«¡Oh, las hermosas montañas y ríos, la profunda y gloriosa reputación! El futuro seguirá sus pasos (...). ¡Que esta tierra y su gente sean siempre reconocidas entre los lugares más renombrados!». Estas fueron las sentidas palabras de Nguyen Thuong Hien, doctor en filosofía de segunda clase durante la dinastía Nguyen, al hablar de la estratégicamente importante región de Thanh Hoa.
El sitio histórico de la ciudadela de la dinastía Ho.
Resulta interesante observar que la esencia de la naturaleza, por muy bella que sea, crea montañas y ríos, pero pierde su significado si las personas no perciben su belleza, valoran y la hacen suya. Quizás por eso los antiguos a menudo «inspiraban sus emociones en el paisaje», porque los paisajes naturales pueden evocar sentimientos profundos en el alma, estimulando la creatividad y permitiendo que las palabras fluyan de la pluma, «liberando» emociones intensas. En última instancia, sin embargo, para que el alma de un poeta se conmueva con el paisaje, este debe ser un lugar de «belleza reconocida y aguas pintorescas» o un lugar donde «converge la energía sagrada».
En una ocasión, al regresar para rendir homenaje en el mausoleo real, al encontrarse con la escena de "cálidas montañas, flores y hierbas primaverales" en la montaña Long Ham, el Señor de la Cueva Thien Nam, el emperador Thanh Tong Thuan, se inspiró en la escena y compuso el siguiente poema: "El hermoso paisaje en la verde ladera de la montaña me produce nostalgia / Mirando a lo lejos en el vasto universo / Pensando que después de completar la tarea de sellar la caja de jade / Vagando inesperadamente hasta el borde del mundo / Nubes tranquilas cubren el suelo, sin ser barridas / Casas vacías envueltas en niebla / Arroyos serpenteantes junto al bosque desierto / Dando una bienvenida especial al carruaje real y a las flores verdes."
El paraje que conmovió el alma poética del "Señor de la Cueva de Thien Nam", inspirando admiración, no era otro que Ham Rong, "la tierra donde habitan los dragones". Sin embargo, al contemplar la región de Thanh Hoa, no se trata solo de la antigua y legendaria tierra de "Dragones jugando con perlas, Grullas nadando en la ciudad", sino también de innumerables paisajes hermosos: montañas y ríos, altas cumbres y nubes blancas, agua y cielo de un solo color, un paraíso alejado del polvo del mundo... Por ello, el profesor Hoang Xuan Han afirmó en una ocasión: "¡Con sus montañas, ríos y parajes, ningún lugar en Vietnam es tan rico y hermoso como Thanh Hoa !". Al mismo tiempo, el médico de segunda clase Nguyen Thuong Hien no pudo evitar exclamar: "La belleza escénica de las montañas y los ríos es donde las personas y las cosas se conectan; dentro de ese hermoso espacio, resuena la fama (...). Una losa de piedra en Thuy Son, apoyada contra las nubes y mirando al sur. La Montaña Larga se extiende por mil metros, con la Montaña Minh Chau frente a ella. La inscripción de un poema del rey Thuan Hoang aún es claramente visible en la cueva de la montaña. La cordillera de Bo Dien, envuelta en niebla y viento, refleja el majestuoso viento de Le Hai Vuong, que aún hoy es alabado. Una losa de piedra en la ciudadela de Tay Giai resiste el viento y la lluvia, permitiendo a la gente llorar y cantar con alegría. La Montaña Nua es verde, mucho más allá del reino terrenal; ver la escena de un leñador leyendo un libro, la escena de inmortales cantando, de repente hace que uno quiera saltar sobre el viento y volar. Oh, las hermosas montañas y ríos, la voz profunda y sagrada. El futuro será Sigamos esos pasos (...). Que esta tierra y este país figuren para siempre entre los lugares más famosos.
Ubicada en la franja de tierra en forma de S, con su "belleza infinita" y a menudo descrita como un "Vietnam en miniatura", Thanh Hoa cuenta con numerosas maravillas naturales y un rico patrimonio histórico y cultural, creando un atractivo único y especial para una tierra profundamente marcada por el tiempo, la intensidad y un toque de misterio. Desde las altas montañas hasta el mar, cada rincón ofrece paisajes impresionantes que conmueven el espíritu humano. Hay bosques majestuosos y barrancos desafiantes, donde la naturaleza despliega todo su poder, fuerza, valor, belleza y encanto. Allí se extiende el vasto océano, a veces impetuoso, a veces apacible, bañado por una brillante y dulce luz dorada, que permite que las emociones humanas pinten sus vibrantes colores. Las leyendas sobre la formación de ríos y montañas, aún grabadas en cada roca, entrelazadas en los majestuosos bosques y que resuenan en las profundidades del océano, siempre asombran a la gente con el inmenso poder de la naturaleza.
Debido a la "esencia espiritual" forjada desde tiempos inmemoriales, esta tierra ha acumulado un rico y valioso patrimonio cultural. Desde los albores de la humanidad, cuando los primeros humanos se asentaron en la Tierra, Thanh Hoa ha dejado numerosas huellas de pueblos prehistóricos. Al mismo tiempo, refleja el ferviente deseo de supervivencia de nuestros ancestros, capaz de despertar en cada persona un sentimiento de orgullo y un poderoso espíritu de admiración. A lo largo de miles de años de la larga trayectoria de la humanidad, enfrentando el sol y la lluvia, la luz y la oscuridad, la erosión y la sedimentación, y los aterradores misterios de la naturaleza, para construir la sociedad humana, Thanh Hoa ha "dedicado" a la nación numerosas civilizaciones y culturas a lo largo de las riberas del río Ma. El sitio del Monte Do, un lugar que "fue testigo de la feroz y ardua lucha de nuestros ancestros contra todos los obstáculos de la naturaleza", o un lugar que "fue testigo de las primeras semillas del talento y la creatividad humanos". La cultura Dong Son es un vívido testimonio de la capacidad del antiguo pueblo vietnamita de Thanh Hoa para dominar las llanuras. Desde el monte Do hasta Dong Son, la nación progresó desde una civilización rudimentaria hasta alcanzar uno de los máximos esplendor de la antigua civilización vietnamita. En pocas palabras, «desde la Edad de Piedra hasta la Edad de Bronce, desde lo inconsciente hasta lo consciente, se trata de un proceso incesante y arduo de búsqueda constante de crecimiento, una profunda riqueza cultural que se extiende a lo largo de generaciones».
Festival del Templo de Ba Trieu.
La evidencia más vívida del rico patrimonio cultural de Thanh Hoa reside quizás en su patrimonio tangible. Desde los cimientos de piedra aislados entre los juncos, testigos de un período de decadencia, como se aprecia en los versos «Las antiguas huellas de carruajes y caballos, el alma de la hierba otoñal / Los cimientos de los castillos, la sombra del sol poniente», hasta la ahora revitalizada Lam Kinh, la «capital conmemorativa», que se ha convertido en un destino histórico y cultural imprescindible al visitar Thanh Hoa. O la Ciudadela de la Dinastía Ho, considerada «un mensaje materializado de nuestros ancestros a las generaciones futuras»: un brillante «mensaje» sobre un período turbulento de la historia, construido con el sudor, el intelecto e incluso la sangre de nuestros antepasados. Este sitio de patrimonio cultural reconocido por la UNESCO figuró en su momento entre los 21 sitios más bellos del mundo (seleccionados y publicados por la prestigiosa CNN en 2015). La ciudadela de piedra, con más de 600 años de antigüedad —«un símbolo prominente que representa el nuevo estilo de las cortes reales del sudeste asiático»—, se compara con sitios declarados Patrimonio de la Humanidad, famosos por su grandeza, magnificencia y misterio, como La Valeta (Malta), Angkor Wat (Camboya), Bagan (Myanmar) o la Acrópolis (Grecia)... Además, cada rincón está envuelto en una leyenda mística. Está la historia de Mai An Tiem y la sandía, o el viaje de la humanidad para recuperar y cultivar la tierra, luchando por conquistar y dominar la naturaleza. También es el lugar «con un camino al cielo», donde un solo paso en falso de Tu Thuc significaba una vida entera. Y está la historia de Binh Khuong arrojándose a la piedra, grabando un relato conmovedor al pie de las antiguas murallas de la ciudadela...
“Thanh Hoa es tierra de emperadores desde hace cientos de miles de años. Es un lugar de significado espiritual y gente excepcional, con costumbres puras y hermosas”. Por lo tanto, desde los albores de la fundación de la nación, Thanh Hoa ha dado a luz y nutrido a muchos héroes y figuras valientes cuyos nombres y logros están grabados en la historia y serán recordados por milenios. Estos incluyen la aspiración de “cabalgar los fuertes vientos, pisotear las olas feroces y matar ballenas en el Mar del Este” de la heroína Trieu Thi Trinh, cuyo levantamiento sacudió toda la región de Giao Chau. Está el Comandante en Jefe de la Guardia Imperial, General Le Hoan, quien “recreó un río Bach Dang, creó un paso Chi Lang”, inaugurando la era de las cien victorias de Dai Viet contra el régimen feudal del Norte. Está el levantamiento de diez años del rey Binh Dinh Le Loi, que puso fin a dos décadas de humillación y sufrimiento de Dai Viet bajo la brutal e implacable dinastía Ming; Al mismo tiempo, sentó las bases para el nacimiento de la dinastía Le Posterior, la más próspera en la historia de la nación. Además, Thanh Hoa es reconocida históricamente como tierra sagrada, cuna y origen de la dinastía Le, los señores Nguyen y los señores Trinh. Las dinastías Le, Trinh y Nguyen dejaron una huella imborrable en el proceso histórico de preservación y desarrollo de la nación Dai Viet, convirtiéndola en una nación cada vez más próspera.
...
La provincia de Thanh Hoa, «el lugar con la naturaleza más hermosa, así como con la mayor riqueza de recuerdos históricos y leyendas de Indochina» (H. LeBreton), será para siempre un lugar que cautiva los corazones y las mentes de quienes aman la belleza. Y entonces, esas almas, fácilmente conmovidas por tal belleza, como una cuerda tensa, resonarán con una suave caricia de emoción, entonando melodías infinitas de amor por su patria y la aspiración a la perdurabilidad de la nación.
Texto y fotos: Khoi Nguyen
Fuente






Kommentar (0)