades debido a la falta de materiales didácticos adecuados y a la competencia del idioma principal en el lugar de residencia.

En la sesión temática, los vietnamitas en el extranjero hicieron recomendaciones centradas en solicitar apoyo financiero desde el interior del país (el Estado o fondos y asociaciones para preservar la cultura tradicional en Vietnam) para que la comunidad NVONN pueda construir y organizar programas de mejor calidad y más regulares sobre la cultura vietnamita.

Las actividades para preservar la cultura tradicional pueden ser integrales, integrando el turismo y la promoción de productos agrícolas... para lograr los mejores resultados. Respecto de la enseñanza y el aprendizaje del vietnamita, podemos referirnos a la experiencia de las escuelas bilingües que enseñan vietnamita combinando la enseñanza teórica y práctica, el aprendizaje en el aula con la experiencia y diversificando los métodos de enseñanza y aprendizaje.

En el futuro, continuaremos capacitando a profesores voluntarios para enseñar vietnamita, fortaleceremos la coordinación en la organización de programas de enseñanza en línea y por televisión, y aplicaremos los logros tecnológicos a la enseñanza y el aprendizaje. Perfeccionar las políticas y ofrecer incentivos a los profesores para que enseñen vietnamita en el extranjero. Garantizar la estandarización y flexibilidad del sistema de materiales de aprendizaje y de enseñanza. Continuar construyendo bibliotecas, introduciendo libros y difundiendo la cultura vietnamita en otros países.

El proyecto "Día de Honor de la Lengua Vietnamita en la comunidad NVNONN en el período de 2023 - 2030" necesita ser ampliamente promovido, con muchas formas diversas y ricas, creando difusión y atractivo para que cada vez más personas puedan participar.

Fuente: https://baoquocte.vn/de-kieu-bao-phat-huy-tot-vai-tro-la-su-gia-van-hoa-va-ngon-ngu-viet-283552.html