El director Viet Linh 'come dolor'

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/03/2024


Tuyển tập Kẻo tro bay mất của đạo diễn Việt Linh gồm ba phần: Viết ngắn, Năm phút với ga xép và Ngồi giữa trần gian - Ảnh: NXB Trẻ

La colección Lest the Ashes Fly Away del director Viet Linh consta de tres partes: Escritos breves , Cinco minutos en una estación de tren y Sentado en medio del mundo - Foto: Editorial Tre

Cada artículo de Viet Linh puede ser un boceto, una descripción o una panorámica... pero cuando se unen todos ellos ofrecen una visión panorámica del arte y de los acontecimientos actuales.

Profesor Huynh Nhu Phuong

Al cerrar el libro, mi mente siguió vagando alrededor del cuento Comer Dolor .

El director Viet Linh utilizó una historia real del periódico Le Monde sobre la madre de un asesino que había cometido un asesinato impactante y que fue a disculparse con la familia de la víctima.

Debido a su limitado francés, dijo a los periodistas: "Quiero comerme su dolor" (je veux manger leur douleur).

Para otros, puede ser un pequeño detalle; Pero a Viet Linh, esa madre le dijo una palabra "apropiada para el doloroso estado de ánimo".

Ella escribió: "La vida sigue siendo bella cuando todavía tenemos ganas de comer el dolor ajeno".

En Lest the Ashes Fly Away hay muchos momentos pequeños, frágiles, a veces "resbaladizos", que nadie nota, pero el autor quiere apreciarlos "al máximo".

Como dice el prefacio, las palabras de Viet Linh "por supuesto no son lo suficientemente poderosas para cambiar el mundo", pero "acompañarán silenciosamente a los lectores".

A veces es la historia de dos camisas extrañas en la vida de un anciano; La historia de una anciana que vendía fruta y que gritaba a los ratones que "huyeran" cuando alguien echó agua hirviendo por el desagüe.

A veces es la historia de una muchacha que, después de 24 días de ser novia en una tierra extranjera, muere...

Việt Linh là đạo diễn của nhiều phim điện ảnh nổi tiếng như Gánh xiếc rong, Chung cư, Mê Thảo thời vang bóng - Ảnh: NVCC

Viet Linh es el director de muchas películas famosas como Circus , Apartment y The Golden Age of Me Thao - Foto: NVCC

El autor tomó material de historias que le rodeaban y de la lectura de los periódicos, historias aquí y allá, de este año y de aquel año, pero todas son historias profundas de vida y de personas. Van Viet Linh es un hombre de pocas palabras, pero su amor es cálido y apasionado.

Viet Linh también dedicó muchas páginas a la "estación de cine" que ella venera. Junto a ello se presentan comentarios, reflexiones, expresando su perspectiva aguda y abierta sobre los fenómenos de “reír hasta las lágrimas”, “a veces las palabras son sólo quejas”... en la vida.

El libro "Las cenizas del cielo" tiene más de 300 páginas, cada artículo tiene unos cientos de palabras, o incluso menos, incluyendo una parte del contenido que apareció en el libro "Cinco minutos con la estación" (2014), ahora recopilado.

El tono narrativo es pausado, natural, a veces íntimo, a veces objetivo y frío.

Sin embargo, al dejar todas las palabras de lado, uno puede ver un yo profundo y tranquilo que ve la vida como una gota de agua clara. Allí, las historias pequeñas y fragmentadas tienen un gran poder.

A Viet Linh le encanta observar, le encanta pensar y le encanta registrar para recordar, registrar antes de que todo se convierta en cenizas y se vaya volando.

Pero a diferencia del cine o el teatro, ella no "mira" la vida intencionalmente, sino que deja que la vida se "fije" en su mente. A partir de ahí, escribe tus emociones más intensas, confía en los demás y en ti mismo. A veces el propio autor se siente... torturado por su sensibilidad.

En declaraciones a Tuoi Tre , Viet Linh tuvo que admitir que ella era "bastante inocente al escribir, sin planificar el género, la causa y el efecto...".

A la hora de escribir se deja llevar por sus emociones, de ahí surgen las palabras, especialmente el título. El poder de la escritura, si lo hay, llega después, a veces para sorpresa del propio autor. Para Viet Linh, escribir es simplemente contar historias que contienen...



Fuente

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Vietnam pide solución pacífica al conflicto en Ucrania
El desarrollo del turismo comunitario en Ha Giang: cuando la cultura endógena actúa como una "palanca" económica
Padre francés lleva a su hija a Vietnam para encontrar a su madre: resultados de ADN increíbles después de un día
¿Puede Tho en mis ojos?

Mismo autor

Imagen

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Ministerio - Sucursal

Local

Producto